「ここう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは彼の銃でしょう？ここに彼の名前が彫ってあるもの．

这是他的枪吧？这里刻着他的名字。 - 白水社 中国語辞典

実際のことを君に言おう，君はここを動けないし逃げられもしないのだ！

实话告诉你：你走不了也跑不了！ - 白水社 中国語辞典

互いに心が通じ志が一致している交わり，意気投合した交わり．

心照神交((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここへ来たばかりで，周囲の一切は目新しいように思われる．

刚到这儿来，周围的一切都觉得很眼生。 - 白水社 中国語辞典

ここで売っているのは本省で生産される手工芸品である．

这儿卖的是一些本省生产的手工品。 - 白水社 中国語辞典

休日になると，遊覧客がここに来て遊んだり休憩したりする．

每逢假日，游人们便来此游憩。 - 白水社 中国語辞典

ここで説明を要することが一つあるが，［それは…ということである］．

这里有一点要说明，…。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある．

这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。 - 白水社 中国語辞典

彼らはここ数年来娘のために婿を取ろうとしている．

他们几年来就在为女儿招亲。 - 白水社 中国語辞典

1025で、認証を試みることができる。

在1025，可尝试认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

心よりお悔やみ申しあげます。

打心底里表示哀悼。 - 中国語会話例文集

心より喜び申しあげます。

从心里感到高兴。 - 中国語会話例文集

安全運転を心がける。

注意安全驾驶。 - 中国語会話例文集

彼は快く承諾してくれた。

他很快就承诺我了。 - 中国語会話例文集

あなたの歌は心強い。

你的歌让人安心。 - 中国語会話例文集

昨日ホテルの予約を試みた。

我昨天试着预约了酒店。 - 中国語会話例文集

それは私の心を動かした。

那让我心动了。 - 中国語会話例文集

私が心に抱いた感情

我心中抱着的感情 - 中国語会話例文集

アテローム硬化性心疾患

粉瘤硬化性心脏病 - 中国語会話例文集

それについて考察を試みた。

我尝试了关于那个进行考察。 - 中国語会話例文集

飼い犬と心が通じる。

和饲养的狗心灵相通。 - 中国語会話例文集

ディナーを心ゆくまで堪能した。

尽情享受了晚餐。 - 中国語会話例文集

彼らの演奏は快い。

他们的演奏很快。 - 中国語会話例文集

心より感謝申し上げます。

表达发自内心的感谢。 - 中国語会話例文集

心からお悔やみ申し上げます。

节哀顺变。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に心を動かされた。

她被他打动了。 - 中国語会話例文集

心よりお詫び申し上げます。

表示衷心的歉意。 - 中国語会話例文集

心からお礼申し上げます。

衷心地表达谢意。 - 中国語会話例文集

心よりお悔やみ申しあげます。

发自内心地表示吊唁。 - 中国語会話例文集

心より喜び申しあげます。

衷心祝贺您。 - 中国語会話例文集

快く引き受けてくれた。

很快就接受了。 - 中国語会話例文集

彼は何にでも好奇心を持つ。

他对任何事都有好奇心。 - 中国語会話例文集

旅行を心ゆくまで楽しんだ。

我尽情享受了旅行。 - 中国語会話例文集

心の底の悔しさを打ち明ける．

倾诉内心的哀怨 - 白水社 中国語辞典

最後の試みが成功した．

最后一次尝试成功了。 - 白水社 中国語辞典

心よりご教示願います．

我诚心向您求教。 - 白水社 中国語辞典

悩みや憂いで心が千々に乱れる．

愁肠寸断 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の心を動かせない．

谁也打不动他的心。 - 白水社 中国語辞典

心から信じて疑わない．

笃信不疑 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の中で冷笑した．

她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典

心中既に腹案ができている．

心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典

進んで心の底を打ち明ける．

敢布腹心 - 白水社 中国語辞典

幹部と大衆が心を一つにする．

干群一条心 - 白水社 中国語辞典

今日心行くまで遊んだ．

今天玩儿得过瘾了。 - 白水社 中国語辞典

心のこもった看護を受けた．

得到了精心的护理。 - 白水社 中国語辞典

その志は称賛すべきである．

其志可嘉。 - 白水社 中国語辞典

彼は心をこめて牛の世話をする．

他精心看护黄牛。 - 白水社 中国語辞典

日常生活を心に留める．

关心冷暖 - 白水社 中国語辞典

将来への志をしっかりと決める．

立定志向 - 白水社 中国語辞典

警戒心を失い油断する．

麻痹大意 - 白水社 中国語辞典