意味 | 例文 |
「こさくにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5060件
銀行で入金されているか確認できていますか?
在银行确认是否到账了吗? - 中国語会話例文集
山田さんに確認したい事はありますか?
有想向山田先生确认的事情吗? - 中国語会話例文集
あなたの旅券の有効期限を確認してください。
请确认你的护照的有效期限。 - 中国語会話例文集
これらの変形例は、図6−8に示されている。
这些变型在图 6-8中有所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
この直接測定は破線ブロック304により表される。
这种直接测量由虚线框304表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiFiスイッチがONになっていることを確認してください。
请确认WIFI开关处于打开状态。 - 中国語会話例文集
IDが自動生成されること確認する。
确认ID是否会自动生成。 - 中国語会話例文集
これらの品目にはFTA税率が適用されます。
这些品种适用于FTA税率。 - 中国語会話例文集
この方法の正しさを確認する。
确认这个方法的正确性。 - 中国語会話例文集
この国は日本の5倍の大きさです。
这个国家是日本的5倍左右大。 - 中国語会話例文集
宿泊施設について、次のことを確認して下さい。
关于住宿设施,请确定如下的事。 - 中国語会話例文集
この情報に間違いがないか確認してください。
请确认这个信息有没有错。 - 中国語会話例文集
それが輸入されていることを確認しました。
我确认了那个是进口的。 - 中国語会話例文集
それが輸入されていることを確認できました。
我确认了那个是进口的。 - 中国語会話例文集
聞こえた単語を空白に記入してください。
请将听到的单词写在空白处。 - 中国語会話例文集
この文書の内容は明確には許可されてない。
这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集
これが合っているかどうか確認してください。
请您确认这个是否符合。 - 中国語会話例文集
この結果はまだ確認されていない。
这个结果还没有得到确认。 - 中国語会話例文集
この内容をあなたは確認してくださいましたか?
这个内容请您确认了吗? - 中国語会話例文集
この国は日本の5倍の大きさです。
这个国家有日本的5倍大。 - 中国語会話例文集
細かい事項をしっかり確認して下さい。
请仔细确认具体事项。 - 中国語会話例文集
この国は一人の王に統治されている。
这个国家被一个国王统治着。 - 中国語会話例文集
こちらに戻ったら結果を確認してください。
回到这里之后请确认结果。 - 中国語会話例文集
この荷物の受け取りが確認されました。
确认了这件包裹已被收取。 - 中国語会話例文集
これらの娘たちは悪人にだまされた.
这些姑娘受到了坏人的蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典
この宿舎は既に危険家屋に指定されている.
这个宿舍早已定为危房。 - 白水社 中国語辞典
わが国自身の特長を無視することは許されない.
不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典
この手紙は幾日も私を心配させた.
这封信使我悬挂了好多天。 - 白水社 中国語辞典
検死を経て,窒息による死亡であることが証明された.
经验尸,证明是窒息而死。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった.
敌人为我军的威力所震慑。 - 白水社 中国語辞典
山田さんに教えていただいたんですが、この近くにいいマッサージ師がいるそうですね。
山田先生/小姐已经告诉我了,听说附近有不错的按摩师吧。 - 中国語会話例文集
今回彼女は空港の移民局に沢山質問された。
这次她被机场的移民局问了很多问题。 - 中国語会話例文集
当工場の生産能力については、工場見学にてご確認頂けます。
关于本工厂的生产能力,可以到工厂参观学习确认。 - 中国語会話例文集
ME44は次に、そのUDPクライアントに確認応答メッセージ72を送信することによって、データが正確に送信されたことを確認することができる。
ME 44随后可以通过向 UDP客户端发送确认消息 72来确认正确发送了数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。
不要陷入自我满足中,要更加努力。 - 中国語会話例文集
1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた.
赶调了一个团到灾害区去。 - 白水社 中国語辞典
図示されていない確認メッセージが追加で送信されることができる。
另外,还可以发送未示出的确认消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示されていない、確認メッセージが追加で送信されることができる。
另外,可以发送未示出的确认消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが本当の優しさを持っていることを再確認できた。
我再次确认了你拥有真正的温柔。 - 中国語会話例文集
次のアプリがインストールされていることを確認してください。
请确认下一个应用软件安装好了。 - 中国語会話例文集
無酸素性脳障害は酸素不足によって引き起こされる。
缺氧性脑损伤是由缺氧引起的。 - 中国語会話例文集
レーザー光線は特に細密な小さい部品を溶接することができる.
激光可以焊接特别精密的小零件。 - 白水社 中国語辞典
彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった.
他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典
この事はわが国の経済をして迅速に全面的に発展できるようにさせる.
这事使我国经济得到迅速全面地发展。 - 白水社 中国語辞典
近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。
虽然附近没有景点,但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集
契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。
签合同大多不是用签名,而是按印章。 - 中国語会話例文集
国子監(清以前の中央最高の教育機関).
国子监 - 白水社 中国語辞典
農民たちは豊作になることを待ち望んでいる.
农民们指望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年衣食に事欠かないのみならず,その上余裕さえある.
这几年吃穿不但不愁,而且还有余裕。 - 白水社 中国語辞典
例えば配信確認禁止タイマーを動作させることができる。
例如,可以运行递送确认禁止定时器。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |