「こだから」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こだからの意味・解説 > こだからに関連した中国語例文


「こだから」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7141



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 142 143 次へ>

この事は今のところ彼に言うな,彼は有名なおしゃべりだから

这件事先别对他讲,他是有名的快嘴。 - 白水社 中国語辞典

君たち皆帰ってください,私一人がここに残ればいいですから

你们都回去吧,我一个人留在这儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

このようにして、第2筐体2を第1筐体1から離れる方向(図43では、左斜め上方向)にスライドさせることができる。

这样,能够使第二框体 2朝从第一框体 1离开的方向 (在图 43中为左斜上方向 )滑动。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は既に60歳を越えているのに,体はまだ丈夫だ.

他已经六十多岁了,筋骨还硬朗。 - 白水社 中国語辞典

体のあちこちが悪くなっている。

身体各处都不舒服。 - 中国語会話例文集

この服はあまり体に合わない.

这件衣服不太称身。 - 白水社 中国語辞典

体に多くのほこりがついている.

身上带着好多土。 - 白水社 中国語辞典

彼は体を縮こませて眠る.

他蜷着身子睡觉。 - 白水社 中国語辞典

寒くて体を縮こめている.

冷得瑟缩着身子。 - 白水社 中国語辞典

体にはあちこち打ち身がある.

身上有好几处乌青。 - 白水社 中国語辞典


彼ら2人はもとから意見が違うので,ちょっとした衝突があったとしても無理からぬことだ.

他们俩意见本来就不一致,出现点儿磕碰是很自然的。 - 白水社 中国語辞典

(付き従うべきところがない→)誰に従うべきかわからない,誰の言うことをきいたらいいのかわからない,どうしたらよいかわからない.

无所…适从((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。

他只是稍微努力了一下,所以并不会取得成功吧。 - 中国語会話例文集

あちらはひどく高温多湿だから,きっと病気になってしまったのだろう?

那边瘴气历害,该不是…生了病了? - 白水社 中国語辞典

お前さんは男なんだから,勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ.

你是个老爷们儿,应该有勇气往前闯。 - 白水社 中国語辞典

君はこれからはもう若くはない,これら一切のことを引き受ける力はないんだ.

你已经不再年轻,没有承受这一切的力度。 - 白水社 中国語辞典

もう少し軽くこすってください,体の皮までこすり落とされそうだ.

你轻点儿搓,身上的皮都快让你搓下来了。 - 白水社 中国語辞典

からこそあなたに何度も同じことを繰り返して言っているのです。

所以才反复对你说用一件事。 - 中国語会話例文集

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。

我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。 - 中国語会話例文集

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。

我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。 - 中国語会話例文集

同じことは今から100年後の私達には起こらないだろう。

同样的事在100年后不会再发生在我们身上吧。 - 中国語会話例文集

あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。

期待着您可以很快给我们回信。 - 中国語会話例文集

あちこちでだましたりかたったりする.东拼西凑=あちこちから寄せ集める.

东骗西诈 - 白水社 中国語辞典

こんなに蒸し暑いところからすると,たぶん後で雨になるだろう.

天气这样闷热,回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典

これは緊急の仕事だから,ほうっておくことは許されない.

这是紧急任务,一定不能搁。 - 白水社 中国語辞典

これは私がしくじったのだから,彼を責めることができない.

这是我弄错了,怪不得他。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかんかんに怒っているところだから,少しほっといたほうがいい.

她正在火头上,你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典

ここにお湯がありますから,喉が渇いたらご自由にお飲みください.

这里有开水,渴了请随便喝。 - 白水社 中国語辞典

この紙面にはまだ余白があるから,絵を1つ埋めることができる.

在这一版上还有一块空白,可以补上一幅画。 - 白水社 中国語辞典

君はやっとこうして来ることができたのだから,何日間かゆっくりしていけよ!

你难得来一次,多住几天吧! - 白水社 中国語辞典

この若者は羽目を外しすぎだから,うんとこらしめてやろう.

这小子太狂了,好好收拾收拾。 - 白水社 中国語辞典

私がこんなことを言ったのは他意はないのだから,悪く思わないでくれ.

我说这话是无心的,你别见怪。 - 白水社 中国語辞典

この土瓶は洗ったばかりだから,薬を煎じることができる.

药罐子刚刚洗过,可以煎药。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった.

他从来不向我们要一丁点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は両親の感化を受けて,小さいころから働くことが好きだった.

他受父母的影响,从小就爱劳动。 - 白水社 中国語辞典

やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて,これはどうした事だ.

好不当儿的生这个闲气,这是怎么话儿说的。 - 白水社 中国語辞典

彼がここに初めて来た時は,実際の状況がまだわからなかった.

他乍到这里,实际情况还不清楚。 - 白水社 中国語辞典

皆仲間なんだから,これ以上かしこまっていると,つまらなくなる.

都是自己人,再要作假,就没有意思了。 - 白水社 中国語辞典

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

因为咖啡泡好了所以请从冰箱里把蛋糕拿出来。 - 中国語会話例文集

なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから

要说为什么,那是因为全球气候变暖是我们引起的。 - 中国語会話例文集

これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。

这些是会代代相传的课题中的一个吧。 - 中国語会話例文集

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

咖啡好了,请从冰箱里拿出蛋糕来。 - 中国語会話例文集

できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。

要从能做的事情开始慢慢的做,还请多给各种意见。 - 中国語会話例文集

彼は今ちょうど勉強(宿題)をしているところだから,じゃましに行くな.

他正在做功课,别去打扰。 - 白水社 中国語辞典

この問題はたいへん複雑だから,指導者に決定してもらおう.

这个问题很复杂,请领导决策。 - 白水社 中国語辞典

これらの仕事を片づけてからでも,夜間大学に行くのにまだ間に合う.

干完这些活,还来得及上夜大学。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段からおおらかで細事にこだわらず,あまり身なりを気にしない.

他平素落落拓拓,不大注意仪容。 - 白水社 中国語辞典

これは原因不明の病気だから,更に詳しい診断が必要である.

这是一种疑难病(杂)症,需进一步详细诊断。 - 白水社 中国語辞典

彼は口の達者な人だから,誰も彼を言い負かすことはできない.

他是个油嘴,谁也说不过他。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど勉強(宿題)をしているところだから,じゃましに行くな.

他正在做功课,别去打扰。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 142 143 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS