「こていしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例文のように質問し、答えてみましょう。

向例文那样提问并回答试试吧。 - 中国語会話例文集

甘肅省に発し陝西省を経て黄河に注ぐ川の名．

渭河 - 白水社 中国語辞典

どこで終わってどこで始まるか、あなたは知ることがないでしょう。

在哪里开始在哪里结束，你应该不清楚吧。 - 中国語会話例文集

日程を変更したいのですが、可能でしょうか。

我想变更一下日程安排，可以吗？ - 中国語会話例文集

ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。

预计什么时候汇款呢？ - 中国語会話例文集

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？

我们什么时候必须要组装这些呢？ - 中国語会話例文集

認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。

应当理解，认证证书的含义是有限的。 - 中国語 特許翻訳例文集

勝負に勝てる見込みが薄い。

在比赛中取胜的希望不大。 - 中国語会話例文集

小学校を建て替えたい。

我想把小学翻新。 - 中国語会話例文集

実は、正直少し疲れています。

其实，说实话我有点累。 - 中国語会話例文集

子供の将来はとても大事です。

孩子的将来很重要。 - 中国語会話例文集

結晶は少し削れている。

结晶碎了一些。 - 中国語会話例文集

将来を見据えて交際する。

在考虑将来的基础上交往。 - 中国語会話例文集

商品は残っていますか？

还有剩的商品吗？ - 中国語会話例文集

エレベーターが故障している。

电梯产生了故障。 - 中国語会話例文集

余った商品は残して下さい。

多余的商品请留下来。 - 中国語会話例文集

客先に交渉してください。

请和客户交涉。 - 中国語会話例文集

彼は小学校に通っている．

他读小学。 - 白水社 中国語辞典

商工業が発達している．

工商业很发达。 - 白水社 中国語辞典

彼は断固として承諾しない．

他坚决不答应。 - 白水社 中国語辞典

道理に基づいて交渉する．

据理交涉 - 白水社 中国語辞典

彼は現場検証を行なっている．

他在踏看现场。 - 白水社 中国語辞典

早く行って消息を知らせなさい．

快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典

美容整形大国と聞いて真っ先に思い浮かべるのはどこでしょうか？

听到美容整形大国时，首先想到的是哪里？ - 中国語会話例文集

話題を遠くにそらさないで，やはりこの事について話し合いましょう！

话别说远了，咱们还是就这件事谈谈吧！ - 白水社 中国語辞典

詳細な現場検証も行なわれていず，また十分な証拠も得られていない．

既没有详细进行现场勘验，又没有取得充分的证据。 - 白水社 中国語辞典

もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。

再稍微仔细一点地练字吧。 - 中国語会話例文集

王先生は天性正直であり，品格高尚である．

王先生赋性雅正，品格高尚。 - 白水社 中国語辞典

この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい．

这件事，他一定能答应，我敢打包票。 - 白水社 中国語辞典

日本で文化として根付いていることはなんでしょうか。

在日本，作为文化扎根的是什么呢。 - 中国語会話例文集

研究は人口の減少について焦点を置いている。

研究的焦点在关于人口的减少上。 - 中国語会話例文集

この内容は衝撃的です。

这个内容令人震惊。 - 中国語会話例文集

この品物は商社に手配する。

这个货物由商社安排。 - 中国語会話例文集

私にはこれが印象的です。

这对我来说印象深刻。 - 中国語会話例文集

この図は対称的である．

这个图是对称的。 - 白水社 中国語辞典

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集

公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる．

公园里到处是玩笑的少年。 - 白水社 中国語辞典

家の近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。

家的附近有景色还有很好的公园，很棒吧。 - 中国語会話例文集

この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？

可以在今天之内提交这个问题的解答吗？ - 中国語会話例文集

商品は全て税込価格です。

商品全部都是含税价格。 - 中国語会話例文集

子供を抱えて1回小便させた．

给孩子把了一脬尿。 - 白水社 中国語辞典

高給をもって招聘する．

高薪礼聘 - 白水社 中国語辞典

かばんを背負って小学校に行く．

背上书包上小学。 - 白水社 中国語辞典

普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。

将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。 - 中国語会話例文集

根本的な利害の衝突はない．

没有根本的利害冲突 - 白水社 中国語辞典

この絵をツイッターのアイコンにしてもよろしいでしょうか？

能把这张画作为推特的头像吗？ - 中国語会話例文集

これは（人をひどく怒らせないだろうか→）腹が立ってしょうがない．

这还不把人气杀了。 - 白水社 中国語辞典

月には生命現象が存在しないことが，既に立証されている．

月球上没有生命现象，已经得到了证实。 - 白水社 中国語辞典

近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。

附近有景色漂亮的公园真好。 - 中国語会話例文集

個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている．

个人商店的名称往往冠以自己的姓。 - 白水社 中国語辞典