| 意味 | 例文 |
「こしたか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1569件
（治安を守るために隣保組織を作り互いに監督させ，ある家で犯罪を起こしたら他の家々に連帯責任を取らせる）連帯保証．
连环保((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
- 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、書き起こしがサーバによって完遂される実施形態のシステムブロック図である。
图 4是其中由服务器实现转录的实施例的系统框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば発呼者が、発呼者装置120によって事業体130に発呼すると仮定する。
例如，假设呼叫方通过呼叫方设备 120呼叫商家 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前の貧しい生活を思い起こして，私はよりいっそう新社会を熱愛する．
想起以前的贫穷生活，我更加热爱新社会。 - 白水社 中国語辞典
引っ越して来てから毎年続けているのが花火大会の食事会です。
从搬过来以来每年都有的烟花大会的参会。 - 中国語会話例文集
不具合の状況をもう少し詳しくお聞かせ頂けますでしょうか。
能稍微更加详细地告诉我故障的情况吗？ - 中国語会話例文集
彼は人柄が穏やかであるが，人に対しては少し誠意に欠ける．
他为人和气，但对人有点儿虚伪。 - 白水社 中国語辞典
出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。
听说发货延迟导致顾客的生产线停止，我非常遗憾。 - 中国語会話例文集
出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。
非常遗憾听说发货延迟引起了顾客的生产线的停止。 - 中国語会話例文集
私の時計は少しも進んでいない。他一点儿进步都没有。＝彼は少しの進歩もない．
我的表一点儿也不快。 - 白水社 中国語辞典
魯迅の逝去は，全中国ひいては全世界人民の哀悼の念を引き起こした．
鲁迅先生的逝去，引起了全中国乃至全世界的哀悼。 - 白水社 中国語辞典
人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと，彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う．
人家搬家刚走，他就去捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典
以前地主は大量の土地を持っていたが，農民の方は少ししか土地を持っていなかった．
从前地主拥有大量土地，而农民则少有土地。 - 白水社 中国語辞典
あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。
我想为了更靠近你一点而努力。 - 中国語会話例文集
あなたのレベルに少しでも近づけるよう努力したいと思います。
就算只是一点，我也想为了能够靠近你的水平而努力。 - 中国語会話例文集
あなたの存在に少しでも近づけるよう努力したいと思います。
就算只是一点，我也想要努力靠近你的存在。 - 中国語会話例文集
昨日少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。
昨天我只是稍微见到你一面就觉得很幸福。 - 中国語会話例文集
要約した文章を見直すための時間を少しとってください。
为了重新看总结过的文章请空出一点时间。 - 中国語会話例文集
あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。
你能稍微理解一下那个我就很高兴。 - 中国語会話例文集
韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。
虽然韩语几乎都已经忘记了，但是稍微想起来了一点。 - 中国語会話例文集
彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。
我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集
彼は胸を指さしながら，「私はここが少し痛い」と言った．
他指着胸部说：“我这个地方有些疼”。 - 白水社 中国語辞典
彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた．
挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。 - 白水社 中国語辞典
その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした．
那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典
1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した．
一个西瓜吃了一半，剩下一小半。 - 白水社 中国語辞典
私の証券会社の仕事は少し忙しいです。
我的证券公司的工作有点忙。 - 中国語会話例文集
故障の主な原因の見分け方
故障主要原因的区别方法 - 中国語会話例文集
彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。
他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集
私は3年でアメリカに引っ越します。
我三年内会搬家去美国。 - 中国語会話例文集
私は少しは寂しいけど、孤独は感じません。
我有一点寂寞但并不孤独。 - 中国語会話例文集
私は引っ越しをしようと考え始めています。
我开始考虑搬家。 - 中国語会話例文集
私にはもう少し時間が必要です。
我还需要一些时间。 - 中国語会話例文集
今日は少し曇っており、やや湿度も高い。
今天有点阴天，湿度也有点高。 - 中国語会話例文集
もう少し具体的に考えてみよう。
再想得更具体一点吧。 - 中国語会話例文集
もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。
先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集
それでは、私の自己紹介をします。
那我就自我介绍一下。 - 中国語会話例文集
私の歯は少しずつ悪化しています。
我的牙齿在一点一点地恶化。 - 中国語会話例文集
私は中国語が少しだけ解ります。
我只懂一点中文。 - 中国語会話例文集
小さいですが、値段は少し高いです。
虽然很小但价格有点高。 - 中国語会話例文集
近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。
您到了这附近的时候，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集
近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。
到了附近的话请随便过来坐坐。 - 中国語会話例文集
肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗．
膀阔腰圆 - 白水社 中国語辞典
手に軍隊の指揮権がなければ，彼は腰が座らない．
手中没有兵权，他腰杆子就不硬。 - 白水社 中国語辞典
私は今日少し体の具合が悪い．
我今天有点儿不得劲。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのことに対しては少しも問題にしない．
他对这件事一点也不在乎。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシの畑に大豆を間作する．
玉米地里插花着种大豆。 - 白水社 中国語辞典
このトウモロコシ粉はひき方がとても粗い．
这批玉米面儿磨得很粗。 - 白水社 中国語辞典
質は良いのだが，値段が少し高い．
质量倒挺好，就是价钱贵点儿。 - 白水社 中国語辞典
私は一番前に，彼は一番後ろに腰を下ろしている．
我坐在最前，他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典
私は少しも彼女を憎んではいない．
我一点儿也不嫉恨她。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
