| 意味 | 例文 |
「こてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これを公的機関に届け出なければならない。
我必须把这个交给官方机构。
- 中国語会話例文集
不可解なことだが、敵は攻撃をやめた。
虽然是很不可思议事情，但是敌人停止了攻击。 - 中国語会話例文集
組織変更を考えることは非現実的だ。
更换组织是不太现实的。 - 中国語会話例文集
トニーがわざと窓を壊したことは衝撃的だ。
托尼故意损坏窗户让我受到打击。 - 中国語会話例文集
彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。
他的疏忽驾驶引发了那起事故。 - 中国語会話例文集
横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。
膈肌呼吸对精神上的健康有效果。 - 中国語会話例文集
この列車は快適で、まるで飛行機のようです。
这班列车很舒适，简直就像飞机一样。 - 中国語会話例文集
私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。
我决定妥协了，接受他成为我的结婚对象。 - 中国語会話例文集
何回も予定を変更することは好きではありません。
我不喜欢多次改变计划。 - 中国語会話例文集
基本的に、この会議を隔週で行います。
基本上，我每隔一周召开一次这个会议。 - 中国語会話例文集
この地域は小麦を植えるに最適だ．
这个地区最适宜种小麦。 - 白水社 中国語辞典
私は息子と娘を手放すことができない．
我割舍不下儿女。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は縦の長さ（奥行き）が横の長さ（間口）より長い．
这间屋子横比横长。 - 白水社 中国語辞典
工業廃液を勝手に排水することを禁止する．
禁止任意排放工业污水。 - 白水社 中国語辞典
全国的に工業配置を均衡させなければならない．
必须在全国平衡工业布局。 - 白水社 中国語辞典
彼の心にぬぐいきれない汚点を残した．
在他的心灵上染上抹不掉的汚点。 - 白水社 中国語辞典
この機械は自動的に昇降する．
这台机器能够自动升降。 - 白水社 中国語辞典
これは有機的な構成要素である．
这是有机的组成部分。 - 白水社 中国語辞典
品質を向上させるにはどこから手を着けるべきか？
提高质量应从哪里着手呢？ - 白水社 中国語辞典
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
帰って来た事をお祝いします。
庆祝回来。 - 中国語会話例文集
僕らは君の事を信じているから。
因为我们相信你。 - 中国語会話例文集
北京空港まで行って下さい。
请去北京机场。 - 中国語会話例文集
売上実績報告してください。
请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集
落としても壊れない容器
掉下来也不会坏的容器 - 中国語会話例文集
納期変更をしています。
正在更改交货期。 - 中国語会話例文集
彼は選挙に立候補しています。
他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集
協力して成功させましょう。
协力做成功吧。 - 中国語会話例文集
君には絶対恋なんてしない。
绝对不会喜欢上你的。 - 中国語会話例文集
君に絶対恋なんてしない。
绝对不会爱上你的。 - 中国語会話例文集
今日は車が混雑しています。
今天车很拥挤。 - 中国語会話例文集
最近は映画館へ行っていない。
最近没去电影院。 - 中国語会話例文集
今後気を付けてくれますか。
今后可以注意吗？ - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有些紧张。 - 中国語会話例文集
文脈の分析を行ってください。
请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集
彼の声を聞くと泣けてくる。
我一听他的声音就会哭。 - 中国語会話例文集
今音楽を聴いています。
我现在在听音乐。 - 中国語会話例文集
少し席を詰めてもらえませんか？
能挨着坐吗？ - 中国語会話例文集
それは何処かに消えてしまった。
那个不知道消失到哪里去了。 - 中国語会話例文集
今日とても良い事がありました。
今天发生了很好的事。 - 中国語会話例文集
今日とても良い事があった。
我今天有件大好事。 - 中国語会話例文集
私の事は気にしなくていいです。
你不需要在意我。 - 中国語会話例文集
旅行で上海に行って来ました。
我去上海旅行了。 - 中国語会話例文集
その状況はとても深刻です。
那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集
まだ楽しむ事が出来ていません。
我还没有开心的事情。 - 中国語会話例文集
猫を三匹飼っています。
我养了3只猫。 - 中国語会話例文集
実は、正直少し疲れています。
其实，说实话我有点累。 - 中国語会話例文集
彼らは少し妥協してくれた。
他们稍微妥协了。 - 中国語会話例文集
あなたの事がとても気になります。
我非常在意你。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
