「こしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

 ゲストさん [ログイン] |  辞書総合TOP
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除

 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こしおの意味・解説 > こしおに関連した中国語例文


「こしお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1385



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 27 28 次へ>

この2軒は訴えを起こして,裁判所に公正な裁判を求めた.

这两家打了官司,请求法院给予公正的裁判。 - 白水社 中国語辞典

この子は食欲が進まない,きっと消化不良を起こしているのだろう.

这孩子不想吃饭,大概是存食了。 - 白水社 中国語辞典

君の例の小説はどのような反響を引き起こしたか?

你那部小说引起了什么反响呢? - 白水社 中国語辞典

彼女は心中疑いを起こし,ひそかにあれこれ思案を巡らしている.

她心里犯疑了,暗自嘀咕着。 - 白水社 中国語辞典

その事は全世界の至るところで関心を引き起こした.

这件事引起全世界的普遍关注。 - 白水社 中国語辞典

悪質者はいざこざを引き起こし,物議を醸すのに慣れっこだ.

坏分子惯于惹是生非,制造事端。 - 白水社 中国語辞典

全国的な範囲で強烈なセンセーションを引き起こした.

全国范围内引起了强烈的轰动。 - 白水社 中国語辞典

民族遺産を掘り起こし,民族文化を発展させ輝かしいものにする.

发掘民族遗产,弘扬民族文化。 - 白水社 中国語辞典

その要求が拒絶されたので,兵士たちはその場で反乱を起こした.

由于这个要求被拒绝了,兵士们当场哗变了。 - 白水社 中国語辞典

これらすべての事柄が全世界人民の義憤を引き起こした.

这一切激起了全世界人民的义愤。 - 白水社 中国語辞典


農民が謀反を起こして,地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した.

农民造反,搅动了绅士的酣梦。 - 白水社 中国語辞典

学生たちが紛争を起こし,当局は平静を失っている.

学生们闹起学潮,使当局惊诧不已。 - 白水社 中国語辞典

私の体はひきつけを起こし,まるで縛られたかのようだ.

我的身体拘挛起来,似乎受了束缚。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉に炎症を起こして,既に全く声が出なくなった.

他喉头发炎,已完全失声。 - 白水社 中国語辞典

故郷から便りが来て,彼の限りなきノスタルジアを引き起こした.

故乡来信,引起他无限的乡愁。 - 白水社 中国語辞典

彼のこうしたふるまいがいっそう大衆の不満を引き起こした.

他的这种举动更引起了群众的不满。 - 白水社 中国語辞典

ボスは失脚したが,その残党はまだ騒ぎを起こしている.

虽然主子倒台了,可是他的余党还在兴风作浪。 - 白水社 中国語辞典

関係当局が飛行機が事故を起こした原因を捜し出した.

有关当局找出了飞机失事的原因。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の占領が人民の強い不満を引き起こした.

侵略者的占领引起人民强烈不满。 - 白水社 中国語辞典

彼はうかつな言葉を吐いて大騒動を引き起こした.

他因为言语不检点招惹了一场大风波。 - 白水社 中国語辞典

呂さんは全く自分で自分に面倒を引き起こしたのだ.

吕先生纯粹是自己给自己找麻烦。 - 白水社 中国語辞典

彼は負けん気を起こし,人の風下に立つことを潔しとしない.

他争强,不甘下风。 - 白水社 中国語辞典

あの2回のクーデターはいずれも軍人が起こしたものである.

那两次政变都是军人发动的。 - 白水社 中国語辞典

この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある.

这种纠纷他们制造过好几次。 - 白水社 中国語辞典

今回の試験の成績があまりよくなくても,弱気を起こしてはいけない.

尽管这次考试成绩差,你也不应该自馁。 - 白水社 中国語辞典

大阪から福岡に引っ越しをするので、荷造りしています。

因为要从大阪搬家去福冈,所以在整理行李。 - 中国語会話例文集

私は少し耳が遠いので,どうぞ大きな声で話してください.

我有点耳背,请你大点儿声说。 - 白水社 中国語辞典

太陽が山に落ちるにはまだ(竹ざお1本ほどの高さがある→)少し間がある.

太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典

兄は仕事が引けるのが遅いから,彼に食事を残しておく.

哥哥下班晚,给他留出一顿饭来。 - 白水社 中国語辞典

この区間の電線は少し漏電している,直しておくべきだ.

这段电线有点跑电,应该修一修。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている.

他想找个机会向她剖白几句。 - 白水社 中国語辞典

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した.

几个老人坐在那里说了半天话儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はオンドルの端におしりを半分ずらして腰掛けた.

她歪着半个屁股在炕沿上坐下。 - 白水社 中国語辞典

この問題において私は少し遠回りをした経験がある.

在这个问题上我是走过一段弯路的。 - 白水社 中国語辞典

食事の後(隣の家で腰を下ろした→)隣の家におじゃました.

饭后在邻家小坐。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かにそこに腰を下ろし,時おり一言二言話している.

她秀气地坐在那里,偶尔说两句话。 - 白水社 中国語辞典

敵の冷やかで厳しい顔と向かい合って,彼女は少しもおじけなかった.

面对着敌人阴冷的面孔,她亳不畏惧。 - 白水社 中国語辞典

この写真は永遠の思い出としてずっと残しておく.

这张照片我一直保存着,作为永久的纪念。 - 白水社 中国語辞典

少し多く着れば,こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう!

你要是多穿点衣服,哪至于冻成这样呢! - 白水社 中国語辞典

出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。

听说发货延迟导致顾客的生产线停止,我非常遗憾。 - 中国語会話例文集

出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。

非常遗憾听说发货延迟引起了顾客的生产线的停止。 - 中国語会話例文集

的外れの慰めの言葉を言って,いたずらに大奥さんの悲しみを引き起こした.

说些不相干的安慰话,徒然勾引老太太的伤痛。 - 白水社 中国語辞典

(騒ぎを起こしたりけんかを吹きかけたり女性にいたずらしたりして)社会の治安を乱し人身の安全を脅かす罪.

流氓罪 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに問題を起こし,そのとばっちりで彼の両親が病気になって倒れてしまった.

他接连闯祸,把他的父母也拖累得病倒了。 - 白水社 中国語辞典

以前の貧しい生活を思い起こして,私はよりいっそう新社会を熱愛する.

想起以前的贫穷生活,我更加热爱新社会。 - 白水社 中国語辞典

おや!半日の間に塀を1つこしらえた,皆さん方本当に頑張りましたね!

喝!半天工夫砌起了一堵墙,哥儿几个真招呼呀! - 白水社 中国語辞典

彼がこんなにわめくのは別にどうってことではないが,その結果皆を驚かせて起こしてしまった.

他这一喊不要紧,把大家都惊醒了。 - 白水社 中国語辞典

ヒトラーは軍事力が強力なのを頼みに,横暴にも侵略戦争を起こした.

希特勒自恃军事力量雄厚,悍然发动了侵略战争。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態においては、書き起こし要求ボタン32の起動は、音声をテキストに書き起こすプロセスを開始させる。

在一实施例中,转录请求按钮 32的激活发起语音至文本转录过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

とりあえずそれは置いておくとして、もう少し抑えたほうがいいと思うよ?

我觉得总之先把那个放到一边,先控制一些比较好哦? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 27 28 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS