「こさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この法律はすべての人に適用される。

这条法律适用于任何人。 - 中国語会話例文集

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

理事长让问社长好。 - 中国語会話例文集

わからないことがあったら質問してください。

如果有不懂的事情请提问。 - 中国語会話例文集

この世のものとは思えない美しさ

仿佛不是这世上的东西般的美味 - 中国語会話例文集

このフェーザーはその会社で開発された。

这个移相器是那家公司研发的。 - 中国語会話例文集

私たちは自然の美しさを知ることができる。

我们可以领会自然之美。 - 中国語会話例文集

こちらの書類を通関に使用してください。

请你用这些文件来报关。 - 中国語会話例文集

この船便に入っている貨物をチェックして下さい。

请你检查一下这趟船运的货物。 - 中国語会話例文集

この部品を熱処理してください。

请你对这个零件进行热处理。 - 中国語会話例文集

今まで通りにこれを使って下さい。

请像以前那样用这个。 - 中国語会話例文集

あなたもこの活動に協力して下さい。

请你也来协助这个活动。 - 中国語会話例文集

この部屋にはスクリーンが常設されています。

这个房间常设有大屏幕。 - 中国語会話例文集

これらの商品は空輸される可能性が強いです。

这些商品极有可能被空运。 - 中国語会話例文集

そこは通勤にたくさん時間がかかる。

那里上下班要花很长时间。 - 中国語会話例文集

埋込型人工心臓がわが国でも発売された。

埋入型人工心脏在我国也开始发售了。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを見積もることは待ってください。

估算那个的事请你等一下。 - 中国語会話例文集

このタオルを雑巾として使ってください。

请把这个毛巾当做抹布用。 - 中国語会話例文集

この申請は1月中に承認される。

这个申请会在1月份之内被批准。 - 中国語会話例文集

そこはたくさんのおもしろい動物がいます。

那里有很多有趣的动物。 - 中国語会話例文集

私に手伝えることがあったら言ってください。

如果有什么我能帮得上忙的请告诉我。 - 中国語会話例文集

この楽しさが続くように努力します。

为了让这份快乐继续下去我会努力的。 - 中国語会話例文集

そこに着いたら私に教えてください。

你一到那就请告诉我。 - 中国語会話例文集

この技術は特許化されている。

这项技术已经获得专利了。 - 中国語会話例文集

この動画を作ったのは鈴木さんです。

制作这个动画的是铃木。 - 中国語会話例文集

これは既に2月2日に納品されています。

这个在2月2日已经交货了。 - 中国語会話例文集

これは既に2月2日に納品されている。

这个在2月2日已经交货了。 - 中国語会話例文集

彼のこまかさのせいで、よく妻はいらいらしている。

由于他的吝啬，妻子经常焦躁不安。 - 中国語会話例文集

実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。

其实我刚去打了高尔夫回来。 - 中国語会話例文集

何か失礼なことがあったらごめんなさい。

如果有什么失礼的事情对不起。 - 中国語会話例文集

鉄道沿線にも見どころがたくさんある。

铁道沿线也有很多值得看的地方。 - 中国語会話例文集

このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。

这间公寓不仅热而且还很吵。 - 中国語会話例文集

分からないことがあれば気軽に質問してください。

有什么不懂的话请不随时问我。 - 中国語会話例文集

どうぞ荷物をそこに置いてください。

请将行李放在那里。 - 中国語会話例文集

発売された順番に並べるとこのようになります。

按照发售顺序排列的话就成这样了。 - 中国語会話例文集

声門下圧は声の強さに影響する。

声门下压影响着声音的强度。 - 中国語会話例文集

小さな運動を常に心がけています。

时常注意着小运动。 - 中国語会話例文集

後日この商品も出荷されますか。

后天这个商品也会发货吗？ - 中国語会話例文集

客室に鍵を掛けることは禁止されています。

禁止在客房上锁。 - 中国語会話例文集

失礼なことをされると黙っていられない。

被人触犯的话我不会默默地不出声的。 - 中国語会話例文集

この内容の文書を作ってください。

请做这个内容的文章。 - 中国語会話例文集

子会社の決算期を3月決算に変更する。

子公司的结算期变更为3月结算。 - 中国語会話例文集

これは免税品なので税関で手続きしてください。

这是免税商品所以请在海关办理手续。 - 中国語会話例文集

この書類を本日付けで送ってください。

这个文件请在今天之内发送。 - 中国語会話例文集

社会では集団で団結することが重要視される。

在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。

全国的主要17个私营铁路被国有化了。 - 中国語会話例文集

これらの薬物は法的に禁止されている。

这些药物在法律上被禁止使用。 - 中国語会話例文集

会議が7月に延期されたことを聞きましたか？

你听说了会议延期到7月的事情了吗？ - 中国語会話例文集

さすがに放っておけず、追求することにした。

果然还是没有放弃，决定继续追求。 - 中国語会話例文集

伝えたいことはまだまだたくさんある。

想要传达给你的事情还有很多。 - 中国語会話例文集

他に必要なことがあったら、また連絡してください。

如果有别的需要，请联络。 - 中国語会話例文集