| 意味 | 例文 |
「こしじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今秋からウォームビスを実施します。
从今年秋天开始实施温暖办公。
- 中国語会話例文集
何時頃がご都合よろしいでしょうか。
您几点方便呢？ - 中国語会話例文集
先日はお越しいただきありがとうございました。
感谢您前几天的光临。 - 中国語会話例文集
今年は初めて海外の見本市に出展致します。
今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集
今年の展示会には私も参加します。
我也会参加今年的展览会。 - 中国語会話例文集
出発時刻は厳守にてお願い致します。
请严守出发时间。 - 中国語会話例文集
日本人が深く信仰している宗教は何ですか？
日本人所深信的宗教是什么？ - 中国語会話例文集
彼らは少しでも多くの情報が欲しい。
他们想要更多一点的信息。 - 中国語会話例文集
アドレスを確認し、実行して下さい。
请确认地址并实行。 - 中国語会話例文集
プログラムを実行してよろしいですか？
可以实施项目吗？ - 中国語会話例文集
彼女は骨董品のブックエンドを収集している。
他在收集古董的书夹。 - 中国語会話例文集
彼らは無料で水道工事をしてくれました。
他们免费帮我修了水管。 - 中国語会話例文集
実験したい事があったら、提案して下さい。
有想要实验的事情的话，请提议。 - 中国語会話例文集
彼女はいらだちをコントロールしようとした。
她试着控制焦躁的情绪。 - 中国語会話例文集
その老人はしわがれ声で話していた。
那位老人用沙哑的声音说着话。 - 中国語会話例文集
彼女の夫はバイオリニストとして少し有名です。
她的丈夫是小有名气的小提琴家。 - 中国語会話例文集
実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。
实际上他是以什么方法成功的 ？ - 中国語会話例文集
彼女は瓶を彼のほうに転がしました。
她把瓶子倒向他这一边。 - 中国語会話例文集
その保留事項は解決しましたか。
那个保留事项解决了吗？ - 中国語会話例文集
その時から、少し英会話の勉強を始めました。
从那时起，我开始学了一点英语会话。 - 中国語会話例文集
そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。
而且你的孩子们在学习柔道呢。 - 中国語会話例文集
自己紹介と挨拶の練習がしたいです。
我想练习自我介绍和问候。 - 中国語会話例文集
私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。
我们骑车去学校花了40分钟。 - 中国語会話例文集
その記事に対して強く抗議します。
我强烈抗议那篇报道。 - 中国語会話例文集
授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．
上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私を小学校に就職させた．
她把我安顿在小学里面。 - 白水社 中国語辞典
今度だけはお許しください，次からはもう致しません．
这次饶我吧，下次不敢了。 - 白水社 中国語辞典
技術労働者が深刻に不足している．
技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典
直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．
即希查照 - 白水社 中国語辞典
私たちの工場に新しく職場が1つできた．
我们厂子里新建一个车间。 - 白水社 中国語辞典
重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない．
一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
自転車のペダルを踏み外して，下に転がり落ちた．
骑自行车登跐了，摔下来了。 - 白水社 中国語辞典
工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない．
工程要保证质量，不能打折扣。 - 白水社 中国語辞典
大体の状況はもう報告しました．
我已经报告了大略的情况。 - 白水社 中国語辞典
党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く．
对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典
軍隊を差し向けて攻撃の準備をしなければならない．
必须调遣军队准备进攻。 - 白水社 中国語辞典
社会主義を実行する・推し進める．
搞社会主义 - 白水社 中国語辞典
生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．
生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気になった蚕を選び出し分離した．
她把病蚕拣出来隔离。 - 白水社 中国語辞典
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．
见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典
（核技術を確立した国家群を指し）核クラブ．
核俱乐部 - 白水社 中国語辞典
わーわーとののしる声が彼女を呼び覚ました．
一阵吵架声把她唤醒了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあまりにも興奮して，涙を流している．
她太兴奋了，挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女に一言言い返しをした．
他回敬了她一句。 - 白水社 中国語辞典
私は中学時代学校に寄宿していた．
我上中学的时候，在学校寄宿。 - 白水社 中国語辞典
工場主は何人かの労働者を首にした．
工厂主解雇了几个工人。 - 白水社 中国語辞典
彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．
她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典
工場が創業して以来生産はずっと忙しい．
工厂开了工以后，生产一直很忙。 - 白水社 中国語辞典
工場は巨額の金を支出した．
厂里开支了一笔巨款。 - 白水社 中国語辞典
敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた．
敌人一个个跪下来磕头求铙。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
