| 例文 |
「こそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
外に出るよりむしろここにいたい。
比起外出我更愿意待在这里。
- 中国語会話例文集
これを使うことで狭い部分を掃除できます。
你可以用这个把窄小的部分清理干净。 - 中国語会話例文集
私の精神と相反する人達がここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
私の精神に相反する人達が、ここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。
我从没想过能在这里再次见面。 - 中国語会話例文集
このところ忙しくて新聞を読む時間がない.
最近很忙，没有时间看报纸。 - 中国語会話例文集
健康が促進されればこの上ない喜びです。
没有比促进健康更开心的了。 - 中国語会話例文集
徹甲弾は装甲を貫くことができる。
穿甲弹可以打穿装甲。 - 中国語会話例文集
皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。
大家所在的这里是上杉城史苑。 - 中国語会話例文集
ここは粗大ごみ置き場ではありません。
这里不是大型垃圾的堆积场。 - 中国語会話例文集
この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。
这个材料不仅耐热还耐寒。 - 中国語会話例文集
このことを他の人に相談してもいいですか？
能和别人谈谈这件事吗？ - 中国語会話例文集
この風呂の特徴は家の外にあることだ。
这个浴池的特点是在房子的外面。 - 中国語会話例文集
20年ほど前にこの高校を卒業した者です。
我是大约20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集
この飛行機の最高速度を教えて下さい。
请告诉我这架飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集
私の趣味は、本を読むことと友達と遊ぶことです。
我的兴趣是读书，和朋友一起玩。 - 中国語会話例文集
このパソコンを中古で買いました。
这台电脑我买的是二手的。 - 中国語会話例文集
心の底からあなたの成功祈っています。
我从心底希望你成功。 - 中国語会話例文集
祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。
我刚刚为了接祖父去了趟机场。 - 中国語会話例文集
小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。
我小的时候经常和朋友来这个公园玩。 - 中国語会話例文集
作者はここで一つのフラッシュバックを挿入した．
作者在这里安插了一段倒叙。 - 白水社 中国語辞典
恐らくここでは彼が一番若いだろう．
八成这里数他最年轻。 - 白水社 中国語辞典
この提案はきっと論争を引き起こすに違いない．
这个建议必将引起一场争论。 - 白水社 中国語辞典
あまり心に添わないことが1つある．
有一件不大称心的事情。 - 白水社 中国語辞典
臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．
臭气熏天 - 白水社 中国語辞典
彼がこの事を促進して成功させたのだ．
是他促成了这件事。 - 白水社 中国語辞典
この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる．
这孩子真逗人喜欢。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと恥知らずの面相であることか！
这是一副多么可耻的嘴脸啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は恐らく何日かはここへやって来てないだろう．
他横有些日子没到咱这儿来了。 - 白水社 中国語辞典
ここ2，3日は僕は忙しくてやりきれない．
这两天把我忙坏了。 - 白水社 中国語辞典
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した．
他居然否定了这个客观规律。 - 白水社 中国語辞典
この草案には受け入れるべきところがある．
这个方案有可取之处。 - 白水社 中国語辞典
この物語は人々に多くのことを連想させる．
这个故事引起人们不少的联想。 - 白水社 中国語辞典
ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．
连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典
粗暴にこの問題を論断することは許されない．
不能粗暴地论断这个问题。 - 白水社 中国語辞典
平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある．
聪明一世，懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
見たところ，この別荘は長い間使われていない．
看模样，这幢别墅好久没人住。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日，私はずっと祖母の相手をしている．
这几天，我一直陪伴着奶奶。 - 白水社 中国語辞典
討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．
开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典
ここは常に台風と津波に襲われている．
这里经常受到台风和海潮的侵袭。 - 白水社 中国語辞典
この問題の処理で軽率であることは許されない．
在处理这个问题上不能太轻率。 - 白水社 中国語辞典
無数の弱い心を結束させて大きな心に変える．
使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなって，店はどこも既に閉店した．
这么晚，店铺都已上门了。 - 白水社 中国語辞典
これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる．
这些风俗可以上溯到唐宋時代。 - 白水社 中国語辞典
この事は国家民族の尊厳にかかわる．
这事涉及国家民族的尊严。 - 白水社 中国語辞典
生きることに執着し死ぬことを恐れる．
贪生怕死((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで約束をたがえたことがない．
他从来不爽约。 - 白水社 中国語辞典
これが私々の力の存するところである．
这是我们的力量所在。 - 白水社 中国語辞典
身は異国にありて，祖国に恋い焦がれる．
身居外域，想念祖国。 - 白水社 中国語辞典
これはわが家の祖先の残した骨董です．
这是我家上辈留下来的玩意儿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
