「こてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！

要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典

この木の苗は既に葉が出て来た．

这棵树苗儿已经长叶儿了。 - 白水社 中国語辞典

誰でも法律に従って事を運ぶべきである．

谁都应该依法办事。 - 白水社 中国語辞典

もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる．

如不依允他，他会生气的。 - 白水社 中国語辞典

海辺の人は皆概して水泳をすることが好きだ．

海边的人一般都很喜欢游泳。 - 白水社 中国語辞典

物事の一部分を見て全体をうかがい知ることができる．

可见一斑((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供たちはどうしても公園へ行きたがる．

孩子们一死儿要上公园。 - 白水社 中国語辞典

各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた．

各国人民给我们以巨大的支援。 - 白水社 中国語辞典

君はこの先行かなくても構わない．

你以后不去也没关系。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して創造を怠る．

因循守旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

この国には経済危機が潜伏している．

这个国家隐伏着经济危机。 - 白水社 中国語辞典

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！

哟，这么冷的天，你怎么来啦！ - 白水社 中国語辞典

彼はいつまでも私たちの心の中に生き続けている．

他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典

（彼が行くに任せろ→）彼の好きにさせておこう．

由他去吧。 - 白水社 中国語辞典

君も彼女に気があることを私は知っている．

我知道你对她也有心。 - 白水社 中国語辞典

この市場では魚介類を供給している．

这个菜场供应鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典

玉は（それを用いて）装飾品を作ることができる．

玉可用来制造装饰品。 - 白水社 中国語辞典

この御璽の価値は極めて貴重である．

这颗玉玺价值连城。 - 白水社 中国語辞典

志が実現できず鬱々として楽しまない．

郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼のこの言い方は行き届いていない．

他这话说得不圆。 - 白水社 中国語辞典

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている．

喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのままにしておきましょう！

暂且就这样吧！ - 白水社 中国語辞典

悪巧みを捨てない，すきがあれば悪いことをする．

贼心不死 - 白水社 中国語辞典

この服はどんなに洗ってもきれいにならない．

这衣服［不管］怎样洗也洗不干净。 - 白水社 中国語辞典

糊が乾いて，貼りつけることができなくなった．

糨糊干了，粘不上了。 - 白水社 中国語辞典

最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる．

最不走运，一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私がこんなに大きくなるまで世話をしてくれた．

你伺候我长这么大。 - 白水社 中国語辞典

京劇に対して，彼は全くとりこになった．

对京戏，他简直着迷了。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題にはすべて配慮すべきである．

这些问题都应当照顾。 - 白水社 中国語辞典

頭をスズメバチに刺されてこぶができた．

头上被马蜂蜇了一个大包。 - 白水社 中国語辞典

私はちらっと見て，心中はっきりした．

我看了一眼，心里就这么明白了。 - 白水社 中国語辞典

この話はねらいがはっきりしている．

这个讲话针对性很强。 - 白水社 中国語辞典

この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた．

这幅古画爷爷珍藏了几十年。 - 白水社 中国語辞典

私はこれに対して驚きを感じた．

我对此感到震惊。 - 白水社 中国語辞典

私はこれだけの仕事をやってから行きます．

我整治这点儿活儿再去。 - 白水社 中国語辞典

この柱時計はきちんと掛かっていない．

这钟挂得不算正道。 - 白水社 中国語辞典

定期便の航空機が定刻に飛んだ．

班机正点起飞了。 - 白水社 中国語辞典

こ月の給料を全部受け取って行った。

把这个月的工资全支走了。 - 白水社 中国語辞典

（科学の発達につれて）知識が価値を失う［こと］．≒知识陈旧．

知识老化 - 白水社 中国語辞典

記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする［こと］．

知识内储 - 白水社 中国語辞典

最小限‘烧饼’を幾つか買って食べることができる．

至不济也能买到几个烧饼吃吃。 - 白水社 中国語辞典

有素ガスが漏れて窒息を引き起こす．

素气泄漏引起窒息。 - 白水社 中国語辞典

彼は永遠に我々の心の中に生きている．

他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一家を挙げキリスト教を心から信じている．

他们全家忠贞地信仰基督教。 - 白水社 中国語辞典

このレストランのサービスは非常に行き届いている．

这家饭店的服务非常周到。 - 白水社 中国語辞典

あなたに言っておきたいことが幾つかあります．

我要对你嘱咐几句话。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの装いはとてもきれいだ．

她的这身妆饰很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

彼は真空管を組み立てることができる．

他会装配电子管。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの話を聞いても，気にかけない．

他听了这话，也不着意。 - 白水社 中国語辞典