例文 |
「こった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 726件
彼は国家建設の方略を定めた.
他设计了建国的方略。 - 白水社 中国語辞典
かめにはただわずかの水が残っているだけだ.
缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典
昼間はただ祖母だけが家に残っている.
白天就剩奶奶在家里。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは日夜祖国の国境を警備している.
战士们日夜守护着祖国边疆。 - 白水社 中国語辞典
(出世した後にもなお残っている)書生気質.
书生本色 - 白水社 中国語辞典
国家権力をかすめ取って,個人のたくらみを成し遂げる.
攘夺国权,以遂私图。 - 白水社 中国語辞典
国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した.
奏国歌时全场肃立。 - 白水社 中国語辞典
ガチャンと音がして,ガラスのコップは粉々に割れた.
砰的一声,玻璃杯碎裂了。 - 白水社 中国語辞典
家の前を傾きゆがんだ竹のまがきで囲ってある.
屋前围着一排歪歪斜斜的竹篱笆。 - 白水社 中国語辞典
これはわが家の祖先の残した骨董です.
这是我家上辈留下来的玩意儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らの行為は国家や人民の利益を損なった.
他们的行为危害了国家和人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない.
国家法令他从不违犯。 - 白水社 中国語辞典
雄鶏がコケコッコーと時を告げた.
公鸡喔喔地叫明了。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵を木っ端みじんにやっつけた.
我们把敌人打了个稀烂。 - 白水社 中国語辞典
彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った.
他的身后留下了一个女人的低泣。 - 白水社 中国語辞典
私はこの世界にまだ多少の未練が残っている.
我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典
国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金.
信贷基金 - 白水社 中国語辞典
国家はたいへん人材を必要としている.
国家很需要人才。 - 白水社 中国語辞典
相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした.
对方蓄意制造边境事件。 - 白水社 中国語辞典
戦士たちは国境でパトロールしている.
战士们在边境巡逻。 - 白水社 中国語辞典
彼女は怒って両手を腰に当てて言った.
她气得两手叉腰说。 - 白水社 中国語辞典
以上の方々は会議の後残ってください.
以上各位同志会后请留下。 - 白水社 中国語辞典
コップの酒はすっかりあふれ出た.
杯子里的酒都溢出来了。 - 白水社 中国語辞典
戦いは既に済んだが,戦地にはその余燼が残っている.
战事已结束,但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎月残った金を銀行に預ける.
她每月把余剩的钱存银行。 - 白水社 中国語辞典
ガスを作る時に残ったかすがコークスである.
制煤气剩下的渣滓是焦炭。 - 白水社 中国語辞典
国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた.
国际社会制裁过几次这些国家。 - 白水社 中国語辞典
国家建設の事業に中興の局面が出現した.
国家建设事业出现了中兴的局面。 - 白水社 中国語辞典
勤労者が国家の主人公となった.
劳动人民成了国家的主人翁。 - 白水社 中国語辞典
早く教えろ,教えないと横っ面ひっぱたくぞ.
快给我说,不然我抽你嘴巴。 - 白水社 中国語辞典
彼がテーブルを叩いた時、コップの中の水が揺れた。
他捶桌子的时候,震得杯子里的水摇晃。 - 中国語会話例文集
片方だけ残った靴下に他の靴下を取り合わせて1足にする.
把单只袜子配成对儿。 - 白水社 中国語辞典
母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。
妈妈当时体格很好,经常朝孩子发火,但性格很开朗。 - 中国語会話例文集
大変でしたが、骨折だけで済んで良かったです。
虽然很严重,但是只是骨折了没有别的事情真是太好了。 - 中国語会話例文集
妻が私の許可なく売った骨董品を買い戻したい。
我想把未经过我的同意被妻子卖掉了的古董买回来 - 中国語会話例文集
彼は腹を立ててひげがしきりに震えた,彼はひげをしきりに震わせて怒った.
他气得胡须直抖动。 - 白水社 中国語辞典
国家の職能はただ外部の敵の侵略に対応するためである.
国家的职能只是为了对付外部敌人的侵略。 - 白水社 中国語辞典
彼らは卵や果物などを携えて国境守備隊の兵士を慰問した.
他们带着鸡蛋、水果等慰劳边防军战士。 - 白水社 中国語辞典
朝食べた物は(とっくに消化されてしまった→)おなかに何も残っていない.
早晨吃的东西早下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国へ留学したが,その学費は全部国家が負担した.
他出国留学,学费全由国家负担。 - 白水社 中国語辞典
大軍が国境にひたひた迫り,いきおい一戦を交えることになろう.
大军压境,势必一战。 - 白水社 中国語辞典
彼は闘志がなくなり,問題が起こっても態度を表明せず,会議でも意見を言わない.
他斗志消沉,遇事不表态,开会不发言。 - 白水社 中国語辞典
国家が危急存亡の時,我々は奮い立って国家の富強を図らねばならない.
国家厄难,我辈当奋发图强。 - 白水社 中国語辞典
認証局10は、例えば、国家により管理される。
证书管理机构 10由例如国家来控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の母は、今朝からずっと怒っています。
我妈妈从今天早上开始就一直在生气。 - 中国語会話例文集
太郎君は何でいつも怒っているの。
太郎为什么总是在生气? - 中国語会話例文集
彼は骨折している可能性が高い。
他骨折的可能性很高。 - 中国語会話例文集
その国家は高い空軍力を誇る。
那个国家以卓越的空军实力为豪 - 中国語会話例文集
他にもやることが少し残っている。
还剩着一点没做的事情。 - 中国語会話例文集
私は機械内にお金が残っているか確認します。
我会确认机器里是否还有钱。 - 中国語会話例文集
例文 |