意味 | 例文 |
「こじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 218件
こじつけの空論.
凿空之论 - 白水社 中国語辞典
無理にこじつける.
穿凿附会((成語)) - 白水社 中国語辞典
こじつけた紛らわしい説.
穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典
こじつけた紛らわしい説.
穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典
どうか無理にこじつけないでください.
请不要乱牵就。 - 白水社 中国語辞典
この理由はいささかこじつけだ.
这条理由有些牵强。 - 白水社 中国語辞典
鉄棒で石板をこじ上げる.
用铁杠子撬石板. - 白水社 中国語辞典
彼女は常にこじつける用意をしている。
她总是做好了诡辩的准备。 - 中国語会話例文集
つるはしを使っても彼の口はこじ開けられない.
用䦆头也撬不开他的嘴。 - 白水社 中国語辞典
個人的な反応を伝える。
传达个人反应。 - 中国語会話例文集
個人情報の取り扱い
个人情报的处理 - 中国語会話例文集
個人の安否は二の次である.
个人安危是次要的。 - 白水社 中国語辞典
個人の得失を思案する.
盘算个人得失 - 白水社 中国語辞典
事がここまでこじれたら,私が中に入って取り持つのも難しい.
事情已经弄僵了,我很难去转这个弯儿。 - 白水社 中国語辞典
毎月個人でひとつ使うでしょう。
每个月一个人使用一个吧。 - 中国語会話例文集
以下、図5の個人区別処理のフローチャートを用いて個人区別処理について説明する。
以下,使用图 5的个人区别处理的流程说明个人区别处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。
那个咖啡馆干净整洁,气氛很安静。 - 中国語会話例文集
起立性低血圧における個人差
起立性低血压的个别差异 - 中国語会話例文集
この幾つかの部屋は彼が個人で使っている.
这几个房间是他自用的。 - 白水社 中国語辞典
彼は嘘をつくような子じゃない。
他不是那种会撒谎的孩子。 - 中国語会話例文集
個人の損得についてとやかく言うな.
不要斤斤于个人得失。 - 白水社 中国語辞典
(個人的関係を通じて行なう)直接の指導.
面对面的领导 - 白水社 中国語辞典
このようにするときっと個人の名誉を傷つける.
这样一定有损个人声誉。 - 白水社 中国語辞典
この注釈本はわりによくできていて,無理にこじつけた所がほとんどない.
这个注释本比较好,很少穿凿的地方。 - 白水社 中国語辞典
個人の名義で乗用車を買うこと,(または)個人用ナンバーをつけて大勢の人を乗せて営業すること.
公车私户 - 白水社 中国語辞典
また、1つの識別子に対して複数の個人テンプレートを記憶できる。
另外,对于一个识别符能够存储多个个人模板。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】個人区別手段のブロック図
图 2是个人区别单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】個人区別処理のフローチャート
图 5是个人区别处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】個人識別手段が記憶する顔検知結果
图 6是个人识别单元存储的面部检测结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート
图 7是个人识别单元存储的面部模板。 - 中国語 特許翻訳例文集
個人的な都合により、来週、会社を休みます。
因为个人的情况,我下周会向公司请假。 - 中国語会話例文集
個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。
因为个人的情况,下周会放暑假。 - 中国語会話例文集
個人情報の漏洩が懸念される。
个人信息的泄露让人担忧。 - 中国語会話例文集
個人情報の漏洩が心配です。
担心个人情报的泄露。 - 中国語会話例文集
彼に対する個人再生手続が開始された。
针对他的个人再生手续开始了。 - 中国語会話例文集
この喫煙所は私たちの個人の場所です。
这个吸烟室是我们的私人场所。 - 中国語会話例文集
必要な練習の量は個々人によって異なる。
所需的练习的量因人而异。 - 中国語会話例文集
彼は都市の生活の非個人性が好きだった。
他曾喜欢城市生活的非个体性。 - 中国語会話例文集
個人に合わせた教育を行う必要がある。
有必要进行因材施教。 - 中国語会話例文集
この質問に対する個人的意見を述べる。
请就这个问题阐述个人意见 - 中国語会話例文集
個人的な質問をしてもいいですか?
可以问私人问题吗? - 中国語会話例文集
個人的な見解によると、これは事実だ。
因个人的见解,这是事实。 - 中国語会話例文集
個人別の声門パルスを分析する
分析个体的声门脉冲 - 中国語会話例文集
個人情報なので、気を付けて下さい。
因为是个人情报,所以请小心。 - 中国語会話例文集
個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。
因为私人理由,发货晚了。 - 中国語会話例文集
個人情報の漏洩が懸念される。
个人信息的泄漏令人担忧。 - 中国語会話例文集
個人情報の漏洩が心配です。
担心个人情报的泄漏。 - 中国語会話例文集
彼は個人の損失にはこだわらない.
他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典
私個人としては格別の意見はない.
我个人没有什么意见。 - 白水社 中国語辞典
個人的な関係(親戚関係)のコネを使う.
拉私人(亲戚)关系 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |