「こてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

息子は最近生意気になっている。

儿子最近变得傲慢。 - 中国語会話例文集

昨日帰国してしまったんですね。

昨天我回国了。 - 中国語会話例文集

あきれて言葉も出ない。

吃惊得话都说不出来。 - 中国語会話例文集

顧客にとって利益がある。

对顾客有利。 - 中国語会話例文集

それは健康的で経済的です。

那是健康并且实惠的。 - 中国語会話例文集

歩いて学校に行きます。

我走着去学校。 - 中国語会話例文集

あなたの事が全て大好き。

喜欢你的全部。 - 中国語会話例文集

客先に交渉してください。

请和客户交涉。 - 中国語会話例文集

お会いできて光栄です。

能见面是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

ロシアへ行ってきました。

我去了俄罗斯。 - 中国語会話例文集

太郎君を公園に連れて行きます。

我要带太郎去公园。 - 中国語会話例文集

花子はその着物を着てみました。

花子试穿了那件和服。 - 中国語会話例文集

私達は、歩いて学校に行きます。

我们走路去学校。 - 中国語会話例文集

彼は人をかき分けて割り込んだ．

他扒拉开人群挤了进去。 - 白水社 中国語辞典

2階に2軒引っ越して来た．

楼上搬来两户人家。 - 白水社 中国語辞典

自発的に根拠地から撤退する．

主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典

中庭で大きな声がしている．

院子里响着粗大的声音。 - 白水社 中国語辞典

飛行機に乗って北京へ行く．

搭飞机去北京。 - 白水社 中国語辞典

旅行荷物をかき回して調べる．

翻查行李 - 白水社 中国語辞典

奮起して国家の富強を図る．

奋发图强((成語)) - 白水社 中国語辞典

浮き草が湖面に浮いている．

浮萍浮在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

木の葉は次第に枯れてきた．

树上的叶子渐渐干枯了。 - 白水社 中国語辞典

私はまた故郷に帰って来た．

我又回到了故乡。 - 白水社 中国語辞典

きまりに従って事を処理する．

按规矩办事 - 白水社 中国語辞典

彼の生きる道を残しておく．

给他留条活命。 - 白水社 中国語辞典

ボタンの花が咲き誇っている．

牡丹开得挺火暴。 - 白水社 中国語辞典

極めて困難な環境．

极其艰苦的环境 - 白水社 中国語辞典

小わきに本を1冊抱えている．

胳膊底下夹着一本书。 - 白水社 中国語辞典

はっきりと異なっている．

截然不同((成語)) - 白水社 中国語辞典

会場は興奮して沸き立った．

会场热烈得像开了锅。 - 白水社 中国語辞典

悪人に抱き込まれてはならない．

不要受坏人拉拢。 - 白水社 中国語辞典

大きなよくとおる声を出して笑う．

朗声大笑 - 白水社 中国語辞典

強制的に発行停止を命じる．

勒令停刊 - 白水社 中国語辞典

ちょっと引き立ての言葉を言う．

美言几句 - 白水社 中国語辞典

溶鉱炉が炎を噴き出している．

炼铁炉喷吐着火光。 - 白水社 中国語辞典

小銭をかき集めて服を買う．

把零钱拼凑起来买衣服。 - 白水社 中国語辞典

山道の勾配がとてもきつい．

山路的坡度太陡。 - 白水社 中国語辞典

空には気球が2個揚がっている．

天上起来了两个气球。 - 白水社 中国語辞典

天下の局面を根本的に変える．

扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典

勝てないので引き分けに持ち込む．

打不赢就求和。 - 白水社 中国語辞典

少し値引きしてもらえないか．

你能不能让点儿价钱。 - 白水社 中国語辞典

皮膚が白くてきめ細かい．

肉皮儿又白又细。 - 白水社 中国語辞典

深刻な危機に直面している．

面临着深重的危机。 - 白水社 中国語辞典

子供は道に迷って泣きだした．

孩子路途失迷得哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

どうか少し気を利かしてください．

请你识趣一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は飛行機でやって来た．

他［是］坐飞机来的。 - 白水社 中国語辞典

声が大きくて澄んでいる．

语音响亮而爽脆。 - 白水社 中国語辞典

事のいきさつは彼が知っている．

事情的委曲他是知道的。 - 白水社 中国語辞典

未画定国境，未画定境界．

未定界 - 白水社 中国語辞典

彼らは飛行機から降りて来た．

他们走下飞机来了。 - 白水社 中国語辞典