「こてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人はいつもここにやって来て，本当に私を嫌にさせる．

这人老上这儿来，真腻我。 - 白水社 中国語辞典

劇を見て，直感したことは，これこそ北京人民芸術劇場の芝居であるということだ！

看了戏，直感是，这才是北京人民艺术剧院的戏呢！ - 白水社 中国語辞典

日本は春には桜が咲き、秋には紅葉が咲き、とてもきれいな景色を見ることができます。

日本春天可以看到樱花盛开，秋天可以看到红叶盛开的美丽景色。 - 中国語会話例文集

その仕事を通して、好奇心を満足させることができます。

通过那个工作，能满足我的好奇心。 - 中国語会話例文集

今夜は私は気持ちが乱れて，心を静めることができない．

今晚上我思绪很乱，心情安静不下来。 - 白水社 中国語辞典

この事は，どうして彼に責任をかぶせることができようか？

这件事，怎么能归罪于他呢？ - 白水社 中国語辞典

この問題について，君は完全な答えを出すことができるか？

就这个问题，你能否作出完整的答案？ - 白水社 中国語辞典

彼女の心の中には強烈な誇りが激しくわき起こっていた．

她心中涌动着强烈的自尊。 - 白水社 中国語辞典

この（3）式において、α＝Sdet／16である。

在等式 (3)中，α＝ Sdet/16。 - 中国語 特許翻訳例文集

この服を着ると太って見える。

穿这个衣服的话显胖。 - 中国語会話例文集

男の子の名前は決めていた

定了男孩的名字 - 中国語会話例文集

こう見えて、割と器用なんだ。

虽然看起来是这样，但其实很能干。 - 中国語会話例文集

彼はお酒を飲むことを嫌っています。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

こちらに記入してください。

请在此填写。 - 中国語会話例文集

この席は空いていますか？

这个位置空着吗？ - 中国語会話例文集

今ロスに旅行に来ている。

现在正在洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集

そのことを恐ろしくて聞けない。

那件事恐怖得我都不敢听。 - 中国語会話例文集

これを明らかにしていく。

我会查明这个的。 - 中国語会話例文集

細かい所が気になってしまう。

我总是在意小细节。 - 中国語会話例文集

そこはとても美しい景色でした。

那是很美的景色。 - 中国語会話例文集

男は白い腰布を着ていた。

男子穿著白色的纏腰帶。 - 中国語会話例文集

学校へ行って勉強をする。

我要去学校学习。 - 中国語会話例文集

この花は、なんて綺麗なんでしょう。

这花是多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集

そのとうもろこしを切っていました。

那时我在切玉米。 - 中国語会話例文集

この間、奈良に行って来た。

我前段时间去了奈良。 - 中国語会話例文集

会えることを期待しています。

期待能见面。 - 中国語会話例文集

私に銃声は聞こえていない。

我没听见枪声。 - 中国語会話例文集

その機会ってなんのことですか？

那个机会指的是什么？ - 中国語会話例文集

祖父母のところに来ている。

来祖父母这。 - 中国語会話例文集

この問題に気づいていましたか？

你注意到这个问题了吗？ - 中国語会話例文集

これについて君の考えはどう？

你怎么想这个的？ - 中国語会話例文集

君は間違ったことはしていない。

你并没有做错。 - 中国語会話例文集

それは小麦粉で出来ている。

那个是用面粉做的。 - 中国語会話例文集

彼は君のことを励ましていたよ。

他为你加油了哦。 - 中国語会話例文集

それはこれまでとても人気です。

那个至今都特别有人气。 - 中国語会話例文集

この時期農家は土を耕している。

这个时期农民耕地。 - 中国語会話例文集

これについては諦めろ。

关于那个，放弃吧。 - 中国語会話例文集

この手紙の目的は何ですか？

这封信的目的是什么？ - 中国語会話例文集

この席は空いていますか？

这个座位有人吗？ - 中国語会話例文集

そんなこと気にしなくていいよ！

那点事情就不要放在心上了！ - 中国語会話例文集

このフォームに記入してください。

请在这张表上填写。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くことはとても面白い。

听音乐很有意思。 - 中国語会話例文集

この場所にまた連れて来ますよ。

还带你来这的地方哦。 - 中国語会話例文集

この景色をよく覚えています。

对这里的景色记得很清楚。 - 中国語会話例文集

私の言うことを聞いてくれますか?

可以听我说吗？ - 中国語会話例文集

これはその要求に合っている。

这个符合那个的要求。 - 中国語会話例文集

そこでは魚がとても綺麗でした。

那里的鱼儿很漂亮。 - 中国語会話例文集

私の心は傷付いている。

我的心受了伤。 - 中国語会話例文集

この席が開いています。

这个位置是空的。 - 中国語会話例文集

この音楽はみんなに聴かれている。

大家在听这个音乐。 - 中国語会話例文集