「こした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ．

不要有点成绩就骄气十足。 - 白水社 中国語辞典

これは節約して残しておいた金だ．

这是节余下来的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻の言葉に少し道理があるように思った．

他觉得妻子的话有一点道理。 - 白水社 中国語辞典

結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ．

不要把话说绝了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした．

他们客套了几句，就坐下了。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに腰を下ろしたまま，うんともすんとも言わない．

他坐在那里，一声不吭。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない．

要扫除旧社会遗留下来的垃圾。 - 白水社 中国語辞典

私の考え方は少し空想的であるかもしれない．

我的想法也许有点浪漫。 - 白水社 中国語辞典

この車はいつもの故障が発生した．

这辆车出了老病了。 - 白水社 中国語辞典

あの頑固者はくどくどと，何を言ったのか？

那个老古董唠唠叨叨的，都说了些什么？ - 白水社 中国語辞典

彼はこれを聞いて少し気を悪くした．

他听了这话有点不乐意。 - 白水社 中国語辞典

ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい．

领带系得太紧，有点儿勒脖子。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある．

他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が少し筋が通らないと気づいた．

他觉得自己有点理屈。 - 白水社 中国語辞典

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．

毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．

毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典

その他の仕事を残しておいて明日やろう．

其余的工作留着明天做。 - 白水社 中国語辞典

これは先人の残した遺産である．

这是前人留下的遗产。 - 白水社 中国語辞典

出て行く時に彼は言づけを残していった．

他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典

この家は先祖が残したものである．

这房子是祖上留下的。 - 白水社 中国語辞典

出て行く時に彼は言づけを残していった．

他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典

手の皮がすりむけて，少し血が出た．

手擦了皮，略微出了点儿血。 - 白水社 中国語辞典

姜さん，もう少し車のスピードを落としたらどうだ！

老姜，汽车开慢点嘛！ - 白水社 中国語辞典

腰をかがめて地面に落ちたものを拾う．

一毛腰把掉在地上的东西捡起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．

她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐっとダッシュして，前の人を追い越した．

他一［个］猛劲儿，就超过了前边的人。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている．

学生们都面向黑板坐着。 - 白水社 中国語辞典

この2，3日で少し要領を得たばかりだ．

这几天刚摸着点儿门儿。 - 白水社 中国語辞典

耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见．

耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく．

订计划时宁可多留些余地。 - 白水社 中国語辞典

ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た．

只见她扭摆着腰走了过来。 - 白水社 中国語辞典

敵の残したトーチカを根こそぎ破壊する．

平毁敌人留下的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

彼女の口は少し動いたかのようである．

她的嘴唇有点象是起动。 - 白水社 中国語辞典

敵の1個師団が全部決起して寝返って来た．

敌人的一个师，全部起义过来了。 - 白水社 中国語辞典

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．

各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典

これは少し人をばかにしたふるまいである．

这是有点轻侮的举动。 - 白水社 中国語辞典

（‘穷棒子社’で発揮された）貧しいが気骨のあるど根性．

穷棒子精神 - 白水社 中国語辞典

彼の心にぬぐいきれない汚点を残した．

在他的心灵上染上抹不掉的汚点。 - 白水社 中国語辞典

彼は若い時には，少しも控えめにしなかった．

他在年轻的时候，一点也不让分儿。 - 白水社 中国語辞典

（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人．

老人儿 - 白水社 中国語辞典

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった．

把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典

彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．

他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典

仕事の時不注意にも腰の筋を違えた．

干活儿时不小心把腰闪了。 - 白水社 中国語辞典

みる間に空が少しずつ暗くなってきた．

眼看着天一点点儿黑上来了。 - 白水社 中国語辞典

この種の酒は少しも頭にこない．

这种酒一点儿也不上头。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の父親が生前残した遺言である．

这是他父亲生前留下的遗言。 - 白水社 中国語辞典

ガソリンが少なくなったから，少し倹約して使う．

汽油不多了，省着点儿用。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちは少し穏やかになった．

他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典

手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる．

我手头松一些，再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典

その病人の様子を見て，彼は少しぞっとした．

看那病人的样子，他有点悚然。 - 白水社 中国語辞典