ここくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

故国

読み方ここく

中国語訳古国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳古代国家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

故国の概念の説明

日本語での説明

故国[ココク] 古い国

---

故国

読み方ここく

中国語訳故国，祖国，母国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

故国の概念の説明

日本語での説明	祖国[ソコク] 自分の生まれた国
中国語での説明	祖国 自己出生的国家
英語での説明	motherland the country where one was born

---

故国

読み方ここく

中国語訳故乡，故土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

故国の概念の説明

日本語での説明	故郷[コキョウ] 自分の生まれ育った土地
中国語での説明	故乡 自己出生成长的地方
英語での説明	old sod one's native land

---

胡国

読み方ここく

中国語訳蛮夷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳野蛮之国
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

胡国の概念の説明

日本語での説明	夷国[イコク] 野蛮な国
中国語での説明	蛮夷 野蛮的国家

---

胡国

読み方ここく

中国語訳胡
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

胡国の概念の説明

日本語での説明

胡国[ココク] 古代中国の北方の異民族国家