「こしじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事は実に腹立たしい．

这种事太恼人了。 - 白水社 中国語辞典

言ったことは必ず実行しない．

说话不算话 - 白水社 中国語辞典

これは私自身の事である．

这是我自己的事情。 - 白水社 中国語辞典

お嬢さん！こちらへお越しください！

小姐！请您过来！ - 白水社 中国語辞典

この方法は実行しやすい．

这个办法易于实行。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に意気地なしだ！

这孩子真不争气！ - 白水社 中国語辞典

この子は本当に意気地なしだ．

这孩子真不做脸。 - 白水社 中国語辞典

事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい．

事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、このようなパケットを受信したものとする。

这里，假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？

你能告诉我这个地方是哪里吗？ - 中国語会話例文集

彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。

我知道了他引起重大交通事故的事了。 - 中国語会話例文集

このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう．

细细品味这段唱腔的优美。 - 白水社 中国語辞典

ここでの処理は、上記S125と同じである。

此处处理与上述的 S125中的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、ここで、異なる実施例に関して論じられている。

现在已经关于不同的实施例讨论了本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、光導波路の中心軸107はコア部102の中心軸とする。

这里，光学波导的中心轴 107是芯部件 102的中心轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

この詩こそこの事件に対する当てこすりである．

这首诗是对这件事的嘲讽。 - 白水社 中国語辞典

彼女が自転車で事故を起こして右腕を脱臼しました。

她骑自行车出了事故，右胳膊脱臼了。 - 中国語会話例文集

これは図56（A）で示した初期状態と同じである。

这与图 56(A)所示的初始状态相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

人身事故ではなく、物損事故として処理する。

不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。 - 中国語会話例文集

今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである．

今凉爽异常，若早秋一般。 - 白水社 中国語辞典

この事実は私の推定を実証した．

这事证实了我的推断。 - 白水社 中国語辞典

問題が芽を出したところで，時を移さず措置を講じた．

问题一冒尖，就及时采取了措施。 - 白水社 中国語辞典

人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる．

人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この工場は国に20万元の利潤を上納した．

这个厂给国家上缴了二十万元的利润。 - 白水社 中国語辞典

君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？

是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典

彼女は心の底からうれしさを感じた．

她打心眼儿里感到高兴。 - 白水社 中国語辞典

実は少し心配していました。

我其实有点担心。 - 中国語会話例文集

この人を君は信じられるか（信じられないか）？

这个人你信得过信不过？ - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことは信じません。

不相信他说的事。 - 中国語会話例文集

このような悪影響が生じる。

会产生这样的坏影响。 - 中国語会話例文集

私をいじめることはできません。

你不能欺凌我。 - 中国語会話例文集

私たちは同じことを考える。

我们会想同样的事情。 - 中国語会話例文集

彼のことを信じないほうがよい。

最好不要相信他。 - 中国語会話例文集

同じこともまた真である。

同样的事情也是真的。 - 中国語会話例文集

この価格が信じられない。

这个价格让人难以置信。 - 中国語会話例文集

私は店を閉じるところだった。

正当我要关店门的时候。 - 中国語会話例文集

私はこれが好きじゃないです。

我不喜欢这个。 - 中国語会話例文集

私にとってそこは遠く感じる。

我感觉那很远。 - 中国語会話例文集

これが事実か知りたい。

我想知道这是不是事实。 - 中国語会話例文集

まだそのことが信じられない。

我还不能相信那个。 - 中国語会話例文集

俺はお前を信じることができない。

我不能相信你。 - 中国語会話例文集

エンジンの故障、事故に備える。

防备引擎的故障，意外。 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

心から信じて疑わない．

笃信不疑 - 白水社 中国語辞典

（春秋時代越国の国王）勾践．

句践 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

皆は君を信じることができる．

大家都信得过你。 - 白水社 中国語辞典

技術労働者，技術工．≒技工((略語))．

技术工人 - 白水社 中国語辞典

このニュースは信じられない．

这个消息难以相信。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は本当に楽じゃないよ！

这个工作真不轻！ - 白水社 中国語辞典