例文 |
「こていの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35804件
この責任は私の肩にかかっている.
这个责任担在我身上。 - 白水社 中国語辞典
この商品は幾つもの等級に分かれている.
这种商品分好几个等级。 - 白水社 中国語辞典
この桶の水は濁っているから,澄ましなさい!
这桶水有泥,澄一澄吧! - 白水社 中国語辞典
一番受けているのはやはりこの番組である.
顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典
この融資の期限は3年となっている.
这笔贷款定期三年。 - 白水社 中国語辞典
このセットの本は1冊なくなっている.
这一套书丢了一本。 - 白水社 中国語辞典
この種の時計は防水になっているか?
这种表防水吗? - 白水社 中国語辞典
2つの県はこの川が境目になっている.
两个县以这条河做分界。 - 白水社 中国語辞典
この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ.
这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典
この文章の書き方はとても要を得ている.
这篇文章写得很概括。 - 白水社 中国語辞典
この缶詰の肉でんぶはとても乾いてふんわりしている.
这罐肉松干松得很。 - 白水社 中国語辞典
このあたりの土地は1か所せり上がっている.
这片地高起一块来。 - 白水社 中国語辞典
当時両国の関係は最高の高まりを見せていた.
当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典
今年の小麦の総収量は昨年を上回っている.
今年的小麦产量高出去年。 - 白水社 中国語辞典
この職場の食堂は上手に運営している.
这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典
この作品は我々の新時代を賛美している.
这部作品歌颂了我们的新时代。 - 白水社 中国語辞典
この劇場の造りは一風変わっている.
这个剧院的格局不同一般。 - 白水社 中国語辞典
この人の性格はとても変わっている.
这个人的性格古里古怪的。 - 白水社 中国語辞典
人体の骨格は206個の骨が連なって出来ている.
人体的骨骼由二百零六块骨头连接而成。 - 白水社 中国語辞典
君,あの角のところで待っていてください!
你在那拐角等我吧! - 白水社 中国語辞典
私の兄は工場で倉庫の仕事をしている.
我哥哥在工厂管仓库。 - 白水社 中国語辞典
この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた.
这个地区当时是归吉林省管辖的。 - 白水社 中国語辞典
過半数の同志がこの方案に賛成している.
过半数的同志赞成这个方案。 - 白水社 中国語辞典
これらの語句には風刺の意味合いが含まれている.
这些语句含着讽刺的意味。 - 白水社 中国語辞典
この話の中にはある意味が含まれている.
这番话里含蓄着某种意味。 - 白水社 中国語辞典
この2つの思潮はもはや合流している.
这两种思潮已经合流了。 - 白水社 中国語辞典
この村には,昔の面影がほとんどなくなっている.
这个村子,旧日的痕迹几乎完全消失。 - 白水社 中国語辞典
このシルクのスカートは本当にすべすべしている.
这条绸裙真滑溜。 - 白水社 中国語辞典
この袋の米には砂が多く混ざり合っている.
这袋大米里混杂着不少沙子。 - 白水社 中国語辞典
彼は永久に人々の心の中に生きている.
他永远活在人们心里。 - 白水社 中国語辞典
この小説中の人物はいずれも生き生きしている.
这篇小说里的人物都是活生生的。 - 白水社 中国語辞典
この岩石は長い年月の風蝕を経ている.
这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。 - 白水社 中国語辞典
この材料はつるべ縄を作るのにとても適している.
这种材料非常适合做井绳。 - 白水社 中国語辞典
私が言っているのは彼のことなんだ.
我说的就是他。 - 白水社 中国語辞典
この点で,君の見方は間違っている.
这一点,你的看法不对。 - 白水社 中国語辞典
この欄の数字はまだ照合していない.
这一栏的数字还没有核对。 - 白水社 中国語辞典
この商店の会計は乱脈を極めている.
这家商店账目极端烂。 - 白水社 中国語辞典
これらのビニール製の袋は既に老化している.
这些塑料口袋已经老化了。 - 白水社 中国語辞典
私はこの2,3日飯を食べていないのだよ.
我这两天没有吃饭哩。 - 白水社 中国語辞典
この線はあの線とつながっている.
这条线跟那条线连着。 - 白水社 中国語辞典
私の兄はこの中隊で中隊長をしている.
我哥哥在这个连队里当连长。 - 白水社 中国語辞典
何をわけのわからないことをしゃべっているのだ?
瞎咧咧什么? - 白水社 中国語辞典
この問題は討論の議題に入っていない.
这个问题不在讨论之列。 - 白水社 中国語辞典
この服の襟はちゃんと作っていない.
这衣服的领儿没有做好。 - 白水社 中国語辞典
この2つの意見は決して矛盾していない.
这两种意见并不矛盾。 - 白水社 中国語辞典
この機械の部品はすべて磨損している.
这部机器的零件都磨损了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ.
他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典
この方が私たちのいつも言っていた劉先生です.
他就是我们常常念叨的刘老师。 - 白水社 中国語辞典
山林のあちこちに炊事の煙がゆらゆらしている.
山林里处处炊烟袅袅。 - 白水社 中国語辞典
この文章の内容はひどくごたごたしている.
这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典
例文 |