「こたち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供たちを甘やかして間食させてはいけない．

不能惯着孩子们吃零食。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは着物を脱いで素っ裸になっている．

孩子们脱得光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは雑然と置かれたおもちゃを片づける．

孩子们把放得乱七八糟的玩具归拢起来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは波のうなり声を聞いた．

我们听到了海浪的呼啸。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは庭で花火を打ち上げている．

孩子们在院子里放花。 - 白水社 中国語辞典

女の子たちは色とりどりの服を着ている．

姑娘穿着花花绿绿的衣服。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは大声を上げて笑っている．

孩子们笑得多欢。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆とっても元気がよい．

孩子们一个个都那么欢实。 - 白水社 中国語辞典

私たちは外国のお客さんを歓送する．

我们欢送外国朋友。 - 白水社 中国語辞典

私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった．

我们原先住的地方非常荒僻。 - 白水社 中国語辞典

先生の答えは生徒たちを満足させた．

老师的回答使同学们都很满意。 - 白水社 中国語辞典

ぴちぴちと元気いっぱいの子供たち．

活活泼泼的孩子们 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは学校の入り口に集合する．

学生们在学校门口集合。 - 白水社 中国語辞典

私たちは会場に割り込んで入った．

我们挤进会场去了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはお面をかぶって踊りをする．

小朋友戴着假面具跳舞。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの行進の足取りはしっかりしている．

战士们行进的脚步很坚实。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない．

孩子们思想简单，没有杂念。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う．

同学交互批改作业。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはよいしつけを受けている．

孩子们受到良好的教养。 - 白水社 中国語辞典

私たちは工場を見学して，とても勉強になった．

我们参观工厂，很受教育。 - 白水社 中国語辞典

どうぞいつでも私たちに声を掛けてください．

请随时叫我们。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは彼を王叔父さんと呼ぶ．

孩子们叫他王叔叔。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である．

她们姐妹俩都是小学老师。 - 白水社 中国語辞典

子供たちに思う存分踊らせてやろう！

让孩子们尽情地跳舞吧！ - 白水社 中国語辞典

増産した食糧は，一粒残さず私たちのものだ．

增产的粮食，颗粒都是我们的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは記念の言葉を大理石に彫った．

我们把题词刻在大理石上。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたち女ども，要らざる事に手を出すな．

你们老娘们儿，少管这些闲事。 - 白水社 中国語辞典

別れの前に，クラスメートたちは互いに声を掛け合った．

临别前，同学们相互嘱咐。 - 白水社 中国語辞典

彼は学生たちを率いて会場へ行った．

他领同学们到会场去了。 - 白水社 中国語辞典

私たちの学校には特に乱れたクラスはない．

我们学校没有特别乱的班级。 - 白水社 中国語辞典

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．

学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典

君たちの行動は確かに全く盲目的である．

你们的行动确实是十分盲目的。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．

她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人何を小声で話しているのか？

你俩在那里囔囔些什么？ - 白水社 中国語辞典

北京では3月を過ぎると，気候がたちまち暖かくなる．

北京一过三月，天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは勝利の日（の来るの）を待ち焦がれている．

我们盼望着胜利的那一天。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは門を出るや，散って行ってしまった．

孩子们一出门，就跑开了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは広場で跳んだりはねたりしている．

孩子们在广场上跑跑跳跳的。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆校章を着けている．

同学们都佩带着校徽。 - 白水社 中国語辞典

私は子供たちの平安を気にかけている．

我挂念孩子们的平安。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは草っ原に走って行ってチョウを捕まえた．

孩子们到草地扑上蝴蝶了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は身なりを構わず，いでたちは誠に質素である．

她不讲究打扮，穿得朴朴素素的。 - 白水社 中国語辞典

祖国と人民は君たちに期待している．

祖国和人民在期待着你们。 - 白水社 中国語辞典

異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた．

在异国的奇遇使我俩成了好朋友。 - 白水社 中国語辞典

年格好や顔かたちが似ており，気持ちがぴったり合う．

年貌相仿，情投契合。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む．

同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典

外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない．

外界都不太清楚你们结婚了。 - 白水社 中国語辞典

工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない．

工地危险，你们去不得。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは日夜病床のそばで介抱している．

儿女们日日夜夜守护在病床旁。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した．

战士们从战火中熔炼出赤胆红心。 - 白水社 中国語辞典