「ここく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本国内では5台のみの限定販売となります。

日本国内限定只卖5台。 - 中国語会話例文集

米国からの海外電報が東京で受信された。

来自美国的国外电报被东京收到了。 - 中国語会話例文集

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。

我因为那部电影里残暴的画面使我作呕。 - 中国語会話例文集

出発時刻は厳守にてお願い致します。

请严守出发时间。 - 中国語会話例文集

全国一律料金で配送します。

全国一律相同运费。 - 中国語会話例文集

設問を各拠点母国語に翻訳する。

将问题翻译成各个据点的国家的母语。 - 中国語会話例文集

ミーティングを通じて進捗報告がされた。

通过会议来进行了进度报告。 - 中国語会話例文集

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集

学生時代は国語が得意でした。

学生时代的时候语文很好。 - 中国語会話例文集

米国では教会通いが減りつつある。

在美国去教堂的人在一点点减少。 - 中国語会話例文集

妹は今日日本からカナダに帰国します。

妹妹今天从日本回加拿大。 - 中国語会話例文集

自国開催の大会で優勝した。

在自己国家举办的大会上获得了优胜。 - 中国語会話例文集

韓国での問題がわかりました

知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集

誰にでも忘れたい過去くらいある。

谁都有想要忘却的过去。 - 中国語会話例文集

彼は韓国でもスターになりました。

他在韩国也成为了明星。 - 中国語会話例文集

報告書を作成しなくてはなりません。

不得不制作报告书。 - 中国語会話例文集

報告書を提出しなくてはなりません。

不得不提出报告书。 - 中国語会話例文集

状況報告ありがとうございます。

感谢你报告状况。 - 中国語会話例文集

観察中のマウスの変化について報告します。

对观察中的老鼠的变化进行报告。 - 中国語会話例文集

他の国立研究所を知っていますか?

你知道别的国立研究所吗？ - 中国語会話例文集

金型の進捗状況を報告してください。

请报告金属模具的进展状况。 - 中国語会話例文集

国内最大級のオンライン英語辞書です。

国内最权威的网络英语词典。 - 中国語会話例文集

ベトナムは社会主義共和国です。

越南是社会主义共和国。 - 中国語会話例文集

中国を出国しなくてはならなかった。

我曾必须要离开中国。 - 中国語会話例文集

3月までは、日本国内での営業マンでした。

我到3月为止是日本国内的销售人员。 - 中国語会話例文集

あなたの彫刻を非常に美しいと思う。

我觉得你的雕刻非常美。 - 中国語会話例文集

外国の相撲力士の活躍がめざましい。

外国的相扑力士惊人的活跃。 - 中国語会話例文集

韓国は食べ物が美味しいらしいね。

听说韩国料理很好吃。 - 中国語会話例文集

ビザの問題で帰国せざるをえない。

因为签证的问题不得不回国。 - 中国語会話例文集

車線分離は米国で50年代に一般的になった。

交通分道在50年代的美国变得很普遍。 - 中国語会話例文集

新卒切りは深刻な社会問題である。

新卒切り是深刻的社会问题。 - 中国語会話例文集

あなたも賢くならないといけません。

您必须得变的聪明一些。 - 中国語会話例文集

彼は今日から米国に出張します。

他今天开始去美国出差。 - 中国語会話例文集

彼が帰国してからも忙しかったのですか？

你在他回国了之后也很忙吗？ - 中国語会話例文集

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。

他们把错的数量报给海关了。 - 中国語会話例文集

外国に初めて行くので心配です。

我因为是第一次去国外，所以很担心。 - 中国語会話例文集

しかし、初めて外国人とメールします。

但是，我第一次和外国人发短信。 - 中国語会話例文集

国内宿泊の予約を希望します。

希望预约国内的住宿。 - 中国語会話例文集

穀物輸入で価格変動を回避する。

进口谷物从而回避价格变动。 - 中国語会話例文集

両親抜きで初めて外国に来ました。

我第一次没跟父母来到了外国。 - 中国語会話例文集

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。

啊！再不出发我就要迟到了。 - 中国語会話例文集

あなたの入国の目的はなんですか？

你入境的目的是什么？ - 中国語会話例文集

そうしないと、明日は遅刻しそうです。

不那样的话，我明天就要迟到了。 - 中国語会話例文集

彼から近況報告の手紙を受けとりました。

我收到了他发来的报告近况的信。 - 中国語会話例文集

授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．

上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典

君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ．

你又迟到了，非挨剋不可。 - 白水社 中国語辞典

（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))．

安全理事会 - 白水社 中国語辞典

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない．

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。 - 白水社 中国語辞典

もう一つの超大国と覇権を争う．

同另一个超级大国争夺霸权 - 白水社 中国語辞典

米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである．

美元在外汇市场上疲软。 - 白水社 中国語辞典