| 例文 |
「こていていこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7563件
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想翻译的句子。
- 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想翻译的文章。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请把想翻译的文章输进这里。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请把想翻译的句子输入到这里。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想要翻译的句子。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这输入想翻译的文章。 - 中国語会話例文集
ここで見物しないようにしてください．
请不要在这儿围观。 - 白水社 中国語辞典
わが国の大工場は一般的にすべて公営である．
我国的大工厂一般都是公营的。 - 白水社 中国語辞典
過去を回顧し，未来を展望する．
回顾过去，展望未来。 - 白水社 中国語辞典
この手は本当にえげつない．
这一手真利害。 - 白水社 中国語辞典
この自転車は寿命が長い．
这辆自行车寿命长。 - 白水社 中国語辞典
ここで、再生攻撃の対策として2つ説明する。
在此，作为再生攻击的对策说明 2个。 - 中国語 特許翻訳例文集
この新しい環境にやって来て，彼は常にあまり落ち着いていない．
来到这个新环境，他心里总不太安定。 - 白水社 中国語辞典
元気を出しなさい，このままいつまでも消極的であってはいけない．
你要振作精神，不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典
皆さんが、そうやってこどものために頑張ろうとしていることは素晴らしいことです。
大家这样为了孩子而努力的事情很了不起。 - 中国語会話例文集
この建物の階段はとても急で，老人が住むのに適していない．
这幢楼房的扶梯太陡峭了，不适宜老人居住。 - 白水社 中国語辞典
ここで、制御部11は、移行手段として作動する。
这里，控制部 11作为转变部而工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
講習のときに聞いてみてください。
请在讲座的时候听一听。 - 中国語会話例文集
子供が怪我しないように気を付けてあげてください。
请注意不要让小孩受伤。 - 中国語会話例文集
こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。
我才是，请您赐教。 - 中国語会話例文集
この事は君が出かけていい格好をするまでもない．
这事用不着你去充好汉。 - 白水社 中国語辞典
ここの仕事についてちょっとお伺いしたい．
请过问一下这里的工作。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年大地震が発生していない．
近年没有发生大地震。 - 白水社 中国語辞典
もう１点、聞きたい事があります。
还有一件想问的事情。 - 中国語会話例文集
操業停止に追い込まれる．
被迫停工 - 白水社 中国語辞典
軽工業製品展覧会．
轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典
私はたったこれっぽっちしか持っていない，これ以上はない．
我只有这么点儿，再多一点儿也没有。 - 白水社 中国語辞典
この数種類の色はうまく調和していない．
这几种颜色不调和。 - 白水社 中国語辞典
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない．
不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典
効果が申し分ない，申し分ない効果を上げている．
效果圆满 - 白水社 中国語辞典
この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない！
这场突然而来的风暴真没有办法应付！ - 白水社 中国語辞典
この装置はミクロ流体構造を持っている。
这个装置具有微流体结构。 - 中国語会話例文集
封建時代の国家では，皇帝はこの上なく最高の権力を持っていた．
在封建国家，皇帝有至高无上的权力。 - 白水社 中国語辞典
この文章は単調で，少しも生き生きしていない．
这篇文章写得单调，一点也不生动。 - 白水社 中国語辞典
行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。
想去的国家太多，我正在犹豫着要去哪里。 - 中国語会話例文集
この公文書を校長に届けてください．
这份公文请你递送校长。 - 白水社 中国語辞典
この事を実行できるかどうか判断してください．
请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典
こういう証拠のない話に対して，弁解することを潔しとしない．
对于这种无稽之谈，不屑置辩。 - 白水社 中国語辞典
この2，3日は本当にがっかりだ，運の悪いことにぶつかってばかりいる．
这两天真背兴，尽碰上倒霉事。 - 白水社 中国語辞典
1つの外国語をマスターしようとするには，精魂をこめてやらねばならない．
要学好一种外语，非下苦功夫不可。 - 白水社 中国語辞典
この数字ならとても安全だ，彼らに追い越されることはあるまい．
这个数字很保险，他们超不过。 - 白水社 中国語辞典
この用語はあまり明確に定義づけられていない。
这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集
この文章は政治的色彩をさらけ出していない．
这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典
この4棟の建物は互いに連なっていない．
这四幢楼房各不相连。 - 白水社 中国語辞典
当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。
本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集
彼女の欠点は口が軽いことで，事があるとすぐにしゃべってしまう．
她的毛病就是嘴快，有点事就说出去。 - 白水社 中国語辞典
こういう利己的な行為は我慢ならない．
这种自私行为要不得。 - 白水社 中国語辞典
必死で抵抗して，ついに振り切ることができた．
百般抵抗，终于挣脱了。 - 白水社 中国語辞典
この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。
请把这两个材料给东京工厂的饭田先生送去。 - 中国語会話例文集
こういう理由はすべて成り立たない．
这种理由都很勉强。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
