例文 |
「こつそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31751件
道を急いでこそ,時間どおりに到達できる.
必须赶路,才可准时到达。 - 白水社 中国語辞典
彼は高校を卒業するとそのまま就職した.
他上完高中就工作了。 - 白水社 中国語辞典
玉は(それを用いて)装飾品を作ることができる.
玉可用来制造装饰品。 - 白水社 中国語辞典
そのころすべての科学研究活動が阻害された.
那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典
固体撮像素子2は、CMOS型の固体撮像素子である。
固态成像器件 2是 CMOS型固态成像器件。 - 中国語 特許翻訳例文集
その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。
那个义务也伴随着风险,这我是知道的。 - 中国語会話例文集
あなたも是非いつかそこに行ってみてください。
有时间的话请你也一定去那里看看一次。 - 中国語会話例文集
そこで地震について学びました。
我们在那学了关于地震的东西。 - 中国語会話例文集
この記事がそれについて詳しく書かれています。
这个报道很详细的写了关于那个的事情。 - 中国語会話例文集
そこは最もすごしやすい都市の一つです。
那里是最方便居住的城市之一。 - 中国語会話例文集
いつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。
我一直在那里吃汉堡包和薯条。 - 中国語会話例文集
そこでの私の主な仕事は3つあります。
在那里我主要的工作有三样。 - 中国語会話例文集
そこには雑誌に載るようなカフェがいくつもあります。
那里有几个刊登在杂志上的咖啡屋。 - 中国語会話例文集
それらは混在しながらひとつの文化を構成している。
那些混在一起,形成了一种文化。 - 中国語会話例文集
その男の子達はいつもゲームばかりしている。
那些男孩子们总是在玩游戏。 - 中国語会話例文集
その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。
那些男孩子们总是在玩电视游戏。 - 中国語会話例文集
なんで、それを見つけることができなかったんだろう?
为什么我没能找到那个呢? - 中国語会話例文集
あそこはいつも人込みがすごいです。
那边总是有很多人。 - 中国語会話例文集
それは前頭葉を切除する手術のことです。
那指的是切除前额叶的手术。 - 中国語会話例文集
君はそれについて心配することはない。
关于那个你没什么好担心的。 - 中国語会話例文集
そのことについてとても興味を持って調べました。
我带着极大的兴趣调查了那件事。 - 中国語会話例文集
そのことについて深く理解できなかった。
我没能深入地理解那件事。 - 中国語会話例文集
それについて尋ねているところです。
我正在询问那件事。 - 中国語会話例文集
それについて何も心配することはありません。
关于那件事你不需要担心什么。 - 中国語会話例文集
それについてこれ以上は知りません。
有关那个我只知道这么多了。 - 中国語会話例文集
私もいつかそこに行ってみたい。
我也想什么时候去那里看看。 - 中国語会話例文集
それはいつ頃完了する見込みですか?
那个预计什么时候结束? - 中国語会話例文集
それにはいつから乗ることができますか?
从什么时候开始可以乘坐那个呢? - 中国語会話例文集
家に着くまでそのことに気が付きませんでした。
我在到家之前都没有意识到那件事。 - 中国語会話例文集
彼女はその能力を身につけることが出来るだろう。
她会掌握那个能力吧。 - 中国語会話例文集
それについて詳しいことは分かりません。
我对那个不了解。 - 中国語会話例文集
それはこの4つの方法のどれかに該当しますか?
这个是这四种方法里的哪一个? - 中国語会話例文集
私はその書類を見つけることができなかった。
我没有找到那个文件。 - 中国語会話例文集
そのことについてあなたの意見を聞きたいです。
关于那件事我想听听你的意见。 - 中国語会話例文集
それについて聞いたことがありません。
我没有听说过那件事。 - 中国語会話例文集
それを未だかつて食べたことがない。
我还从没有吃过那个。 - 中国語会話例文集
あなたもいつかそこに泊まってみてください。
请你也什么时候去那里住一住。 - 中国語会話例文集
それが役立つことを期待しています。
我期待那个会有帮助。 - 中国語会話例文集
そのことについて話してもらえますか。
可以请你就那件事谈谈吗? - 中国語会話例文集
その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。
那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集
それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。
那个有这个演讲语句中更深层的含义。 - 中国語会話例文集
私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。
我闭上眼睛的时候你总是在那里。 - 中国語会話例文集
それについてはいくらか議論されていることがある。
关于那个有很多饱受争论的地方。 - 中国語会話例文集
彼はそこにいくつかのボートがあるのを見た。
他看见那里有几艘小船。 - 中国語会話例文集
私はそれについて今まで意識したことがなかった。
我关于那个至今都没有意识到。 - 中国語会話例文集
うそつけ!おまえの言うことなんか信じられない。
骗人!不能相信你说的话。 - 中国語会話例文集
そこはかつて小さな漁師町であった。
那里之前是一个很小的渔村。 - 中国語会話例文集
私はそこに行くつもりはありません。
我不打算去那里。 - 中国語会話例文集
彼女はそれをテーブルに置いたことについて確かだ。
她确实把那个放在了桌子上了。 - 中国語会話例文集
それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。
那是团队合作的好处之一。 - 中国語会話例文集
例文 |