「こていていこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は悪い事ばかりしているので，懲らしめてやろう！

他净干坏事，非整治他不可！ - 白水社 中国語辞典

帝国主義の侵略の犯罪行為を怒りをこめて糾弾する．

愤怒声讨帝国主义的侵略罪行。 - 白水社 中国語辞典

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

我找到了几处应该修改的地方，所以打算改正过来。 - 中国語会話例文集

子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない．

不要放任孩子淘气。 - 白水社 中国語辞典

こららの異常はこれまでに報告されていない。

这边的异常至今没有被报告。 - 中国語会話例文集

この子は万事心得ている，顔色を読むのがうまい．

这孩子很知趣。 - 白水社 中国語辞典

二度と戦争がおきないことを願っています。

我希望战争不要再发生了。 - 中国語会話例文集

在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。

库存周转率是库存周转期的倒数。 - 中国語会話例文集

その山は到達しにくいことで知られている。

那座山因很难到达而闻名。 - 中国語会話例文集

可能なら、いつかやってみたいことです。

如果可能的话，有几件想尝试做的事情。 - 中国語会話例文集

これを参考にして、同じものを作成してください。

请参考这个做出同样的东西。 - 中国語会話例文集

この横丁はとても狭くて，車が入れない．

胡同太狭，车进不去。 - 白水社 中国語辞典

こういう事は私には回って来ない．

这种事情轮不上我呢。 - 白水社 中国語辞典

今度埋め合わせをさせてください。

下次请让我弥补。 - 中国語会話例文集

今日とても良い事がありました。

今天发生了很好的事。 - 中国語会話例文集

今日とても良い事があった。

我今天有件大好事。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒だなんて最高だ。

和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集

公園は静かに使ってください。

公园内保持安静。 - 中国語会話例文集

今度中国語を教えて下さい。

下次请叫我汉语。 - 中国語会話例文集

確認してほしい項目

想要确认的项目 - 中国語会話例文集

今後は彼に相談してください。

今后请找他商量。 - 中国語会話例文集

公園には人がとても多い．

公园里人很多。 - 白水社 中国語辞典

子供を放任してはならない！

不要放纵孩子！ - 白水社 中国語辞典

広袤千里，土地が果てしなく広い．

广袤千里((成語)) - 白水社 中国語辞典

はるばると海を渡って外国へ行く．

漂洋过海((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年の収穫はとてもよい．

今年的收成很好。 - 白水社 中国語辞典

混雑して身動きもできない．

挤得连身都不能转动。 - 白水社 中国語辞典

信じて本当だと思い込む．

信以为真 - 白水社 中国語辞典

この可能性を否定できない。

无法否定这个可能性。 - 中国語会話例文集

なお、ここでは警告表示としているが、警告は表示以外の手法で行っても良いことは言うまでもない。

这里是进行警告显示，但当然也可以使用显示之外的方法进行警告。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからは時間の使い方を改良していこうと思います。

我想今后要改良一下时间的使用方法。 - 中国語会話例文集

ここに空席があるから，ここに来てお座りなさい．

这里有坐位，你坐上来吧。 - 白水社 中国語辞典

敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．

逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典

どうしてもあなたに伝えたいことがあります。

我有无论如何也想传达给你的事。 - 中国語会話例文集

それはとても良いことだと思う。

我觉得那个是非常好的事情。 - 中国語会話例文集

悪いことを考え出して，人をだまそうとする．

想出玩意儿来，去骗人［去］。 - 白水社 中国語辞典

子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い．

孩子正发烧，浑身火热。 - 白水社 中国語辞典

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．

左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

このセンテンスはうまく作れない．

这个句子造不好。 - 白水社 中国語辞典

このような割りふりは適切でない．

这样的支配不恰当。 - 白水社 中国語辞典

今のところ興味深い広告を目にしていない。

目前还没有看到有意思的广告。 - 中国語会話例文集

以降、これらの構成要素について説明する。

以下，对这些构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ラットを用いて神経行動学的研究を行う

用小白鼠进行神经行动的研究 - 中国語会話例文集

ここでの運転にあまり慣れていない。

我不太习惯在这开车。 - 中国語会話例文集

この薬は実際に使用して効果のよいことが証明された．

这种药在实用中证明效果很好。 - 白水社 中国語辞典

人材を（就業待ちの状態に置く→）放置してその知的能力を発揮させないこと．

智力待业 - 白水社 中国語辞典

この手紙を私に代わって王さんに届けてください．

把这封信替我捎给老王。 - 白水社 中国語辞典

これを使って、もう一度試して下さい。

请你用这个再试一次。 - 中国語会話例文集

これらの数字を合計してみてください．

把这些数字合计一下。 - 白水社 中国語辞典

航空会社のカウンターに持っていってください。

请拿到航空公司的柜台去。 - 中国語会話例文集