| 意味 | 例文 |
「こづま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2494件
細やかな気づかい
细致的关心
- 中国語会話例文集
瑣末な事を片づける．
处理琐事 - 白水社 中国語辞典
彼はまだこの事を感づいていない．
他还未知觉此事。 - 白水社 中国語辞典
今朝このメールに気づきました。
今天早上注意到了这封邮件。 - 中国語会話例文集
この問題に気づいていましたか？
你注意到这个问题了吗？ - 中国語会話例文集
Love（恋）のつづりはどう書きますか？
Love（爱情）怎么拼写？ - 中国語会話例文集
公募に基づいて県が決めました。
根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集
すみませんが，言づけてください．
劳［您］驾，替我带个信儿。 - 白水社 中国語辞典
この話は続きます。
这个故事将继续。 - 中国語会話例文集
この話続けますか？
要继续这个话题吗？ - 中国語会話例文集
これらのこまごましたことを私はやっと片づけた．
这些琐碎事我好容易踢蹬完了。 - 白水社 中国語辞典
このままその作業を続けます。
按原样继续这项作业。 - 中国語会話例文集
このまま我慢して今の会社で働きつづける。
我会继续这样忍耐着在这家公司工作。 - 中国語会話例文集
まだまだ困難が続きます。
困难还会继续。 - 中国語会話例文集
この薬は鼻づまりを改善します。
这个药能改善鼻塞。 - 中国語会話例文集
そのこまごました物を早く片づけなさい．
快把那些小零杂儿收拾起来。 - 白水社 中国語辞典
困難は山積みだ．
困难重重 - 白水社 中国語辞典
彼は我慢強い子だ．
他是个刚强的孩子。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたがそこにいることに気づきました。
我注意到了你在那。 - 中国語会話例文集
ここは何年か続けざまに被災した．
这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典
私はここで私が間違っていることによく気づく。
我在这里清楚的发现了我的错误。 - 中国語会話例文集
花子はまだ微熱が続いています。
花子还持续着低烧。 - 中国語会話例文集
今年はまだ暑い日が続きます。
今年还会持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集
細やかな気づかいはあまり得意ではない。
不太擅长在意小事。 - 中国語会話例文集
妹はそのネコをタマと名づけました。
妹妹给那只猫取名叫球球。 - 中国語会話例文集
今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ．
现在好比得了宝葫芦了。 - 白水社 中国語辞典
大人に近づくと、体つきに変化が起こってきます。
一旦接近大人，姿态就会发生变化。 - 中国語会話例文集
この研究結果はデータに基づきます。
这一研究结果以数据为基础。 - 中国語会話例文集
ご飯を食べることが大切だと気づきました。
我意识到吃饭是很重要的。 - 中国語会話例文集
ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。
我意识到吃饭能让人打起精神。 - 中国語会話例文集
耳が遠くなり聞こえづらくなりました。
我变得耳背，听不清东西了。 - 中国語会話例文集
この用語はあまり明確に定義づけられていない。
这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集
これに基づいて議論しましょう。
我们来就这个讨论一下吧。 - 中国語会話例文集
今正しくして昔誤りたることに気づけり．
觉今是而昨非。 - 白水社 中国語辞典
続けざまにマッチを2本擦った．
一连划了两根火柴。 - 白水社 中国語辞典
どこまでも続いていく道
无尽延伸的道路 - 中国語会話例文集
お心遣いありがとうございます。
感谢关心。 - 中国語会話例文集
これからもそれを続けていきます。
我今后也要继续那个。 - 中国語会話例文集
高校でもテニスをし続けます。
我高中也继续打了网球。 - 中国語会話例文集
それを心強く思います。
我觉得那个令人安心。 - 中国語会話例文集
この道路は港まで続いている。
这条道路通向港口。 - 中国語会話例文集
この仕事を続けています。
我继续着这项工作。 - 中国語会話例文集
この話には続きがあります。
这个故事还有下文。 - 中国語会話例文集
これからも努力を続けます。
从今往后也继续加油。 - 中国語会話例文集
こちらは、暑い日が続いています。
这里高温天还在持续着。 - 中国語会話例文集
不毛の赤土がどこまでも続く．
赤地千里((成語)) - 白水社 中国語辞典
この道は行き詰まりの道だ．
这条路是条死胡同。 - 白水社 中国語辞典
この手法はマイクロ工学に基づいている。
这个手法基于微观力学。 - 中国語会話例文集
紐づくデータの一括削除を行います。
进行相关数据的统一删除。 - 中国語会話例文集
貴方は事実に基づいて的確な考察をします。
你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
