「こそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その問題はそこまで難しくはなかった。

那个问题并不是那么的难。 - 中国語会話例文集

そこで家族とその映画を見ました。

我在那里跟家人一起看了电影。 - 中国語会話例文集

その許可を得ることは、それほど難しいですか？

获得那个许可有那么难吗？ - 中国語会話例文集

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

そこの技術者はその多くが彼の教え子である．

这里的技术人员好些都是他的学生。 - 白水社 中国語辞典

敵をせん滅すること，その数およそ4000人．

歼灭敌军，几四千人。 - 白水社 中国語辞典

我々はそのこそ泥を留置した．

我们把那个小偷看起来了。 - 白水社 中国語辞典

何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？

出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？ - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにもそそっかしく向こう見ずだ．

他干什么事都这么莽莽撞撞。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．

他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ．

他一听这个消息就木在那儿。 - 白水社 中国語辞典

あそこにはどんなその土地特有の産物があるか？

那里有什么土特产？ - 白水社 中国語辞典

その日の夜，彼をそこにほったらかしにしておいた！

那天晚上，把他一个人晒那儿啦！ - 白水社 中国語辞典

そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない．

知其然而不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典

そこの教会はたいへん高々とそびえていた．

那里的教堂十分巍峨。 - 白水社 中国語辞典

平凡だからこそ，よりいっそう他人に敬愛される．

惟其平凡，更得到别人的敬爱。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！

他要能一夜赶到那才邪呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は意気地なしで，ちょっとしたことでめそめそする．

他很熊，动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

それだからこそ改革を推し進めなければならないのだ．

正因为如此才要进行改革。 - 白水社 中国語辞典

何代もそこに住んでいる家，その土地の生え抜きの家．

坐地户 - 白水社 中国語辞典

調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．

只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典

その後、このルーチン700は、終了する。

此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン800は終了する。

此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞

< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

それだったら、これがいいです。

如果那样，那这个好。 - 中国語会話例文集

そこに行けば彼に逢える

去那里能见到他 - 中国語会話例文集

そんなことを言われても。

即使说那样的话也。 - 中国語会話例文集

あそこのごみも取ってください。

那边的垃圾也请捡起来。 - 中国語会話例文集

そこで停車して下さい

请在那里停车。 - 中国語会話例文集

あそこには牛乳があります。

那里有牛奶。 - 中国語会話例文集

あなたがいればこそ頑張れるのだ。

只要你在就能努力。 - 中国語会話例文集

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集

これっぽっちもそうは思わない。

一点都没这么想。 - 中国語会話例文集

私は、そのことについて知らない。

我不知道那件事。 - 中国語会話例文集

働いてこそ、成り立つものである。

正因为工作才成立。 - 中国語会話例文集

今日はいいことがありそうです。

今天感觉会有好事发生。 - 中国語会話例文集

そんなこと言えるわけないでしよ。

怎么可能说那种话嘛。 - 中国語会話例文集

そこでダーツをしました。

在那里投了飞镖。 - 中国語会話例文集

私はそのことを知っている。

我知道那件事。 - 中国語会話例文集

そこは美しい街ですね。

那里真是一条美丽的街道。 - 中国語会話例文集

そこから利益を得たはずだ。

我们肯定从那里得到了利益。 - 中国語会話例文集

そこで写真を撮りました。

我们在那照了照片。 - 中国語会話例文集

そうなることを望んでいますか？

你希望是那样吗？ - 中国語会話例文集

それを見たことはありますか？

你看到过那个吗？ - 中国語会話例文集

それを作ることができますか。

你能做那个吗？ - 中国語会話例文集

何でそんなにせこいのですか。

你为什么那么滑头？ - 中国語会話例文集

このケーキは美味しそうです。

这个蛋糕好像很好吃的样子。 - 中国語会話例文集

この機械は直りそうですか。

这个机械可能修好吗？ - 中国語会話例文集

ようこそお待ちしてました。

欢迎，让您久等了。 - 中国語会話例文集

ようこそ日本にいらっしゃいました。

欢迎来到日本。 - 中国語会話例文集