「こてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

機構が膨れ上がっている．

机构臃肿 - 白水社 中国語辞典

極めて深刻である．

极为严重 - 白水社 中国語辞典

生地をちぎって‘剂子’を作る．

揪剂子 - 白水社 中国語辞典

断固として拒絶する．

坚决拒绝 - 白水社 中国語辞典

口実を設けて辞去する．

借故告辞 - 白水社 中国語辞典

建国の大典・式典．

开国大典 - 白水社 中国語辞典

敵の後方は手薄だ．

敌人后方很空虚。 - 白水社 中国語辞典

人気がなくて売れ残る．

冷背呆滞((成語)) - 白水社 中国語辞典

気持ちが混乱している．

心绪凌乱 - 白水社 中国語辞典

露店式の小売り店．

零售摊 - 白水社 中国語辞典

困窮して流浪する．

颠沛流离((成語)) - 白水社 中国語辞典

君はどうして来ないの？

你为什么不来呢？ - 白水社 中国語辞典

（席を）少しつめてください．

你挪挪儿。 - 白水社 中国語辞典

機構が雑然としている．

机构庞杂 - 白水社 中国語辞典

気候が乾燥している．

气候干燥 - 白水社 中国語辞典

言葉を書いて記念にする．

题字留念 - 白水社 中国語辞典

気を落として座り込む．

颓然坐下 - 白水社 中国語辞典

外敵に抵抗する．

抵抗外敌 - 白水社 中国語辞典

極めて光栄である．

极为光荣 - 白水社 中国語辞典

声を聞いて駆けつける．

闻声赶来 - 白水社 中国語辞典

極度に混乱している．

紊乱不堪 - 白水社 中国語辞典

功績を立てた知らせ．

立功喜报 - 白水社 中国語辞典

横丁は極めて狭い．

胡同极其狭小。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が落ちて来た．

树叶掉下来了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが混乱している．

心绪凌乱 - 白水社 中国語辞典

肯定的イメージ．

正面形象 - 白水社 中国語辞典

極めて平凡な事．

平凡而又平凡的事 - 白水社 中国語辞典

豚肉を2斤買って来い．

斩两斤肉来。 - 白水社 中国語辞典

金を下ろして来なさい．

把钱支出来吧。 - 白水社 中国語辞典

敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．

敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

断固として，徹底的に，きれいに，一人残らず敵をやっつける．

坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。

即使我们能够输了也不能放手。 - 中国語会話例文集

（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった．

昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典

手紙は横書きにすべきである．

信应该横写！ - 白水社 中国語辞典

大根は火を通して食べることもできるし，生でも食べることができる．

萝卜既可以熟吃，也可以生吃。 - 白水社 中国語辞典

この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている．

这事该怎么办，他心里已经有了小九九。 - 白水社 中国語辞典

学校が新入生を採用する時，これまでずっとこの規準によってきた．

学校录取新生，一直依照这个标准。 - 白水社 中国語辞典

休日になると，遊覧客がここに来て遊んだり休憩したりする．

每逢假日，游人们便来此游憩。 - 白水社 中国語辞典

このような長い試練を経てきた友情は打ち壊すことはできない．

这种久经考验的友情破坏不了。 - 白水社 中国語辞典

お前，今日のところは先にこれらを押して行き，残りは明日済ませよう．

你今天就先推走这些吧，剩下的明天找齐。 - 白水社 中国語辞典

これが、動的チャネルにおいて、貧弱なチャネル推定を引き起こす。

这进而导致动态信道中的拙劣信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。

原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集

私は今ではここで勉強ができて幸せだと感じている。

我现在仍然觉得能在这里学习真是幸福。 - 中国語会話例文集

君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！

你难得来一次，多住几天吧！ - 白水社 中国語辞典

伝統的な束縛を打ち破ってこそ，科学を発展させることができる．

打破传统的束缚，才能发展科学。 - 白水社 中国語辞典

調査して，彼はこういう状況について把握することができた．

经过调查，他对这种情况有了数儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの食糧は少しずつ切り詰めて残してきたものだ．

这些粮食是一点一点撙下来的。 - 白水社 中国語辞典

ニーズに合い，売れ行きがよくてこそ，人民の要求を満たすことができる．

只有对路、适销才能满足人民的需要。 - 白水社 中国語辞典

クマは木に登ることができるし，また直立して歩くこともできる．

熊能爬树，也能直立行走。 - 白水社 中国語辞典

この運動はなお引き続き徹底的に実行する余地がある．

这种运动还有待于继续贯彻。 - 白水社 中国語辞典