| 意味 | 例文 |
「ここのえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1125件
ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？
这儿有真脏实犯，你还不认吗？
- 白水社 中国語辞典
この絵はここに掛けるのが一番適している．
这幅画掛在这里最妥帖。 - 白水社 中国語辞典
ここは山紫水明，さながら江南の水郷のごとし．
这儿山明水秀，宛然江南水乡。 - 白水社 中国語辞典
ここで、sinc(x)=sin(x)/(п*x)であり、пは、円の円周とその直径の比を表す。
其中 sinc(x)＝ sin(x)/(π*x)，符号π代表一个圆的圆周与其直径的比。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここから数えて5列目の左から3番目の席があなたの席です。
从这里数，第5列左起第3个位子就是你的位子。 - 中国語会話例文集
彼女は用事があるので、ここで帰ります。
她因为有事从这儿回家。 - 中国語会話例文集
ここにはそういう名前の者はいません。
这里没有叫那个的人。 - 中国語会話例文集
3年前には，ここはまだ一面の荒野であった．
三年前，这里还是一片荒地。 - 白水社 中国語辞典
彼らの演奏は快い。
他们的演奏很快。 - 中国語会話例文集
泳ぎの心得がない，泳げない．
不识水性 - 白水社 中国語辞典
泳ぎの心得がない，泳げない．
不识水性 - 白水社 中国語辞典
心の上で安らぎを感じた．
心灵上感到安慰 - 白水社 中国語辞典
なお、ここでの各部の制御は、例えば、CPUにより行なわれる。
另外，这里各部的控制例如通过 CPU进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事がここまで進んだのだから，次の段取りを考えるべきだ．
工作已经进行到这一步，就应该考虑下一阶段的安排了。 - 白水社 中国語辞典
ホテルの名前と住所はここです。
酒店的名称和地址在这里。 - 中国語会話例文集
ここからその駅までは一時間かかります。
从这里去那个车站要一个小时。 - 中国語会話例文集
あなたの声はここまで届きました。
你的声音传到了这里。 - 中国語会話例文集
洗濯するものは遠慮なくここに入れてください。
请不要客气地把要洗的东西放在这里。 - 中国語会話例文集
彼らの家は、ここから車で8時間かかる。
从这里到他家开车要八小时。 - 中国語会話例文集
あなたの家はここよりももっと西にあります。
你的家在比这里更往西面的地方。 - 中国語会話例文集
ここは目の前に海があり、とても良い所です。
这是眼前就能看见海的好地方。 - 中国語会話例文集
ここからその公園まで歩いて何分ですか。
从这走到那个公园要花几分钟？ - 中国語会話例文集
１０年前ここの近くには丘があった。
10年前这附近有座小山。 - 中国語会話例文集
私たちがここの運営を開始して6年が経過する。
从我们开始运营这里已经过了六年了。 - 中国語会話例文集
ここから私の家まで歩いて6分です。
从这里到我家走路6分钟。 - 中国語会話例文集
ここから15分歩けばその駅に着くだろう。
你从这走15分钟应该就能到那个车站了吧。 - 中国語会話例文集
私の家はここから歩いて約10分です。
我家离这儿大约步行10分钟。 - 中国語会話例文集
彼らの家は、ここから車で8時間かかる。
他们家从这开车要花8小时。 - 中国語会話例文集
ここからその駅までは、かなり遠いです。
从这到那个电车站相当远。 - 中国語会話例文集
ここからその駅までは歩いて5分です。
从这走到那个电车站要5分钟。 - 中国語会話例文集
彼の家はここからとても遠いです。
他家离这里非常远。 - 中国語会話例文集
私の家はここからとても近いです。
我家离这里非常近。 - 中国語会話例文集
ここから駅へはどのように行けばいいですか？
怎么从这去车站？ - 中国語会話例文集
ここは徳川家康ゆかりの地です。
这里是与德川家康有缘的地方。 - 中国語会話例文集
私の家はここから５キロくらい離れています。
我家离这大概五公里远。 - 中国語会話例文集
ここから駅へはどのように行けばいいですか？
从这里怎么去电车站呢？ - 中国語会話例文集
ここから駅までどのくらいありますか。
从这里到车站有多远？ - 中国語会話例文集
ここから駅までどのくらいかかりますか。
从这里到车站需要多长时间？ - 中国語会話例文集
今ここではどの家にも手持ち食糧がある．
现在这里家家都有存粮。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年，家の暮らし向きは一年一年よくなった．
这几年，家中光景一年比一年好。 - 白水社 中国語辞典
ここから私の家まで，最低2時間はかかる．
从这儿到我家，最起码也得两个小时。 - 白水社 中国語辞典
ここの風景は絵になるほど美しい．
此地风景足以入画。 - 白水社 中国語辞典
ここであなたにお会いできたのは，本当にご縁ですね．
这里会见到你，真是有缘。 - 白水社 中国語辞典
この答えはもう私の心の中にある。
这个回答已经在我心中。 - 中国語会話例文集
心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．
心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の心の中の疑いは既に消えてなくなった．
我心里的疑惑已经消除了。 - 白水社 中国語辞典
彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている．
他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。 - 白水社 中国語辞典
野獣のほえる声を聞いて，心に恐怖がみなぎった．
听到野兽吼叫声，心里充满了恐怖。 - 白水社 中国語辞典
心の中に煮え返る怒りを包み隠している．
心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典
お前はここで何をしているのだ？—私はここで靴のほこりを払っているんですよ．
你说你在这里干啥？—我在这里拍鞋咧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
