「こさいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これこそ彼の命の最後の瞬間に言い残した言葉である．

这就是他在生命最后时刻留下的遗言。 - 白水社 中国語辞典

そこでは珊瑚の養殖をしている。

那里养殖着珊瑚。 - 中国語会話例文集

生産を開始することを望む。

我希望开始生产。 - 中国語会話例文集

これらの噂は検証に耐えない。

这些传闻经不起证实。 - 中国語会話例文集

これは最新のスタイルです。

这是最新的风格。 - 中国語会話例文集

この質問はすごく易しいですね。

这个问题非常简单呢。 - 中国語会話例文集

これは最大２０分かかる。

这个最多花费20分钟。 - 中国語会話例文集

旅行者が地図を参考にしている。

游客会参考地图。 - 中国語会話例文集

この事例を再確認した。

我再次确认了这个事例。 - 中国語会話例文集

最近どこかに行きましたか。

你最近去哪里了吗？ - 中国語会話例文集

そこでサンダルを買いました。

我在那买了凉鞋。 - 中国語会話例文集

最近どこかへ行きましたか？

你最近去了哪吗？ - 中国語会話例文集

この機械の細部を洗浄する。

清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集

プサンに行ったことが２回あります。

去过两次釜山。 - 中国語会話例文集

朝の布団の中は心地よい。

早上的被窝很舒服。 - 中国語会話例文集

求人広告を掲載する

刊登找人广告。 - 中国語会話例文集

この本は駄作にすぎない。

这本书完全是拙作。 - 中国語会話例文集

これから犬の散歩に行きます。

我现在要带狗去散步。 - 中国語会話例文集

彼は部品を切削しているところだ．

他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典

結婚相手を捜す，恋人を作る．

搞对象 - 白水社 中国語辞典

国際連合の加盟国．

联合国的会员国 - 白水社 中国語辞典

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

これは最低限度の常識である．

这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典

心の優しい人，親切な人．

热心人 - 白水社 中国語辞典

2人は幼いころより友達である．

两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典

皇帝，王侯，将軍，宰相．

帝王将相 - 白水社 中国語辞典

山東省にあった古代の国名．

斟鄩 - 白水社 中国語辞典

愚鈍であって諭すことが難しい．

愚钝而难训 - 白水社 中国語辞典

この県の5つの‘乡’は災害に遭った．

这个县有五个乡遭灾。 - 白水社 中国語辞典

この作文は上手に書けている．

这篇作文写得很好。 - 白水社 中国語辞典

従って、横軸上で小さな値の近辺は、受信電力が小さいことを示し、これは基地局から遠い地域に関連付けることができる。

因此，横轴上较小的值的附近表示接收功率较小，它可以与离基站远的地区相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

この対は、現在の候補のリストに追加される。

将此配对添加到当前候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼にこの文章を校正してもらってください。

请你让他帮你校验这篇文章。 - 中国語会話例文集

私と結婚してください、と言うことは可能ですか？

我可能会说请和我结婚那样的话吗？ - 中国語会話例文集

私のことが好きなある小さな女の子がいます。

有一个小女孩喜欢我。 - 中国語会話例文集

今度私をそこに連れて行ってください。

下次请带我去那里。 - 中国語会話例文集

あそこの窓に小さな昆虫がいます。

那边的窗户有小虫子。 - 中国語会話例文集

これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。

我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集

この項目は半角英字で入力してください。

这一项请用半角英文字母输入。 - 中国語会話例文集

この飛行機の乗り場まで案内してください。

请带我去登机的地方。 - 中国語会話例文集

彼らは今さつま芋の苗を植えているところだ．

他们正在插着白薯秧。 - 白水社 中国語辞典

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典

私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた．

我的话勾起他的心事来。 - 白水社 中国語辞典

郵便小包の中に手紙を入れることは許されない．

邮寄包裹里不能夹带信件。 - 白水社 中国語辞典

猫が腐った魚を食べて，そこら一面に食べ物を吐いた．

猫吃了烂鱼，吣了一地食。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する皆の理解の深さが異なる．

对这个问题大家理解的深度不一致。 - 白水社 中国語辞典

彼は今井戸をさらえているところだ．

他正在淘着井呢。 - 白水社 中国語辞典

このさっぱりした風格は深い印象を残した．

这种潇洒的风度留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

（柱児という息子を持つ婦人が自分の夫を呼ぶ）お前さん，お父さん．

柱儿他爹 - 白水社 中国語辞典

三人とも結婚していて、孫が三人居ます。

3个人都结婚，有了3个孙子。 - 中国語会話例文集