「こてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は手紙をよこして君のことを尋ねている．

他来信问起你。 - 白水社 中国語辞典

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。

这枚戒指上镶嵌着一颗大大的月光石。 - 中国語会話例文集

（障害が大きくて）飛び越えることができない．

不可逾越 - 白水社 中国語辞典

この文章は単調で，少しも生き生きしていない．

这篇文章写得单调，一点也不生动。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しびっこを引き引き歩いて来る．

他一拐一拐地走来。 - 白水社 中国語辞典

この報道の言葉遣いは生き生きしている．

这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典

問題を個別的・静的に見ることはできない．

不能孤立地、静止地看问题 - 白水社 中国語辞典

この絵は子供の表情を生き生きと描いている．

生动地描绘了儿童的情态。 - 白水社 中国語辞典

遠くから大きな声が聞こえて来た．

从远处传来了一个响亮的声音。 - 白水社 中国語辞典

法律を執行するときはえこひいきをしてはならない．

执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

提案を却下すること

驳回提案的事 - 中国語会話例文集

強い心的葛藤

巨大的心理矛盾 - 中国語会話例文集

こちらはいい天気です。

这天气很好。 - 中国語会話例文集

この企画を提案する。

我提出那个企划。 - 中国語会話例文集

目的地はどこですか？

目的地是哪里？ - 中国語会話例文集

この店は人気店です。

这个店是人气店。 - 中国語会話例文集

こっちはいい天気だよ。

这边天气很好。 - 中国語会話例文集

これは君の手落ちだ．

这是你的不是。 - 白水社 中国語辞典

高周波抵抗器．

高频电阻器 - 白水社 中国語辞典

この手のカキは渋い．

这种柿子味道苦涩。 - 白水社 中国語辞典

この手の生地は縮まない．

这种布不缩。 - 白水社 中国語辞典

敵をとことん恨む．

恨透了敌人 - 白水社 中国語辞典

向かうところ敵なし．

所向无敌 - 白水社 中国語辞典

この温泉は自然でできていてとても感動しました。

这个温泉是自然形成的，我十分感动。 - 中国語会話例文集

書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！

你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。

使用广告对我来说不是强制性的。 - 中国語会話例文集

あなたはこれを添削していただくことはできますか？

您可不可以帮我批改这个呢？ - 中国語会話例文集

ここはなんて素敵な景色でしょう。

这里是多么美的风景啊。 - 中国語会話例文集

今日は暑いので、車を運転してここまで来ました。

因为今天很热，所以开车来的这里。 - 中国語会話例文集

この鉄線はとても軟らかく，折ることができない．

这根铁丝太软，折不断。 - 白水社 中国語辞典

敵は日増しに腐敗していき，我々にとって事態が日々好転してきた．

敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。 - 白水社 中国語辞典

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

注意这些事，来维持大海的美丽吧。 - 中国語会話例文集

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

注意这些事情，维持美丽的大海吧！ - 中国語会話例文集

でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。

但是想起练习至今的事情，我觉得我努力了。 - 中国語会話例文集

国民が心を一つにして初めて外国の侵略を防ぐことができる．

国民一心，方可御侮。 - 白水社 中国語辞典

（てのひら1つでは手をたたき音を出すことができない→）孤立し協力者を失っては何もできない．

一个巴掌拍不响。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

気軽に答えていただきました。

得到了爽快的回答。 - 中国語会話例文集

沖縄へ行ってきました。

我去了冲绳。 - 中国語会話例文集

彼が状況報告してきた。

他来做了情况汇报。 - 中国語会話例文集

今後も協力して行きましょう。

今后也继续合作吧。 - 中国語会話例文集

最近は少し涼しくなってきた。

最近稍微凉快些了。 - 中国語会話例文集

今日も海へ行ってきた。

我今天也去了海边。 - 中国語会話例文集

購入出来れば持っていきます。

能买的话我带过去。 - 中国語会話例文集

冷え込みが厳しくなってきた。

降温变得严重了。 - 中国語会話例文集

今年も暑い季節がやってきた。

今年炎热的季节也到来了。 - 中国語会話例文集

その言葉をはじめて聞きました。

我第一次听到那个词语。 - 中国語会話例文集

昨日、歩いて学校に行きました。

我昨天走着去学校了。 - 中国語会話例文集

彼は古文の基礎ができていない．

他古文底子很薄。 - 白水社 中国語辞典

気候は次第に涼しくなってきた．

天气慢慢地凉了。 - 白水社 中国語辞典

気候はますます寒くなってきた．

天越来越冷了。 - 白水社 中国語辞典