「こつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その店はいつも混雑している。

那个店经常是人山人海。 - 中国語会話例文集

想いはいつも一方通行だ。

想法总是单方面的。 - 中国語会話例文集

いつ荷物は出港しましたか？

货物什么时候送出港口了？ - 中国語会話例文集

伝える事が一つあります。

我没有任何要说的事情。 - 中国語会話例文集

いつ荷物は出港しましたか？

东西什么时候出港的？ - 中国語会話例文集

ついでに、動物園にも行った。

顺便去了动物园。 - 中国語会話例文集

いつも言葉に詰まってしまう。

总是说不出话来。 - 中国語会話例文集

ITの将来についての考察

关于IT的将来的考察 - 中国語会話例文集

詩を読み解くコツをつかむ。

抓住解读诗的诀窍。 - 中国語会話例文集

いつ神戸に着きましたか。

你什么时候到神户的？ - 中国語会話例文集

いくつかの質問に答える。

我回答几个问题。 - 中国語会話例文集

今週2つの面接があります。

我这周有两个面试。 - 中国語会話例文集

それについて考察した。

我关于那个进行了考察。 - 中国語会話例文集

今月はいつ空いてますか？

这个月什么时候有空？ - 中国語会話例文集

親子はいつも繋がっている。

父母和子女总是连在一起的。 - 中国語会話例文集

私は来月帰国するつもりです。

我打算下个月回国。 - 中国語会話例文集

公使の区別がつかない。

做不出公使的区分。 - 中国語会話例文集

彼女は五つ子を出産した。

她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集

5種類を、各3個ずつ必要です。

每种需要3个 - 中国語会話例文集

以下について再度通告します。

我就以下进行再次报告。 - 中国語会話例文集

いつドイツに来られましたか。

你什么时候来的德国？ - 中国語会話例文集

長江にダムを1つ造った．

在长江上修了一个坝。 - 白水社 中国語辞典

子供がひどい熱を出し，ひきつけた．

孩子发高烧，抽风了。 - 白水社 中国語辞典

之淳謹んで差し上げます．

弟之淳谨上。 - 白水社 中国語辞典

次の文にコンマをつけなさい．

给下面的句子加上逗号。 - 白水社 中国語辞典

交通を断絶させる・途絶させる．

隔绝交通 - 白水社 中国語辞典

（コネをつける場合の）奥の手・秘訣．

关系学 - 白水社 中国語辞典

子供がしつけを受け付けない．

孩子不受管教。 - 白水社 中国語辞典

枯淡かつたくましい老松．

苍老遒劲的古松 - 白水社 中国語辞典

小鳥が翼をばたつかせている．

小鸟扇动着翅膀。 - 白水社 中国語辞典

今学期は乙を幾つかもらった．

这学期得了几个乙。 - 白水社 中国語辞典

現実生活の屈折光線．

现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典

気骨のあるやつは出て来い！

有种的出来！ - 白水社 中国語辞典

車がドシンとぶつかり，顔がポンとぶつかってけがをし，頭がコツンとぶつかってこぶを作った．

车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。 - 白水社 中国語辞典

このフロアの売場効率はここ数カ月で急速に増加している。

这一层的卖场效率在这几个月快速增长。 - 中国語会話例文集

事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい．

事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。 - 白水社 中国語辞典

この種の事について，彼はこれまでとがめ立てをしたことはない．

对于这一类事，他从来不加责怪。 - 白水社 中国語辞典

この被写体像情報については後述する。

后面将叙述该被摄体像信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

これについては図3乃至図8で後述する。

这将在后面通过图 3至图 8进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

この判定方法については後述する。

该判定方法将在后面描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら各部の機能については後述する。

关于这些各部的功能，将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

このサーバSVの役割については、後述する。

在后面叙述该服务器 SV的作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各機能部の詳細については、後述する。

在后面详细说明这些各功能部。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各機能部の詳細については、後述する。

这些各功能部的详情在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。

小拇指撞到了沙发骨折了。 - 中国語会話例文集

今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？

你觉得今年夏天去冲绳怎么样？ - 中国語会話例文集

その顧客は来週末まで待つことができますか？

那个客人可以等到下周末吗？ - 中国語会話例文集

これを壊れるまで大切にしていくつもりです。

我打算在用坏这个之前好好的珍惜它。 - 中国語会話例文集

自分なりの答えを持つことが大切だと思います。

我觉得有自己的答案很重要。 - 中国語会話例文集

私の工場の1つでそれを作ることができます。

我的工厂中的一个可以做那个。 - 中国語会話例文集