| 例文 |
「こつきょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6328件
この船は今日、港に着きます。
这艘船今天会到达港口。
- 中国語会話例文集
公共交通機関で行ける
可以乘坐公共交通工具去 - 中国語会話例文集
こちらは今日も暑いです。
这里今天也很热。 - 中国語会話例文集
同じところがある，共通点がある．
有相同之处 - 白水社 中国語辞典
この教室はたいへん大きい．
这个教室很大。 - 白水社 中国語辞典
人々が共通に知っていること．
人所共知 - 白水社 中国語辞典
勉強の効率が上がらない
学习效率不提高 - 中国語会話例文集
4月に東京に引っ越してきた。
我4月搬来了东京。 - 中国語会話例文集
今日は車が混雑しています。
今天车很拥挤。 - 中国語会話例文集
今日彼女は少し熱があります。
今天她有低烧。 - 中国語会話例文集
今日は少し暑い日だった。
今天是有点热的一天。 - 中国語会話例文集
校長は警察署と協議した。
校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集
夏休みは故郷へ帰りましたか？
你暑假回你老家吗？ - 中国語会話例文集
今日彼女は少し熱があります。
今天她有点发烧。 - 中国語会話例文集
今日はパソコンが使えないんだ。
今天电脑不能用。 - 中国語会話例文集
物を作る事に興味があります。
对做东西感兴趣。 - 中国語会話例文集
今日は少し暑いくらいです。
今天有一点点热。 - 中国語会話例文集
故郷は暑かったでしょう？
故乡很热吧？ - 中国語会話例文集
友好第一，競争二の次．
友好第一，比赛第二。 - 白水社 中国語辞典
全国地区別陸上競技大会．
全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典
公共財産を大切にする．
爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典
国際開発協会，第二世銀，IDF．
国际开发协会 - 白水社 中国語辞典
通信教育を行なっている大学．
函授大学 - 白水社 中国語辞典
共同出資して学校を作る．
集资办学 - 白水社 中国語辞典
均衡した状況を作る．
形成均势 - 白水社 中国語辞典
勉強する喜びは尽きない．
学习中的乐趣是无穷的。 - 白水社 中国語辞典
実力を温存し，強攻は避ける．
保存实力，避免强攻。 - 白水社 中国語辞典
教室棟は既に完工した．
教学楼已完工。 - 白水社 中国語辞典
さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。
进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
（工事の概況・質や工費支払い・物資供給方法などの）入札関係書類．
招标文件 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった．
他俩有过一段合营米店的共同经历。 - 白水社 中国語辞典
教員はこつこつと仕事に精を出す庭師である．
教师是辛勤的园丁。 - 白水社 中国語辞典
公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ．
对影响公共秩序的行为要进行干涉。 - 白水社 中国語辞典
‘德意志民主共和国’；ドイツ民主共和国（1990年に‘联邦德国’と合併した）．
民主德国((略語)) - 白水社 中国語辞典
（仏教の経文の冒頭に用いる言葉）私はこのように伝え聞いた．
如是我闻((成語)) - 白水社 中国語辞典
濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている．
浓烈的艺术气氛熏陶着他。 - 白水社 中国語辞典
彼らは1つの強固な政府を持つことを希望している．
他们希望有一个稳固的政府。 - 白水社 中国語辞典
この共有チャネルは、下り物理共有チャネル(PDSCH: Physical Downlink Shared CHannel)と呼ばれる。
该共享信道被称为下行物理共享信道 (PDSCH：Physical Downlink Shared CHannel)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この共有チャネルは、上り物理共有チャネル(PUSCH: Physical Uplink Shared CHannel)と呼ばれる。
该共享信道被称为上行物理共享信道 (PUSCH：Physical Uplink Shared CHannel)。 - 中国語 特許翻訳例文集
公共交通機関は自家用車よりも、環境に優しいです。
公共交通工具比私家车更环保。 - 中国語会話例文集
この問題は共同して討論し，共同して研究する必要がある．
这个问题需要共同讨论、共同研究。 - 白水社 中国語辞典
教育関係の問題は，教育委員会で取り扱うことにする．
教育方面的问题，归口到教委。 - 白水社 中国語辞典
今日は学校の創立記念日で，全校の教職員は会食した．
今日校庆，全校教职员会餐。 - 白水社 中国語辞典
強力な措置を講じて，青少年に対する教育を強化する必要がある．
要采取有力措施，加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典
教育は経済建設の先頭に立つことが必要である．
教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典
共通の目的を持つことを必要条件とする．
以有共同目的为必要条件 - 白水社 中国語辞典
うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。
我的故乡特别美，被称作桃源乡。 - 中国語会話例文集
先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。
老师强调了今天教的条目非常重要。 - 中国語会話例文集
今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。
今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。 - 中国語会話例文集
越境侵入した敵は国境警備の兵士によって全滅させられた．
越境入侵的敌人被边防战士给消灭了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
