「ここつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここは氷室のように冷たい．

这里冷得像冰窖。 - 白水社 中国語辞典

ここは人口が最も稠密だ．

这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典

特にここにご通知致します．

特此函告 - 白水社 中国語辞典

ここの地形はとても複雑である．

这里的地形很复杂。 - 白水社 中国語辞典

ここの眺めはたいへん美しい．

这里的景致美极了。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日長雨が降り続く．

这几天阴雨连绵。 - 白水社 中国語辞典

ここは寒くて，風が強い．

这里气候寒冷，风势猛烈。 - 白水社 中国語辞典

ここは何年か続けざまに被災した．

这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典

お見送りせずにここで失礼します．

不送不送。 - 白水社 中国語辞典

我々の教室はここにある．

我们的教室在这里。 - 白水社 中国語辞典

ここの風景は本当に美しい．

这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この人は利己心がとても強い．

这人私心太重。 - 白水社 中国語辞典

孤高の光を放つ。

绽放出高傲的光芒。 - 中国語会話例文集

彼は穏やかな心を持つ。

他很和气。 - 中国語会話例文集

心が激しく波打つ．

心肠激荡((成語)) - 白水社 中国語辞典

心に深く焼きついた．

心上烙了个印 - 白水社 中国語辞典

心中切々としている．

切切于心 - 白水社 中国語辞典

皆の心が奮い立つ．

群情激奋 - 白水社 中国語辞典

上も下も心は一つ．

上下一条心 - 白水社 中国語辞典

心が激しく波打つ．

心潮激荡((成語)) - 白水社 中国語辞典

心が鬱々としている．

心绪郁郁 - 白水社 中国語辞典

ここからは、ドイツについて記述していきたい。

从这开始我想记述关于德国的事情。 - 中国語会話例文集

いつここに戻って来るつもりですか？

你打算什么时候回这里啊？ - 中国語会話例文集

ここではいつもくつろぐことができます。

在这我总是能放松。 - 中国語会話例文集

いつまでここにいるつもりですか？

你打算在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！

别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典

ここではちょうど水力発電所を1つ建設している．

这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

心にまつわりついて消えない．

萦怀不释((成語)) - 白水社 中国語辞典

心を落ち着かせる。

让心平静下来。 - 中国語会話例文集

心を落ち着かせた。

让心情平复了下来。 - 中国語会話例文集

心こそ大切なれ。

珍惜你的心！ - 中国語会話例文集

心が落ち付く。

心情平静下来了。 - 中国語会話例文集

私の心は熱くなる。

我的心温暖起来。 - 中国語会話例文集

節電を心掛けている。

我注意省电。 - 中国語会話例文集

強い心的葛藤

巨大的心理矛盾 - 中国語会話例文集

心の疲れを癒す。

治愈心中的疲劳。 - 中国語会話例文集

心が疲れています。

我内心疲惫。 - 中国語会話例文集

心を落ち着かせる．

安下心来 - 白水社 中国語辞典

心が落ち着かない．

安不下心 - 白水社 中国語辞典

心を決める，決意する．

定下心来 - 白水社 中国語辞典

心を通じさせる．

沟通情意 - 白水社 中国語辞典

学問は古今を貫く．

学贯古今 - 白水社 中国語辞典

心行くまで痛飲する．

开怀畅饮 - 白水社 中国語辞典

心からの親切心．

一腔好意 - 白水社 中国語辞典

心を尽くして治療する．

悉心治疗 - 白水社 中国語辞典

ここで、もう一つのループが検出される。

而行 02被移到行 01，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、もう一つのループが検出される。

而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、再生攻撃の対策として2つ説明する。

在此，作为再生攻击的对策说明 2个。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、TFT12の表示について説明する。

现说明 TFT 12上的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの水はいつも使っている水です。

这里的水是一直使用的水。 - 中国語会話例文集