| 意味 | 例文 |
「こてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この近くのホテルに滞在することができます。
你可以逗留在这附近的酒店。
- 中国語会話例文集
あなたもこの提案に賛成することができる。
你也能赞成这个提案。 - 中国語会話例文集
これで店舗を増やすことができますね。
这样就能增加店铺了啊。 - 中国語会話例文集
このリフトでホテルに戻ることができます。
坐这台升降电梯可以返回酒店。 - 中国語会話例文集
その政治家はのこのこと式典に列席した。
那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集
この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ．
吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典
今なら手を離すことができる，行くのなら今行こう．
现在我还离得开，要去现在就去。 - 白水社 中国語辞典
商売人は至るところで手の内を見せることはできない！
生意人不能够到处亮底！ - 白水社 中国語辞典
これらの手続きは全くこまごまと煩わしい．
这些手续真啰唆。 - 白水社 中国語辞典
このこじゅうとときたら全く手に負えない！
这小姑子够难缠的了！ - 白水社 中国語辞典
天下のどこでもわが家とすることができる．
四海为家((成語)) - 白水社 中国語辞典
この提案は受け入れることができるように思う．
此建议似可采纳。 - 白水社 中国語辞典
大きなところに目を着け，小さいところから手を着ける．
大处着眼，小处落笔。 - 白水社 中国語辞典
これは形式的に問題を見ることである．
这是形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典
このような低俗な見方で問題を見ることはできない．
不能这样庸俗地看问题。 - 白水社 中国語辞典
この手の紙幣はたやすく偽物を作ることはできない．
这种钞票不容易作假。 - 白水社 中国語辞典
この点で、動き補償ユニット35は、比較を実行するときに、しきい値を自動的に適応させるかまたは調整することができる。
在此方面，运动补偿单元 35可在执行比较时自动地调适或修整阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、人の顔の領域に対して、より大きい評価値を設定することができる。
在此情况中，能够设定相对于人脸的区域更大的评估值。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵は我々の頭をはねることができても，我々の信念を動揺させることはできない．
敌人只能砍下我们的头颅，不能动摇我们的信仰。 - 白水社 中国語辞典
幹部は知識を身につけてこそ4つの近代化のニーズに適応することができる．
干部必须知识化才能适应四化建设的需要。 - 白水社 中国語辞典
一群の人力車夫たちが押し寄せて来て，数人の観光客を囲んであれこれ言って客引きをしていた．
一群人力车夫拥过来，围着几个游客七嘴八舌地兜揽着生意。 - 白水社 中国語辞典
システムの一例1400により、他の商業取引も実施することができることを指摘しておく。
注意，通过示例性的系统1400也可以实施其他商业交易。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは健康的だね。
你是健康型的。 - 中国語会話例文集
個人的な主観です。
是个人主观。 - 中国語会話例文集
多目的な公園
多功能的公园 - 中国語会話例文集
個性的な小説
个性派小说 - 中国語会話例文集
性的に興奮する。
性亢奋。 - 中国語会話例文集
個性的な先生
有个性的老师 - 中国語会話例文集
小切手を換金する。
把支票兑换成现金。 - 中国語会話例文集
一般的な傾向
一般的倾向 - 中国語会話例文集
ほぼ効率的ではない。
大体上效率不高。 - 中国語会話例文集
適宜それを変更します。
适当的变更。 - 中国語会話例文集
先進的な行動
先进行动 - 中国語会話例文集
反抗的な強情さ
反抗的顽固性。 - 中国語会話例文集
子供の性的早熟
孩子的性早熟 - 中国語会話例文集
社会的な貢献
社会上的贡献 - 中国語会話例文集
今週はいい天気だ。
这周的天气很好。 - 中国語会話例文集
個人的な見解
个人的见解。 - 中国語会話例文集
個性的な小説
有个性的小说 - 中国語会話例文集
性的に興奮する
性兴奋 - 中国語会話例文集
計画的に行動する。
有计划地行动。 - 中国語会話例文集
適当な事を言うな。
不要随便乱说话。 - 中国語会話例文集
最高に素敵な瞬間
最漂亮的瞬间 - 中国語会話例文集
在庫の適正化
库存的合理化 - 中国語会話例文集
不適切な格好をする。
打扮得不得体。 - 中国語会話例文集
個人的表敬訪問．
私人拜会 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いが適当でない．
用词不当 - 白水社 中国語辞典
不定期刊行物．
不定期刊物 - 白水社 中国語辞典
非人道的な行為．
不人道的行为 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄業界の巨頭．
钢铁界的大王 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
