| 例文 |
「こつかんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2826件
私はこんな生活には愛想を尽かした．
我对这种生活厌倦了。
- 白水社 中国語辞典
無線ネットワークの幾つかの態様が、ここで図1を参照して示される。
现在参照图 1来介绍无线网络的数个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ほっとしたのはつかの間、これから先のことを考えると不安が押し寄せる。
放下心来的时间很短暂，一想到今后就会不安。 - 中国語会話例文集
この収拾のつかない状況は，有能な幹部を派遣しなければ正すことができない．
这个烂摊子，不派得力干部整不好。 - 白水社 中国語辞典
いつかあなたが日本で演奏してくれる事を願っています。
希望什么时候你能在日本演奏。 - 中国語会話例文集
彼は報告の中に幾つかの生き生きした実例を挟んだ．
他在报告中穿插了一些生动的例子。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとした困難にぶつかったと思うと，すぐに不平を言う人がいる．
刚碰到一点困难，就有人说怪话了。 - 白水社 中国語辞典
高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている．
高压电线路，横三竖四地网络着几个城市。 - 白水社 中国語辞典
私たちは今のところ、その原因を掴めていません。
我们现在还没有找到那个原因。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
这边的商品本店没有销售。 - 中国語会話例文集
個人的な関係（親戚関係）のコネを使う．
拉私人（亲戚）关系 - 白水社 中国語辞典
この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？
这件商品可以放在你的店里吗？ - 中国語会話例文集
この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。
这个手机，即使是老年人也能用。 - 中国語会話例文集
ここには使える牛が全部で15頭ある．
这里共有十五头能劳役的牛。 - 白水社 中国語辞典
‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．
死面饼 - 白水社 中国語辞典
私はりんごしか使った事がありません。
我只用过苹果。 - 中国語会話例文集
5月10日は、山田さんが担当講師との調整がつかなかった。
5月10号，山田和讲师担当之间的调整没有做好。 - 中国語会話例文集
下の幾つかの言葉をつづり合わせて1編600字の短文を作りなさい．
请把下面这几段文字连缀成一篇六百字的短文。 - 白水社 中国語辞典
全工場に技術革新のブームが巻き起こった．
全厂掀起了技术革新热潮。 - 白水社 中国語辞典
私はコンパスを使わなくても円を描くことができる．
我不用圆规也可以画圆。 - 白水社 中国語辞典
監査人はいくつかの修正後発事象が台帳に記載されていないことを発見した。
监督人发现了一些在修正后发生的但并没有被记载在登记册中的现象。 - 中国語会話例文集
ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。
像短头跳岩鳚科没有鱼鳞的鱼很难抓到。 - 中国語会話例文集
この字は書き間違っている，道理で字典で調べても見つからないはずだ．
这个字写错了，难怪查不着。 - 白水社 中国語辞典
このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする．
这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典
その部屋は寝室として使うことができます。
那个房间可以作为卧室使用。 - 中国語会話例文集
彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった．
他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典
節約のためエアコンを使わないことにしている。
我决定为了节约而不用空调。 - 中国語会話例文集
パソコンが一台しかないので彼が先に使い、私は後で使います。
电脑只有一台，所以他先用，我后用。 - 中国語会話例文集
読者の幾つかの疑問について，今まとめてお答えします．
读者提出的几个疑问，现在一并答复。 - 白水社 中国語辞典
今回の学生募集では幾つかの省のすべてから募集できた．
这次招生几个省都招到了。 - 白水社 中国語辞典
この処方せんは幾つかの秘方を総合して発展変化して生まれたものである．
这个药方是综合几个秘方衍化而来的。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかのプランの中では，この3番めのプランを採用するのがよろしかろう．
在这几个方案中，以采用第三方案为宜。 - 白水社 中国語辞典
日本が他のアジア諸国に追いつかれ、追い越されつつある現実が少しわかりました。
稍微理解了日本正被亚洲其他国家追赶，并一点点被超越的现实。 - 中国語会話例文集
無線ネットワークのいくつかの態様が、図1を参照し、ここで提示される。
现在将参看图 1呈现无线网络的若干方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、無線ネットワークの幾つかの態様が図1を参照して提示される。
现在将参照图 1来给出无线网络的若干方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。
为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集
それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。
然后，我在这次休假中买了几本书。 - 中国語会話例文集
今月から国際担当に異動になりました。
我这个月开始被调去做了国际负责人。 - 中国語会話例文集
運動は少し疲れるが健康に良い。
运动虽然有点累，但是对健康有好处。 - 中国語会話例文集
彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。
他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集
今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。
我想下个夏天出国旅行。 - 中国語会話例文集
彼は獲物を一匹も捕まえることができませんでした。
他连一匹猎物都没有抓到。 - 中国語会話例文集
これはイベント対象商品に使えます。
这个作为活动对象商品使用。 - 中国語会話例文集
その件について1つ確認したいことがあります。
有关那个事情我有一个想确认的地方。 - 中国語会話例文集
この筆が使いよいかどうか試してごらん．
你试试这支笔好使不好使。 - 白水社 中国語辞典
この件に関しては特別扱いをする．
这个问题要特殊处理。 - 白水社 中国語辞典
お父さんのことを懐かしく思いますか？
你想不想爸爸？ - 白水社 中国語辞典
こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない．
不要这样严酷地对待他们。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような生活に対して反感を持つ．
他对这种生活非常厌恶。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件を捕まえて文句をつけようとしている．
他想抓住这件事做文章。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
