| 意味 | 例文 |
「こしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図27】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 27是示出了计算机的配置示例的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下において、本発明者らはこれらの方法をDCTベースと呼ぶ。
下文中，我们称这些方法为基于 DCT的。 - 中国語 特許翻訳例文集
0066 図11aは、切替えを行うためにFCM402−06を変更する方法を示す。
图 11a表示改变 FCM 402-06以切换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 15是图示计算机硬件的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 22是示出计算机硬件的构成示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】負のステップ遅延が生じていることを表すグラフである。
图 4以曲线图图示了负步进延迟的发生； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 22是示出计算机的硬件结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。
例如，控制信号可以是“H”电平和“L”电平的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この情報は、前記eNodeBによりスケジュールするのに使用される。
这个信息将被eNodeB使用来进行调度。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、モニタエントリ712が強調されて示されている。
在此实例中，突显展示监视器条目 712。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 3是示出 MVC编码器的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 42是示出计算机的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このバス404にはまた、入出力インタフェース410も接続されている。
输入 /输出接口 410也连接到总线 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらバッファされたデータは、UL126で送信されるデータでありうる。
所述所缓冲数据可为供在 UL 126上发射的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、情報管理部112の機能について、より詳細に説明する。
因此，将更加详细地描述信息管理单元 112的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、情報管理部112の機能について、より詳細に説明する。
因此，将更详细地说明信息管理单元 112的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、シート状の媒体Pを、単に媒体Pということとする。
在下面的说明中，片状介质 P简单地称为“介质 P”。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、図8に示すスイッチ810、812の動作によって実現される。
这是通过操作图 8所示的开关 800、812来实现的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】コンピュータの構成例を示すプログラムである。
图 13是示出计算机的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
示すように、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられる。
如所示，镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出された場合、方法400はステップ440へと進むことができる。
如果检测到，则呈现 400可以继续到步骤 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
合法的な制御信号の一例は以下のように表されることができる：
合法控制信号的一个示例可以表示为： - 中国語 特許翻訳例文集
よって、ゲーム機Aを鞄等に容易に収容することができる。
在该位置，游戏机 A可以很容易地携带在包中。 - 中国語 特許翻訳例文集
1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。
CPU 2100每扫描一页时执行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。
CPU2100每次扫描一页时执行一次该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM207は、CPU205aによって実行される各種コンピュータプログラムを記憶する。
ROM 207存储 CPU 205a执行的各种计算机程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
大まかに言うと、この配置からは3つの主要な利点がある。
一般而言，这种布置有三个主要的优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 20是示出计算机的硬件的结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 20是示出计算机的硬件的配置例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。
在此类情况下，该序列可被存储在存储体 42上。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。
在这种情况下，该序列可存储在存储体 42上。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知部305はこの入力情報をサーバ11に送信する。
通知部305将该输入信息发送给服务器 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 10是示出计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS280では、次回設定する絞り値を計算する。
在该步骤 S280中，计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS330では、次回設定する絞り値を計算する。
在该步骤 S330中，计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 24是示出计算机硬件的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態の表示画面の一例を図3（f）に示す。
在图 3(f)中示出该状态的显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態の表示画面の一例を図6（c）に示す。
在图 6(c)中示出该状态的显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態の表示画面の一例を図10（c）に示す。
在图 10(c)中示出该状态的显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザはDVB−Hチューナを作動させることによってセッションを始める。
用户通过激活 DVB-H调谐器而启始会话。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この場合、表示制御部28が通知手段に相当する。
在这种情况下，显示控制单元 28相当于通知装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
シグネチャがマッチングする場合は、ステップ409から実行が続行される。
如果匹配，执行在步骤 409继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、コード化ユニット124Aは、時間的にコード化ユニット124Bの前に生じ、コード化ユニット124Bは時間的にコード化ユニット124Cの前に生じ、コード化ユニット124Cは、時間的にコード化ユニット124Dの前に生じ、コード化ユニット124Dは、時間的にコード化ユニット124Eの前に生じる。
即，经译码单元 124A按时间出现于经译码单元 124B之前，经译码单元 124B按时间出现于经译码单元124C之前，经译码单元 124C按时间出现于经译码单元 124D之前，经译码单元 124D按时间又出现于经译码单元 124E之前。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画像データ圧縮は、図6により概念的に例示される。
该图像数据压缩总体上如图 6所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 10是图示出计算机的硬件的示例配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブルートゥース対応デバイス410はまた、送信機425を含むことができる。
蓝牙使能设备 410还可以包括发射机 425。 - 中国語 特許翻訳例文集
モバイルデバイス902は、ブロードキャスト受信機940を含むことができる。
移动装置 902可包含广播接收器 940。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル情報は、ルックアップテーブル942に送信することができる954。
可将信道信息发送 (954)到查找表 942。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタリングモジュール438はこの機能を提供するために示されている。
示出的过滤模块 438提供此功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】コンピュータのハードウエアの構成例を示すブロック図である。
图 24是图示计算机的示例性硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
