「こちら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうぞ、こちらでお待ちください。

请在这边等候。 - 中国語会話例文集

お問い合わせはこちらの番号へ。

咨询请拨这里的号码。 - 中国語会話例文集

こちらこそ、楽しかったです。

我也很开心。 - 中国語会話例文集

こちらに署名してください。

请在这里签字。 - 中国語会話例文集

こちらは、暑い日が続いています。

这里高温天还在持续着。 - 中国語会話例文集

こちらが私の母親です。

这是我的母亲。 - 中国語会話例文集

こちらはいい天気だよ。

这边的天气很好哦。 - 中国語会話例文集

本日これがこちらに届きました。

今天这个送到了这里。 - 中国語会話例文集

来週こちらに来て下さい。

请你下周来这里。 - 中国語会話例文集

こちらは今日も暑いです。

这里今天也很热。 - 中国語会話例文集

運搬費はこちらで立て替える．

运费由我们垫付。 - 白水社 中国語辞典

うろたえてあちらこちら逃げ隠れする．

东窜西撞 - 白水社 中国語辞典

こちらの計略にはまった．

入我彀中 - 白水社 中国語辞典

こちらの方へもたれなさい．

往这边靠靠。 - 白水社 中国語辞典

こちらが裏で，そちらが表だ．

这面是里儿，那面是面儿。 - 白水社 中国語辞典

あちらこちらを転々とする．

流转四方 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔をこちらに向けた．

她把头扭过来了。 - 白水社 中国語辞典

農民があちらこちらで蜂起する．

农民在各地纷纷起义。 - 白水社 中国語辞典

あちらこちらで騒ぎ乱れる．

四方扰攘 - 白水社 中国語辞典

頭をこちらの方へ突き出す．

把头伸过来。 - 白水社 中国語辞典

お嬢さん！こちらへお越しください！

小姐！请您过来！ - 白水社 中国語辞典

こちらが左で，あちらが右である．

这边是左，那边是右。 - 白水社 中国語辞典

道のこちら側は公園である．

路这一面是公园。 - 白水社 中国語辞典

主動権をこちらのものにする．

把主动权争取过来。 - 白水社 中国語辞典

温かいお飲み物はこちらでございます。

热饮在这边。 - 中国語会話例文集

冷たいお飲み物はこちらでございます。

冷饮在这边。 - 中国語会話例文集

こちらの口座開設の利用目的はなんですか？

这个账户开设的使用目的是什么？ - 中国語会話例文集

こちらから挨拶をして、返してくれる人はいなかった。

我打招呼，没有回应的人。 - 中国語会話例文集

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。

来这里时真的担心语言的隔阂。 - 中国語会話例文集

少しこちらのグルメを食べたいと思います。

想吃一点这里的美食。 - 中国語会話例文集

少しこちらの軽食を食べたいと思います。

想吃一点这里的小吃。 - 中国語会話例文集

こちら経由でクライアント様を紹介出来ます。

可以通过我们介绍客户。 - 中国語会話例文集

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。

这次给您添麻烦了，我叫山田。 - 中国語会話例文集

お支払い後こちらで商品をお渡しします。

支付后，我们会交付商品。 - 中国語会話例文集

こちらは直前近くまで回答が出てきません。

这个直到临前也没有回答出来。 - 中国語会話例文集

こちらで処理を進めさせていただきます。

请让我们这边继续处理。 - 中国語会話例文集

先日はこちらこそありがとうございました。

前几天真是太感谢您了。 - 中国語会話例文集

こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。

这些是他亲手制作的金工艺样品。 - 中国語会話例文集

それをこちらの日時でご予定ください。

请你将那些定在这个日期。 - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周可以在这见面吗？ - 中国語会話例文集

こちらでは英語のみでお話ください。

在这里请只说英语。 - 中国語会話例文集

こちらこそ酔っ払ってすいません。

倒是我喝醉了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

男の子は、こちらの列に並んでください。

男生请在这边排队。 - 中国語会話例文集

こちらも蒸し暑い日が続いています。

这里也持续着闷热的天气。 - 中国語会話例文集

荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。

请给我时间把货物送到这里。 - 中国語会話例文集

こちらに申告納税額を記載してください。

请在这里填写申告纳税额。 - 中国語会話例文集

こちらがタンザニアの伝統的な布です。

这是坦桑尼亚传统的布料。 - 中国語会話例文集

こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。

这里很危险，请不要进来。 - 中国語会話例文集

たくさんの人がこちらを向いて笑っている。

很多人朝这边笑。 - 中国語会話例文集

こちらへ来て自由におやつを食べて下さい。

请来这边随便地吃点心。 - 中国語会話例文集