「ここつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここで私を待つ必要は有りません。

你没必要在这等我。 - 中国語会話例文集

ここでの生活は少しずつ良くなってきています。

这里的生活在一点点变好。 - 中国語会話例文集

彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ．

他打算在这里长久地住下去。 - 白水社 中国語辞典

ここは工事中につき，車両は通行できません．

这里正在施工，车辆不能通过。 - 白水社 中国語辞典

ここに新しいビルを1つ造ろうとしている．

这里将要建造一座新的大楼。 - 白水社 中国語辞典

ここで新しく鉱物が見つかった．

这里新发现了一种矿。 - 白水社 中国語辞典

ここでは2つの例によって説明しよう．

这儿用两个例说明。 - 白水社 中国語辞典

それについて考察を試みた。

我尝试了关于那个进行考察。 - 中国語会話例文集

ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。

最近我深切感受到了与你之间心里的隔阂。 - 中国語会話例文集

ここで、再び図8に戻って説明を続ける。

返回参考图 8，继续进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。

此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここまで印刷装置100の処理を説明した。

已经描述了打印装置 100进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

後どのくらいここに滞在するつもりですか？

你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集

後どれくらいここに滞在するつもりですか？

你打算在这里待长时间？ - 中国語会話例文集

いつからここで働いていますか？

你从什么时候起在这里工作的？ - 中国語会話例文集

ここは最新技術が使われていました。

这里使用了最新技术。 - 中国語会話例文集

ここは最新技術が多く使われていました。

这里使用了很多最新技术。 - 中国語会話例文集

どれくらいここに滞在するつもりですか。

你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集

私がここに帰って来てから一年経つ。

我回这里快一年了。 - 中国語会話例文集

そして、彼は私をここまでつけてきた。

然后他跟着我到了这里。 - 中国語会話例文集

いつか私はここにまた戻りたい。

什么时候我还想回到这里。 - 中国語会話例文集

ここ何日かは日本は暑くて湿度が高い。

这几天日本又热又潮。 - 中国語会話例文集

私はこの場所が好きで、いつもここに来ます。

我喜欢这个地方，经常到这里来。 - 中国語会話例文集

ここでそれについて話すことは難しいと思います。

在这儿谈论那个，我觉得有困难。 - 中国語会話例文集

ここで問題になるのは日程の調整についてだ。

这里的问题是关于日期的调整。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。

你是在这儿的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

私はここに３日間滞在するつもりです。

我打算在这里待三天。 - 中国語会話例文集

私は彼はいつここに戻るか分からない。

我不知道他什么时候回到这里。 - 中国語会話例文集

あなたはいつでもここに遊びに来てください。

随时来玩。 - 中国語会話例文集

ここ一週間の主な出来事は3つありました。

这周主要发生了三件事。 - 中国語会話例文集

私は再びここで花火を見るつもりです。

我打算再来这里看烟花。 - 中国語会話例文集

いつまたここに戻って来ればよいのか分かりません。

我不知道什么时候再回到这里好。 - 中国語会話例文集

彼がいつここに来るのか知っていますか？

你知道他什么时候来这吗? - 中国語会話例文集

いつからここのスクールに来ていますか？

你从什么时候开始来的这所学校？ - 中国語会話例文集

いつでもいいのでここに来て下さい。

任何时间都可以，请你过来这边。 - 中国語会話例文集

いつでも構わないのでここに来て下さい。

任何时间都没关系，请你过来这边。 - 中国語会話例文集

ここでいつから働いているの？

你从什么时候开始在这工作的？ - 中国語会話例文集

彼がいつここに来るのか分からない。

我不知道他什么时候来这里。 - 中国語会話例文集

私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。

我喜欢这里轻松自在的氛围。 - 中国語会話例文集

今度またいつここに来られるかまだわからない。

我还不知道下次什么时候能再来这儿。 - 中国語会話例文集

ここは少しずつ良くなってきています。

这里在一点点变好。 - 中国語会話例文集

何時くらいにここに来るつもりですか？

你打算大概几点来这啊？ - 中国語会話例文集

彼女をここに何時に連れて来ることができますか？

我几点可以带她到这儿来？ - 中国語会話例文集

いつまでここに滞在するのですか。

你在这停留到什么时候呢？ - 中国語会話例文集

ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。

有在这里建设混合式住区的计划。 - 中国語会話例文集

謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。

非常抱歉并在这里订正。 - 中国語会話例文集

ここにどれくらいいるつもりですか？

你打算在这里大概待多久？ - 中国語会話例文集

ここに2週間滞在するつもりですか。

你打算在这里待两个礼拜吗？ - 中国語会話例文集

ここにいつまで滞在しているのですか？

你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

ここ連日、雷注意報が発令されている。

连着这几天都发出了雷电警报。 - 中国語会話例文集