「こてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

参考として添付物をごらん下さい。

作为参考请看附件。 - 中国語会話例文集

公衆衛生の観点から考えると……

从公众卫生的观点考虑的话…… - 中国語会話例文集

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。

作为参考，请见附件。 - 中国語会話例文集

トライアル走行で重要な注意点

试运行中的重要的注意事项 - 中国語会話例文集

今年は明治天皇が死去して１００年目の年です。

今年是明治天皇死去的第一百年。 - 中国語会話例文集

物事を国際的な視点から見る

从国际视点上看事物。 - 中国語会話例文集

それは人間の典型的な行動である。

那个是人类的典型的行动。 - 中国語会話例文集

彼らは発展途上国とともに活動している。

他们在发展中国家中也进行着活动。 - 中国語会話例文集

執行システムに基づいた点検を実施する

实施基于执行系统的点检。 - 中国語会話例文集

さて、次の２点は再考する必要があります。

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。 - 中国語会話例文集

彼は古典的作品を創作した芸術家です。

他是一名创作了古典作品的艺术家。 - 中国語会話例文集

私達が追加したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要追加的内容如下所示。 - 中国語会話例文集

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要修正的内容是如下所示。 - 中国語会話例文集

店舗は上述した問題について困っている。

店铺对上述问题存在困难。 - 中国語会話例文集

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。

他从修正社会主义转向了保守主义。 - 中国語会話例文集

次の点は考慮されるべきである。

下面这点应该值得被考虑。 - 中国語会話例文集

脳内が高速回転しているようだ。

脑子像是高速运转。 - 中国語会話例文集

学校に通う有利な点はたくさんある。

通校有很多好处。 - 中国語会話例文集

彼らはその交差点を渡っています。

他们正在过红绿灯。 - 中国語会話例文集

どの支店に口座を開いていますか。

你在哪家分店开的账户呢？ - 中国語会話例文集

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。

那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集

彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。

能擔任儀仗官是他的榮幸 - 中国語会話例文集

コーランはイスラム主義の原典だ。

《古兰经》是伊斯兰教的原著。 - 中国語会話例文集

私たちは交代しながら運転をしました。

我们互相轮流驾驶。 - 中国語会話例文集

国語辞典でその意味を調べる。

我会用国语辞典查那个的意思的。 - 中国語会話例文集

その事業は経済の発展に貢献している。

那个事业对经济发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

彼が家電量販店へ営業を行う。

他去了家电商场营业了。 - 中国語会話例文集

彼が家電量販店へ交渉をする予定です。

他准备和家电商场进行交涉。 - 中国語会話例文集

彼はあの古典的な役を控えめに演じた。

他以保守的方式演绎了那个古典的角色。 - 中国語会話例文集

あなたの添削はとても参考になった。

我借鉴了你的修改。 - 中国語会話例文集

そのカーテンの近くに一人の女の子がいます。

那个窗帘的附近有一位女生。 - 中国語会話例文集

私は毎日信号のない交差点を通過している。

我每天通过没有信号灯的交叉路口。 - 中国語会話例文集

彼らは高度な天文学の知識を持っている。

他们拥有高度的天文学知识。 - 中国語会話例文集

今日は学校まで自転車来ましたか。

你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集

今日は自転車で学校まで来ましたか。

你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集

それは今後どのように展開するか楽しみです。

很期待那个今后将如何展开。 - 中国語会話例文集

今日は天候の変化が激しい一日です。

今天是天气剧烈变化的一天 - 中国語会話例文集

私たちはそれを方向転換する必要がある。

我们有必要转换那个的方向。 - 中国語会話例文集

いずれ発展途上国でボランティアをしたいです。

我想到无论哪个发展中国家做志愿者。 - 中国語会話例文集

整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。

修理工检查了那辆车的地盘。 - 中国語会話例文集

私は今後の展開を考えています。

我正在考虑今后的发展。 - 中国語会話例文集

親は子供の欠点に気がつかないものです。

父母没有注意到孩子的缺点。 - 中国語会話例文集

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事的展开 - 中国語会話例文集

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。

当前计划回日本的日期是9月28日。 - 中国語会話例文集

私たちは自転車で学校へ行きます。

我们骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

その出展申込の締切日はいつですか？

那个参展申请的截止日期是什么时候？ - 中国語会話例文集

その契約書のコピーを添付します。

我附上那份契约书的复印件。 - 中国語会話例文集

私たちは年二回特別展示を行っています。

我们每年举办两次特别展。 - 中国語会話例文集

あなたの展覧会の成功を祈ります。

我祝你展会成功。 - 中国語会話例文集

その変更点を記入しました。

我把那个更改的地方记上了。 - 中国語会話例文集