「こしじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう．

这块地毯还看得过去，就买了吧。 - 白水社 中国語辞典

この間の事実は史書から見つけ出すことができる．

这段历史在史书上可以找到。 - 白水社 中国語辞典

この事件を口実にして，彼を困らせる．

借着这件事，拿他一把。 - 白水社 中国語辞典

この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．

这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典

こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！

这个人不讲道理，可别招他！ - 白水社 中国語辞典

私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている．

我已经老了，蛰居在这个大院里。 - 白水社 中国語辞典

ここは年がら年じゅう日の光を見ない．

这里终年不见阳光。 - 白水社 中国語辞典

この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である．

这一带的民房需拆迁。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人はこれまで家事のことでけんかしたことはない．

我们俩从来没有因为家务事红过脸。 - 白水社 中国語辞典

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

个人信息在保存一段时间后删除。 - 中国語会話例文集

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集

彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている．

他说话像小姑娘一样扭捏。 - 白水社 中国語辞典

手術をしたことはありますか？

做过手术吗？ - 中国語会話例文集

私はこの宝物を大事にします。

我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧をしたことがない。

她没化过妆。 - 中国語会話例文集

この文書の書式は自由です。

这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集

症状はたいしたことなかった。

症状没什么大不了。 - 中国語会話例文集

これは始動し始めて居る

这个已经开始运转了。 - 中国語会話例文集

同意事項を固守しなさい。

请坚守同意条款。 - 中国語会話例文集

そのことを初めて知りました。

我第一次知道了那件事情。 - 中国語会話例文集

これは、誰が所持しているか?

这是谁拿着的？ - 中国語会話例文集

あなた方はどこで食事をしますか？

你们在哪吃饭？ - 中国語会話例文集

症状はたいしたことなかった。

症状没什么要紧的。 - 中国語会話例文集

この辞書を5000円で買いました。

我花5000元买了这个词典。 - 中国語会話例文集

彼女は心の中で冷笑した．

她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典

架橋工事は既に竣工した．

架桥工程业已告竣。 - 白水社 中国語辞典

この3文字を抹消してください．

请你勾销这三个字吧。 - 白水社 中国語辞典

中華を振興し，国辱をすすぐ．

振兴中华，洗雪国耻。 - 白水社 中国語辞典

祝日が過ぎてからのことにしよう．

过节后再说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は化粧しているところだ．

她正化妆着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は化粧しているところだ．

她化着妆呢。 - 白水社 中国語辞典

この石橋は確かに丈夫だ．

这座石桥确实坚固。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美しい心の持ち主だ．

她有一颗美丽的心。 - 白水社 中国語辞典

火をおこして食事を作る．

生火做饭 - 白水社 中国語辞典

彼女は40歳の男と再婚した．

她再嫁了四十岁的男人。 - 白水社 中国語辞典

この自転車はとても真新しい．

这辆自行车是崭新的。 - 白水社 中国語辞典

子供大事にしなよ。

要好好珍惜孩子啊。 - 中国語会話例文集

2時頃に行きました。

2点左右去了。 - 中国語会話例文集

主人公が死んだ。

主角死了。 - 中国語会話例文集

子どもは3人ほしい。

想要3个孩子。 - 中国語会話例文集

少しお時間ください。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

少し時間が必要です。

需要一点时间。 - 中国語会話例文集

少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

医師が手術を行う。

医生进行手术。 - 中国語会話例文集

上昇志向ですね。

你是有野心的吧。 - 中国語会話例文集

今実験で忙しい。

我现在因为实验很忙。 - 中国語会話例文集

日本の味が恋しい。

我想念日本的味道。 - 中国語会話例文集

無事に帰国した。

我顺利回国了。 - 中国語会話例文集

本日、帰国します。

我今天回国。 - 中国語会話例文集

事故防止システム

防止事故的系统 - 中国語会話例文集