| 意味 | 例文 |
「こづり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4021件
事前の覚悟，心づもり．
思想准备
- 白水社 中国語辞典
石造りの箱．
石函 - 白水社 中国語辞典
糊づけして紙箱を作る．
糊纸盒子 - 白水社 中国語辞典
心づもりができている．
心中打好了谱儿。 - 白水社 中国語辞典
心づもりがある，内心見通しがある．
心里有底数。 - 白水社 中国語辞典
この単語をつづりなさい．
你拼一拼这个词。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声は聞き取りづらい。
她的声音很难听清。 - 中国語会話例文集
Love（恋）のつづりはどう書きますか？
Love（爱情）怎么拼写？ - 中国語会話例文集
今年ももう終わりに近づいてきた。
今年也快结束了。 - 中国語会話例文集
高い理想に気づくこと
注意到远大的理想 - 中国語会話例文集
この家は粗造りだ．
这所房子盖得很粗陋。 - 白水社 中国語辞典
道理に基づいて交渉する．
据理交涉 - 白水社 中国語辞典
千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。
千鹤子一边挥手一边靠近她。 - 中国語会話例文集
今年は日照り続きだ
今年天旱。 - 白水社 中国語辞典
手綱を擦り抜けて逃げる．
溜缰 - 白水社 中国語辞典
耳が遠くなり聞こえづらくなりました。
我变得耳背，听不清东西了。 - 中国語会話例文集
今正しくして昔誤りたることに気づけり．
觉今是而昨非。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日長雨が降り続く．
这几天阴雨连绵。 - 白水社 中国語辞典
彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない．
他心里早已有底，一点不慌。 - 白水社 中国語辞典
この薬は鼻づまりを改善します。
这个药能改善鼻塞。 - 中国語会話例文集
この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。
这次行动基于引入一个伪造的自己。 - 中国語会話例文集
この用語はあまり明確に定義づけられていない。
这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集
これらの政策により農村経済が活気づいた．
这些政策活跃了农村经济。 - 白水社 中国語辞典
口過ぎをするには心づもりがなくてはならない．
过日子得有个算计儿。 - 白水社 中国語辞典
この裏づけ材料はたいへん説得力がある．
这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典
お心遣いありがとうございます。
感谢关心。 - 中国語会話例文集
この話には続きがあります。
这个故事还有下文。 - 中国語会話例文集
いつもお心遣いありがとう。
谢谢一直以来的用心。 - 中国語会話例文集
この道は行き詰まりの道だ．
这条路是条死胡同。 - 白水社 中国語辞典
行動は言葉より更に力強い．
行动比语言更响亮。 - 白水社 中国語辞典
健康な肥料作りが重要です。
健康的肥料很重要。 - 中国語会話例文集
小鳥が木の枝に巣作りしている．
小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典
細やかな気づかいはあまり得意ではない。
不太擅长在意小事。 - 中国語会話例文集
安価なものづくり体制の構築
廉价的生产体制的构筑 - 中国語会話例文集
少しずつ夏が終わりに近づいている。
夏天一点点地临近结束。 - 中国語会話例文集
気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。
应该注意到了发货单只有复印件。 - 中国語会話例文集
少しずつ夏が終わりに近づいている。
夏末一点点临近。 - 中国語会話例文集
小走りする人は石につまづいた。
疾步小跑的人被石头绊倒了。 - 中国語会話例文集
出遣いより小遣い
比起大笔的消费，小额消费花的钱更多。不以事小而忽略。 - 中国語会話例文集
2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる．
把两件事联系起来看就清楚了。 - 白水社 中国語辞典
気候が暖かくなり，春が近づいて来た．
气候变暖，春天临近了。 - 白水社 中国語辞典
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた．
事情已经如你的意见办妥。 - 白水社 中国語辞典
我々は法律に基づいて事を処理しなくてはならない．
我们要依照法律来办事。 - 白水社 中国語辞典
これらの処理について、図3に基づいて説明する。
下面将参考图 3说明该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、ユーザ入力情報に基づいて判定する。
该确定基于用户输入信息而进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この物語は伝説に基づいて書かれた。
这个故事是根据传说写的。 - 中国語会話例文集
これは徹底した衛生管理に基づく。
这是基于深入贯彻的卫生管理。 - 中国語会話例文集
この物語は伝説に基づいて書かれた。
这个故事是基于传说写成的。 - 中国語会話例文集
指示に基づいてこの問題を処理する．
按照指示处理这个问题。 - 白水社 中国語辞典
中世の石造りの倉庫
中世纪用石头建造的仓库 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
