「こしじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はこの映画の主演だ．

她是这部电影的主演。 - 白水社 中国語辞典

自愛することを知らない．

这个人太不知自爱了。 - 白水社 中国語辞典

この自動車には座席が6つある．

这辆汽车有六个座儿。 - 白水社 中国語辞典

ただし、受信装置200がデータ受信機能を実行することに対応して、制御部220は、データ受信に対応した制御を実行する。

应该说明的是，响应于接收装置 200执行数据接收功能，控制单元 220执行与数据接收相应的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は自分がこの難関をなんとか避けて通り越したことを喜ばしく思った．

她庆幸自己躱过了这一关。 - 白水社 中国語辞典

ここに詳しい経過を（報告すると以上のごとくである→）以上のとおり報告致します．

特将经过详情汇报如上。 - 白水社 中国語辞典

これに対し、県知事は、「プロモーションが成功するよう協力していきたい」と応じました。

针对这个，县知事回应说：“为了令宣传成功想继续进行协助”。 - 中国語会話例文集

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？

去了北海道也度过了快乐的时间吧？ - 中国語会話例文集

そして、上述したように、制御装置103がプログラムを実行することによって、パソコン100は、情報処理装置として機能することになる。

如上所述，通过控制装置 103执行程序，计算机 100作为信息处理装置发挥作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、記載における順序は、これら処理が必ずしも順序に依存していることを示すとして捉えられるべきではない。

然而，不应将描述的顺序视为暗示这些操作所依赖的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記、本社に報告します 。

上述内容将报告给总部。 - 中国語会話例文集

上記を本社に報告をします。

将上述内容报告给总部。 - 中国語会話例文集

現在時刻を修正します。

修改此刻的时间。 - 中国語会話例文集

私の自己責任で直します。

通过我的自我责任修改。 - 中国語会話例文集

日曜日は何時頃出発します ?

周日几点左右出发？ - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

工場見学に出発します。

出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集

今度食事しませんか。

下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

上司から怒られましたか。

你惹上司生气了吗？ - 中国語会話例文集

もう少し私に時間を下さい。

请你再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を雇用します。

我们要雇用她。 - 中国語会話例文集

私達に少し時間を下さい。

请给我们一点时间。 - 中国語会話例文集

8時頃まで仕事をしています。

我工作到八点。 - 中国語会話例文集

自己紹介が遅れました。

我没有及时介绍自己。 - 中国語会話例文集

自己紹介をして下さい。

请做一下自我介绍。 - 中国語会話例文集

それは今年初めに復旧した。

那个今年年初恢复原状了。 - 中国語会話例文集

私にもう少し時間をください。

请再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

私に少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

私には少し時間があります。

我有点时间。 - 中国語会話例文集

兵士はインド人を撃ち殺した。

士兵枪杀了印度人。 - 中国語会話例文集

自己主張をしすぎるな。

不要过于强调自己的主张。 - 中国語会話例文集

彼は接触事故でけがをした。

他因接触事故受了伤。 - 中国語会話例文集

その上司は無礼講を許した。

那个上司批准了一個酒宴。 - 中国語会話例文集

男は小剣で彼女を刺した。

男子用小剑刺了她。 - 中国語会話例文集

私の仕事は塾の講師です。

我的工作就是补习班的老师。 - 中国語会話例文集

その開始時間を変更したい。

我想变更那个开始时间。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集

彼女は私の横に座りました。

她坐在了我旁边。 - 中国語会話例文集

私に少し時間をください。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

私にもう少し時間をください。

请你再多给我一些时间。 - 中国語会話例文集

三時半から少し仕事がある。

我三点半开始有一些工作。 - 中国語会話例文集

食事を残してはいけない。

饭菜不能剩。 - 中国語会話例文集

コンピューターを実習します。

练习电脑。 - 中国語会話例文集

ページは更新されませんでした。

主页没有更新。 - 中国語会話例文集

電池交換は実施しておりません。

还没换电池。 - 中国語会話例文集

自己紹介をして下さい。

请自我介绍一下。 - 中国語会話例文集

手術が成功しますように。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

彼女は五つ子を出産した。

她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集

今期中に全て実施します。

在本期内实施全部内容。 - 中国語会話例文集