例文 |
「こていしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12384件
この件を長期間覚えているでしょう。
在很长的一段时间里我都会记着这件事的吧。 - 中国語会話例文集
これは私が作業してよいでしょうか?
这个由我来做可以吗? - 中国語会話例文集
私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。
我们那时肯定已经结婚了吧。 - 中国語会話例文集
この花はなんて美しいのでしょう。
这朵花多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集
これに基づいて議論しましょう。
我们来就这个讨论一下吧。 - 中国語会話例文集
現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。
您是拘于现役吗? - 中国語会話例文集
高額商品については価格交渉も承ります。
高额商品可以商谈价格。 - 中国語会話例文集
湖北省は湖南省と隣り合っている.
湖北省跟湖南省毗邻。 - 白水社 中国語辞典
証拠が不十分である,証拠力が不足している.
证据不足 - 白水社 中国語辞典
弊店までお越し頂くことは可能でしょうか?
能来弊店吗? - 中国語会話例文集
誠につたない芸ですがやらせていただきましょう.
让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典
車を持つことが推奨されている。
建议有一辆车。 - 中国語会話例文集
自分のことについて紹介する。
介绍自己。 - 中国語会話例文集
印象に残っている言葉
印象中的话 - 中国語会話例文集
心が意気消沈している.
心如死灰 - 白水社 中国語辞典
もう少しゆっくり話していただけないでしょうか?
可以慢一点说吗? - 中国語会話例文集
それについては今度話し合いましょう。
关于那个下次商量吧。 - 中国語会話例文集
電話が込み合っているので、少々お待ちください。
因为电话线路忙,请稍微等一下。 - 中国語会話例文集
状況についてご報告いただけますでしょうか。
可以把状况报告给我吗? - 中国語会話例文集
この計画に沿ってプロジェクトを進めましょう。
根据这个计划推进项目吧。 - 中国語会話例文集
それを準備して頂くことは可能でしょうか。
你帮我能够准备那个吗? - 中国語会話例文集
本日中に送って頂くことは可能でしょうか?
今天有可能给我送来吗? - 中国語会話例文集
私があなたをそこまで連れて行きましょうか。
我来带你去那里吧? - 中国語会話例文集
それがとても心配だったことでしょう。
你肯定很担心那个吧。 - 中国語会話例文集
あなたはとても心配したことでしょう。
你肯定很担心吧。 - 中国語会話例文集
この調子で頑張って行きましょうね。
我们就以这个劲头努力下去吧。 - 中国語会話例文集
この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。
关于这件事,我们下周商量吧。 - 中国語会話例文集
本日中に送って頂くことは可能でしょうか?
您今天能发送给我吗? - 中国語会話例文集
私があなたにこの本を持って行きましょう。
我把这本书给你带过去吧。 - 中国語会話例文集
これの技術的な意味合いは何でしょうか?
这个的技术性的意味是什么呢? - 中国語会話例文集
義理と考証を双方重視することを提唱する.
提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典
これはとても面白い小説です。
这是非常有趣的小说。 - 中国語会話例文集
この文章はよくまとまっている。
这篇文章总结得很好。 - 中国語会話例文集
この認証を取得していますか?
你获得这个认证了吗? - 中国語会話例文集
そのことを了承してください。
请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集
まだこの商品は売っていますか。
这种商品还在卖吗? - 中国語会話例文集
この文章を書き写してください。
请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集
この商品を探しているんですが。
我在找这个商品。 - 中国語会話例文集
この3文字を抹消してください.
请你勾销这三个字吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は化粧しているところだ.
她正化妆着呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は化粧しているところだ.
她化着妆呢。 - 白水社 中国語辞典
この文章は簡潔に書いてある.
这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典
この文章の末尾はとてもよい.
这篇文章的收尾很好。 - 白水社 中国語辞典
この文章はきちんと書けている.
这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典
口語文提唱についての私見.
提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典
なんて素晴らしい成功なんでしょう!
多么精彩的成功啊! - 中国語会話例文集
それについては今後の課題にしましょう。
关于那个就作为今后的课题吧。 - 中国語会話例文集
今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。
这次包含在CC里的有哪些人? - 中国語会話例文集
回転盆を少し回してさしあげましょう。
我帮您稍微转动一下转盘吧。 - 中国語会話例文集
家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。
家的附近还有公园,很漂亮吧。 - 中国語会話例文集
例文 |