「こだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外国語大学．≒外院((略語))．

外语学院 - 白水社 中国語辞典

偉大な功績を打ち立てる．

建立伟绩 - 白水社 中国語辞典

衣食（に事欠かないかどうか）の問題．

温饱问题 - 白水社 中国語辞典

中国古代の伝説中の天子の名．

伏羲 - 白水社 中国語辞典

工業は近代化されねばならない．

工业要现代化。 - 白水社 中国語辞典

問題は相当に深刻である．

问题相当严重。 - 白水社 中国語辞典

湖面の霧は次第に消えた．

湖面上的雾渐渐地消了。 - 白水社 中国語辞典

行軍なべ，野外で用いる大なべ．

行军锅 - 白水社 中国語辞典

戦国時代の7つの強国．

战国七雄 - 白水社 中国語辞典

事の次第を叙述する．

叙述事情的经过 - 白水社 中国語辞典

第2外国語を選択する．

选修第二外语 - 白水社 中国語辞典

特定の問題についての報告．

专题报告 - 白水社 中国語辞典

事の次第を問う，いきさつを尋ねる．

讯问原委 - 白水社 中国語辞典

（大学の）短期専門教育コース．

专修科 - 白水社 中国語辞典

考慮する問題がとても多い．

研究的问题太多。 - 白水社 中国語辞典

厳格は愛，寛大は害．

严是爱，松是害。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

言葉は時代と共に変化する．

语言随着时代而演变。 - 白水社 中国語辞典

個人の利益を第一に置く．

以个人利益放在第一位 - 白水社 中国語辞典

大木の下は日陰で涼しい．

大树下十分阴凉。 - 白水社 中国語辞典

‘大学’と‘学院’と‘专科学校’．

高等院校 - 白水社 中国語辞典

私は大体月末に帰国する．

我约在月底回国。 - 白水社 中国語辞典

洪水の危険性が増大した．

洪水的危险性增大了。 - 白水社 中国語辞典

陣太鼓を高く打ち鳴らす．

打响战鼓 - 白水社 中国語辞典

皆が大喜びするのなんのって！

大家这个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典

懸賞つき問題の答えを求める．

有奖征答 - 白水社 中国語辞典

これは早急な解決の待たれる問題の第一であり，…これは早急な解決の待たれる問題の第二である．

这是亟待解决的问题之一，…这是亟待解决的问题之二。 - 白水社 中国語辞典

第一番めの自動化された高炉．

第一座自动化的高炉 - 白水社 中国語辞典

例えば、送信端は第1のMPDUと第2のMPDUを含む第1のPPDUと、第3のMPDUを含める第2のPPDUとを構成する。

例如，发送端利用第一 MPDU和第二 MPDU构建第一 PPDU，利用第三MPDU构建第二 PPDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のアクティブコードチャネル78は、第1のバー7の形式で第1のCDPを提供し、第2のバー8の形式で第1のCDEPを提供する。

第一激活码道 78提供采用第一条 7的形式的第一 CDP并且提供采用第二条 8的形式的第一 CDEP。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の非アクティブコードチャネル910は、第3のバー9の形式で第1のCDPを提供し、第4のバー10の形式で第2のCDEPを提供する。

第一未激活码道 910提供采用第三条 9的形式的第二 CDP并且提供采用第四条 10的形式的第二 CDEP。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1項（ここでは、B0＝1）は、1／（2h＋1）に簡略化される。

第一项 (其中 B0＝ 1)简化为 1/(2h+1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだ行ったことのないどこかへ行ってみたい。

我想去还没有去过的什么地方看看。 - 中国語会話例文集

これは私の高校時代の後輩による写真展です。

这是我高中的学弟学妹的摄影展。 - 中国語会話例文集

この問題はどの学校にも起こりうる。

这个问题在任何学校都可能发生。 - 中国語会話例文集

彼はこのことに対しては少しも問題にしない．

他对这件事一点也不在乎。 - 白水社 中国語辞典

試験の問題はこの本の範囲を超えることはない．

考题不能出这本书的范围。 - 白水社 中国語辞典

我々の祖国はなんと広漠であり，広大であることか．

我们的祖国多么辽阔，广大。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶのに大事なことは継続することである．

学外语贵在坚持。 - 白水社 中国語辞典

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．

要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある．

这首歌在年代曾普遍流行。 - 白水社 中国語辞典

これがこの世代の青年の幸運である．

这是这一代青年的幸运。 - 白水社 中国語辞典

ここで、第2の送信機は、物理的に第1の送信機に組み込まれていても良いことに注意されたい。

注意，第二发射机可以物理上与第一发射机一起实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。

第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局は、たとえば、第1および第2の信号を送信することができる。

例如，基站可以发送第一信号和第二信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、基地局104は、第1及び第2の信号を送信することができる。

例如，基站 104可以发送第一和第二信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．第1の実施形態（固体撮像素子の第1の構成例）

1.第一实施例 (固态成像设备的第一示例性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

2．第2の実施形態（固体撮像素子の第2の構成例）

2.第二实施例 (固态成像设备的第二示例性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

また、この第1ロックレバー81は、第1レバー軸82と接続されている。

并且，该第 1锁定杆 81与第 1杆轴 82连接着。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、この例では第1の値を7、第2の値を1として説明する。

在本实例的说明中，第一值是 7并且第二值是 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中特意前来。 - 中国語会話例文集