「こごま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家庭のこまごました事．

家庭琐事 - 白水社 中国語辞典

日常のこまごました事．

日常琐事 - 白水社 中国語辞典

こまごました事．

针头线脑事儿 - 白水社 中国語辞典

こまごました用事をする．

打零杂儿 - 白水社 中国語辞典

こまごました布切れ．

碎布头 - 白水社 中国語辞典

ごま油．≒麻油，香油．

芝麻油 - 白水社 中国語辞典

ごまかして事を済ます．

支吾了事 - 白水社 中国語辞典

こまごましたわずかな資料．

零星材料 - 白水社 中国語辞典

誰も彼をごまかすことができない．

谁也欺骗不了他。 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が入り交じっている．

七古八杂 - 白水社 中国語辞典

家事はこまごまとしたものだ．

家务活是细碎的。 - 白水社 中国語辞典

断片的なこまごました知識．

一鳞半爪的知识 - 白水社 中国語辞典

実際これ以上ごまかせない．

实在支吾不过去。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はごまかしである．

他的话很虚假。 - 白水社 中国語辞典

いい加減なごまかしの答えをする．

回答得支支吾吾的。 - 白水社 中国語辞典

これらのこまごましたことを私はやっと片づけた．

这些琐碎事我好容易踢蹬完了。 - 白水社 中国語辞典

この事はどうしてごまかしきることができようか？

这件事你怎么瞒得过去？ - 白水社 中国語辞典

((言語))摩擦音．≒擦音．

摩擦音 - 白水社 中国語辞典

細々とした物品．

零星物品 - 白水社 中国語辞典

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．

这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典

これらのこまごまとした物は幾らにもならない．

这些零零碎碎的东西值不了几个钱儿。 - 白水社 中国語辞典

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．

你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典

これらの手続きは全くこまごまと煩わしい．

这些手续真啰唆。 - 白水社 中国語辞典

お前はここでごまかしをしてはいけない．

你别在这儿做鬼。 - 白水社 中国語辞典

今度こそ私はごまかされてしまった．

这回可把我蒙住了。 - 白水社 中国語辞典

家の中の事は実にこまごまと繁雑である．

家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典

こまごました事が多く，気持ちも乱れている．

琐事多，心绪也乱。 - 白水社 中国語辞典

一切のこまごました事は王君が処理する．

一切杂事都由小王张罗。 - 白水社 中国語辞典

ごまかしをしない本物へのこだわり。

对不作假的真货的讲究。 - 中国語会話例文集

彼はそれをごまかすこともできたと思う。

他觉得那个可以糊弄过去。 - 中国語会話例文集

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている．

零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．

他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典

我々の集めた材料はまたこまごましたものである．

我们所收集的材料还是零碎的。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若く，ただこまごました雑務しかやれない．

他很年轻，只能做点零碎的小事。 - 白水社 中国語辞典

そのこまごました物を早く片づけなさい．

快把那些小零杂儿收拾起来。 - 白水社 中国語辞典

シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい．

床单的花样别太碎太细。 - 白水社 中国語辞典

家事は実際こまごまとして煩わしい．

家务事实在琐碎。 - 白水社 中国語辞典

そんなに多くのこまごましたストーリーを書くな．

不要写那么多琐碎的情节。 - 白水社 中国語辞典

すべて母親の目をごまかすことはできない．

这一切都逃不过母亲的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

どうしたって母さんの目をごまかすことはできない．

怎么也瞒不过妈妈的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

ごまかしをして人をだますことは許されない．

不可作假骗人。 - 白水社 中国語辞典

塩と胡椒、それにごま油で味を整えます。

盐和胡椒，再加上香油调味。 - 中国語会話例文集

彼は無効の切符でごまかして入った．

他拿废票混了进去。 - 白水社 中国語辞典

どんな事も私の目をごまかせない．

什么事瞒不住我的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

事実をごまかしてでたらめを言う．

睁着眼睛说瞎话。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

スープの中に更にごま油をほんの少し入れる．

汤里再放些许香油。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対してまじめで，少しのごまかしもない．

他对人实在，没有一点儿虚伪。 - 白水社 中国語辞典

悪いことをしたら大衆の目をごまかすことはできない．

做坏事是瞒不过群众的眼睛的。 - 白水社 中国語辞典

今更（何のごまかしの言葉があるのか→）ごまかしの言葉を吐くまでもない，事柄はすっかりこのようにはっきりしているんだ．

你还有什么遮说？事情都这样清楚了。 - 白水社 中国語辞典

トウゴマの種子，ひまし．≒大麻子zǐ．

蓖麻子 - 白水社 中国語辞典