| 意味 | 例文 |
「こちず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15385件
彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた．
他们好不容易在这小城镇站住了。
- 白水社 中国語辞典
これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。
往后也想继续学汉语。 - 中国語会話例文集
悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む．
坏人拉干部下水。 - 白水社 中国語辞典
口に出して言うけれども本心からでない，ずばずば言うが腹は黒くない．
有口无心有嘴无心((成語)) - 白水社 中国語辞典
１日使い捨てコンタクトレンズ
日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集
たくさんの人数の子供たち
人数很多的孩子们 - 中国語会話例文集
スーパーサイズの子供たち
过度肥胖的孩子们 - 中国語会話例文集
昆布を水でちょっと戻す．
把海带用水发一发。 - 白水社 中国語辞典
地面に少し打ち水をする．
往地上撩一点儿。 - 白水社 中国語辞典
水に落ちた子供が助けられた．
落水的儿童遇救了。 - 白水社 中国語辞典
図1、図3、図8、図10、及び／または図12に示した装置、デバイス、及び／または構成要素は、図2、図4、図5、図6、図7、図9、図11、及び／または図13に記載した方法、特徴、またはステップのうちの1つまたは複数を実行するように構成できる。
图 1、3、8、10和 /或 12中解说的装置、设备、和 /或组件可被配置成执行图 2、4、5、6、7、9、11和 /或 13中描述的方法、特征、或步骤中的一个或更多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは近道を行こう，彼らが車で行くよりもずっと速い．
咱们抄近儿走，比他们坐车还快。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はいつも要領を得ず，話題があちこち飛んでまとまりがない．
他讲话总是抓不住要点，东一句西一句的。 - 白水社 中国語辞典
図には，この図は他の地図に基づいて作ったと注がある．
图上有注解说明，此图是根据其他地图绘制而成的。 - 白水社 中国語辞典
【図4−2】図4−2は、ロックコードの一例を示す図である。
图 4B是说明示例锁定码的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】図9Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 9B示出了用于执行图 9A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12B】図12Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 12B示出了用于执行图 12A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13B】図13Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 13B示出了用于执行图 13A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14B】図14Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 14B示出了用于执行图 14A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15B】図15Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 15B示出了用于执行图 15A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20B】図20Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 20B示出了用于执行图 20A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22B】図22Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 22B示出了用于执行图 22A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ．
他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典
交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．
谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず傷口をアルコールで洗う．
先用酒精把伤口洗一洗。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちに直接感謝の言葉を伝えることができず残念でした。
我很遗憾没能直接向你们表达感谢。 - 中国語会話例文集
ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう．
这儿很凉快，坐下来歇会儿。 - 白水社 中国語辞典
ここは暑い，木陰に行ってちょっと涼もうよ．
这儿太热，到树下去阴凉阴凉吧。 - 白水社 中国語辞典
こちらの椅子は裁ち屑から作られています。
这些椅子是用下脚料做的。 - 中国語会話例文集
洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った．
洪水把村子跟县城的交通隔断了。 - 白水社 中国語辞典
この画像は中心がずれて少し右に寄っている。
这幅画偏离中心稍微靠右。 - 中国語会話例文集
この部屋は日がささず，少し暗くて寒い．
这间房子背阴，有些阴冷。 - 白水社 中国語辞典
問題が芽を出したところで，時を移さず措置を講じた．
问题一冒尖，就及时采取了措施。 - 白水社 中国語辞典
処世の道にはずる賢いことが多い．
世路多权诈 - 白水社 中国語辞典
この早口言葉はずいぶん舌がもつれる．
这个绕口令真绕嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している．
他说到做到，言行相符。 - 白水社 中国語辞典
この村を一人残らず惨殺しようと企てている．
阴谋血洗这个村子。 - 白水社 中国語辞典
彼はそこに腰を下ろしたまま，ずっと口をきかない．
他坐在那里，一直不言语。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼の気持ちは少し沈んでいる．
这几天他的情绪有些低沉。 - 白水社 中国語辞典
この処理の一例を図25に示す。
图 25示出了该处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このジーンズを試着したい。
我想试一下这个牛仔裤。 - 中国語会話例文集
旅行者が地図を参考にしている。
游客会参考地图。 - 中国語会話例文集
広げることができる地図
可以展开的地图 - 中国語会話例文集
この地図でどの辺りですか。
在这个地图上的哪个地方？ - 中国語会話例文集
黙りこくって口数が少ない．
沉默寡言 - 白水社 中国語辞典
この詩は音調がリズミカルである．
这首诗音调铿锵。 - 白水社 中国語辞典
水が凍って一面氷になる．
凝成一片 - 白水社 中国語辞典
この地区はたいへん貧しい．
这个地区非常贫苦。 - 白水社 中国語辞典
このお金は記帳済みです．
这笔款已入账了。 - 白水社 中国語辞典
この生地は水につけると縮む．
这种布下水后要收缩。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
