「こつそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供がうそをつくことは許されない．

小孩子不兴说谎。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつこっそり忍び込んだのか？

他是什么时候溜进来的？ - 白水社 中国語辞典

心から喜んでうれしそうな顔つきをする．

欣欣有喜色。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない．

老咬住我那句话不放。 - 白水社 中国語辞典

今度こそは彼は面目丸つぶれになる．

这下子他可栽了。 - 白水社 中国語辞典

このしかめ面野郎，そいつを見ると怖くなる．

这个整脸子，我瞧见他就害怕。 - 白水社 中国語辞典

以降、これらの構成要素について説明する。

以下，对这些构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はよくこのパソコンを使う。

他经常使用这台电脑。 - 中国語会話例文集

この新しいパソコンを使います。

我使用这台新电脑。 - 中国語会話例文集

この小説の構想はよい．

这部小说的构思好。 - 白水社 中国語辞典

心から祖国を懐しく思う．

深切地思念祖国 - 白水社 中国語辞典

人々が交通規則を守ってこそ，交通の安全を保証し得る．

只有人人遵守交通规则，才能确保交通安全。 - 白水社 中国語辞典

次に、再生装置の構成要素について説明する。

接着，对再生装置的构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを今月末に送るつもりです。

我打算这个月底把它发给你。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて3つの確認事項があります。

我们对那个有3点确认事项。 - 中国語会話例文集

それを一つずつを実行してください。

请你一点一点地运行那个。 - 中国語会話例文集

その男はうだつの上がらない顔つきをしてる．

这个人带着一副穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

そして、この感光画素110が、有効画素領域60に配列されている。

感光像素 110被排列在有效像素区域 60中。 - 中国語 特許翻訳例文集

（いったいどこにそんな理屈があるか→）そんなばかなことがあるものか．

哪儿有这种道理呢？ - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！

为了这点儿事，你生这么大气，合不着！ - 白水社 中国語辞典

彼はそこに興奮して立っており，顔にはつやつやした赤みがさしている．

他兴奋地站在那里，脸上泛着油光。 - 白水社 中国語辞典

200 コンピュータ装置（端末装置）

200 计算机装置 (终端装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

今月、雪になりそうです。

这个月可能会下雪。 - 中国語会話例文集

それらをトラックへ積み込みます。

我把那些堆在货车上。 - 中国語会話例文集

その方が効率的だと思います。

我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集

それを行って疲れた。

我去了那里，很疲惫。 - 中国語会話例文集

それを今まで使った事がない。

我到现在也没有用过那个。 - 中国語会話例文集

今週末にそれを入手できる。

我这周末会拿到那个。 - 中国語会話例文集

それはとてもコントラストが強い。

那个对比度很强。 - 中国語会話例文集

その水は少し冷たかったです。

那个水有点凉。 - 中国語会話例文集

その水は少し冷たかったです。

那杯水有点凉了。 - 中国語会話例文集

その手術は成功しました。

那个手术做成功了。 - 中国語会話例文集

そんな私にも初恋があった。

就算是那样的我也有初恋。 - 中国語会話例文集

その申込書を提出しました。

我提交了那个申请书。 - 中国語会話例文集

それの成功を左右する決断

左右那个的成功的决断 - 中国語会話例文集

突然、その電話は壊れた。

突然那个电话坏了。 - 中国語会話例文集

その国は石油産出国だ。

那个国家是石油出产国。 - 中国語会話例文集

それは高品質なので……

因为那个是高品质…… - 中国語会話例文集

その質問に答えなさい。

请回答那个问题。 - 中国語会話例文集

彼がその荷物を運ぶでしょう。

他应该会搬运那个行李吧。 - 中国語会話例文集

私たちはその工場を視察する。

我们视察那个工厂。 - 中国語会話例文集

それは今回も良い品質でした。

这个这次也是好品质。 - 中国語会話例文集

その計画は変更が必要です。

那个计划需要更改。 - 中国語会話例文集

それらは使われ方が異なります。

那些的使用方法不同。 - 中国語会話例文集

それを作らなくて結構です。

你不用做那个。 - 中国語会話例文集

その質問にお答えします。

我来回答那个问题。 - 中国語会話例文集

それを使った事がありますか？

你用过那个吗？ - 中国語会話例文集

それを今月中に終わらせる。

我这个月之内完成那个。 - 中国語会話例文集

それを今後も続けたい。

我今后也想继续那个。 - 中国語会話例文集