| 例文 |
「こそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ．
天这么黑，看样子大雨就要来了。
- 白水社 中国語辞典
彼らはそこで楽しく丸一日遊んだ．
他们在那里快快活活地玩了一整天。 - 白水社 中国語辞典
目を細めてこっそりと彼を一目見た．
偷偷儿地觑了他一眼。 - 白水社 中国語辞典
第5節は蛇足であることに気づいて，それを削除した．
觉得第五节是蛇足，便把它刪掉了。 - 白水社 中国語辞典
誰も我々の競争力をそぐことはできない．
谁也削弱不了我们的竞争力。 - 白水社 中国語辞典
この2人はとても親しそうに装っている．
这俩人装得很友好。 - 白水社 中国語辞典
玉は（それを用いて）装飾品を作ることができる．
玉可用来制造装饰品。 - 白水社 中国語辞典
社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ．
社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典
そこに駐留するパレスチナ解放組織．
驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织 - 白水社 中国語辞典
あそこの景色は本当に壮観である．
那儿的景色真够壮观的。 - 白水社 中国語辞典
そのころすべての科学研究活動が阻害された．
那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典
そのシームを削除することにより、1画素幅分、その画像の次元を削減することができる。
去除该接缝使图像的该维度减小一个像素宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集
その占星家は何か恐ろしいことが起こると予言した。
那位占星家预言说要有什么恐怖的事情发生。 - 中国語会話例文集
遠足の前日、子供たちは興奮して眠ることができなかったそうだ。
郊游的前一天，孩子们好像很兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集
これらの条件が整ったからこそ，我々の理想は実現し得る．
由于有了这些条件，我们的理想才得以实现。 - 白水社 中国語辞典
太陽が存在してこそ，鳥獣虫魚は繁殖することができる．
有了太阳，鸟、兽、虫、鱼才能繁殖。 - 白水社 中国語辞典
（何ぞその相似ることかくのごとしか→）どうしてこんなにまで似ているのか！
何其相似乃尔！ - 白水社 中国語辞典
人々が交通規則を守ってこそ，交通の安全を保証し得る．
只有人人遵守交通规则，才能确保交通安全。 - 白水社 中国語辞典
伝統的な束縛を打ち破ってこそ，科学を発展させることができる．
打破传统的束缚，才能发展科学。 - 白水社 中国語辞典
双方が誠実に相対してこそ，話をまとめることができる．
只有双方真诚相待，才能谈得拢。 - 白水社 中国語辞典
このパソコンはすごく安い。
这个电脑非常便宜。 - 中国語会話例文集
これは私のパソコンです。
这是我的电脑。 - 中国語会話例文集
工場内では長袖を着ること。
在工厂内要穿长袖。 - 中国語会話例文集
離婚訴訟に勝つことはできない。
我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集
彼には少し尊大なところがある。
他有点妄自尊大。 - 中国語会話例文集
こんな遊び心が好き！
我喜欢这样顽皮的感觉。 - 中国語会話例文集
倉庫に問い合わせたことがある。
关于仓库有查询的事情。 - 中国語会話例文集
小犬はソファにおしっこをした。
小狗在沙发上撒尿了。 - 中国語会話例文集
彼はよくこのパソコンを使う。
他经常使用这台电脑。 - 中国語会話例文集
工場内では長袖を着ること。
在工厂内穿长袖。 - 中国語会話例文集
こちらのパソコンは使用可能です。
这个电脑能够使用。 - 中国語会話例文集
これも君のパソコンですか？
这也是你的电脑吗？ - 中国語会話例文集
この薬は即効性があります。
这个药立竿见影。 - 中国語会話例文集
この事について彼に相談する。
就这件事和他商谈。 - 中国語会話例文集
彼は少し尊大なところがある。
他有点狂妄。 - 中国語会話例文集
この新しいパソコンを使います。
我使用这台新电脑。 - 中国語会話例文集
このパソコンは古く見えない。
这台电脑看起来不旧。 - 中国語会話例文集
心の底の悔しさを打ち明ける．
倾诉内心的哀怨 - 白水社 中国語辞典
この学生は操行が正しい．
这个学生操行优良。 - 白水社 中国語辞典
困窮してあちこち奔走する．
颠沛奔波((成語)) - 白水社 中国語辞典
心の底まで腐った人．
腐败透顶的人 - 白水社 中国語辞典
進んで心の底を打ち明ける．
敢布腹心 - 白水社 中国語辞典
この小説の構想はよい．
这部小说的构思好。 - 白水社 中国語辞典
これは私個人の感想です．
这是我个人的观感。 - 白水社 中国語辞典
彼は聡明で好奇心がある．
他又聪明又好奇。 - 白水社 中国語辞典
警戒心を高め，祖国を守ろう．
提高警惕，保卫祖国。 - 白水社 中国語辞典
この事は双方にかかわっている．
这件事连带双方。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に騒々しい．
这孩子太闹了。 - 白水社 中国語辞典
心から祖国を懐しく思う．
深切地思念祖国 - 白水社 中国語辞典
祖国の呼びかけにこたえる．
响应祖国的召唤 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
