「こて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここにとても大きなコインがあります。

这里有个特别大的硬币。 - 中国語会話例文集

その手術は、この患者については行うことができる。

可以对这名患者进行那个手术。 - 中国語会話例文集

ここでは虐待された子供を保護している。

这里保护着被虐待的孩子们。 - 中国語会話例文集

花子がどこでこの写真を撮ったか知っていますか。

你知道花子在哪拍的这张照片吗？ - 中国語会話例文集

こららの異常はこれまでに報告されていない。

这边的异常至今没有被报告。 - 中国語会話例文集

今夜もここに泊らなくてはならないです。

我今晚也得住这里。 - 中国語会話例文集

この会社は小さなことまでとても細かい。

这个公司就是很小的事情也很仔细。 - 中国語会話例文集

こんなことも出来ないなんて困ったもんだな。

连这都不会，真是让人头疼。 - 中国語会話例文集

ここではタバコを吸ってはいけません。

在这里不能抽烟。 - 中国語会話例文集

このニュースを見ることは、国民に許されています。

被国民允许看这个消息。 - 中国語会話例文集

このケーキはこの箱に入ると考えています。

我正想着这个蛋糕能装进这个盒子。 - 中国語会話例文集

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。

这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。 - 中国語会話例文集

この高校の生徒が学校を案内してくれました。

这个高中的学生给我介绍了学校。 - 中国語会話例文集

彼らは引っ越して行きました，ここには住んでいません．

他们搬走了，不在这儿住了。 - 白水社 中国語辞典

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．

我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない．

这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのことに対しては少しも問題にしない．

他对这件事一点也不在乎。 - 白水社 中国語辞典

彼はどこへ行っても至るところで嫌われる．

他到哪儿哪儿臭。 - 白水社 中国語辞典

この事は君が乗り出してこそ解決できる．

这件事你出台才能解决。 - 白水社 中国語辞典

このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう．

这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典

彼は意地を張って，ここ数日一言も口をきかない．

犟劲发作，这几天闷声不响。 - 白水社 中国語辞典

彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした．

他们在这里成家立业，繁衍了子孙。 - 白水社 中国語辞典

事がここまで来たのに，彼はまだわかっていない．

事情到了这个份儿上，他还不明白。 - 白水社 中国語辞典

これらの子供は誰も彼も賢くて利口だ．

这些孩子个个［儿］都聪明伶俐。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事に対して心配したことがない．

我对此事从来没有挂累过。 - 白水社 中国語辞典

この事はどうしてごまかしきることができようか？

这件事你怎么瞒得过去？ - 白水社 中国語辞典

こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに．

你何苦为这点小事生气呢？ - 白水社 中国語辞典

このこざかしいやつがまた小細工をやりやがって．

你这个猴儿精又捣鬼了。 - 白水社 中国語辞典

これは困った！えらいことになってしまった！

糟啦！糟啦！坏了大事啦！ - 白水社 中国語辞典

好奇心と哀れみの心がごっちゃになっている．

好奇心和怜悯心混淆在一起。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．

要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典

もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工．

江米面人儿 - 白水社 中国語辞典

彼は子供のころからこのような教育を受けて来た．

他从小就接受了这种教导。 - 白水社 中国語辞典

このちびっ子を見てごらん，なんと元気なことか！

你瞧瞧这个小家伙，多精神啊！ - 白水社 中国語辞典

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る．

保育人员精心地照料孩子们。 - 白水社 中国語辞典

ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い．

这里是交通要道，来往的行人很多。 - 白水社 中国語辞典

この子が生まれてからこっち，私は病気になった．

自打这孩子一落草儿，我就闹病。 - 白水社 中国語辞典

この人の心根はとても冷酷である．

这个人的心眼儿很利害。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ数日ともすれば怒り散らしている．

他这几天动不动就冒火。 - 白水社 中国語辞典

この事がどうして私に関係することになったのか？

这事怎么搞到我名下来了？ - 白水社 中国語辞典

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある．

这首歌在年代曾普遍流行。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．

这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典

ここにははっきりと有効期間が印刷されている．

这儿清清楚楚地印着有效期间。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はどういうことを意味しているか？

这一句取的是什么意思呢？ - 白水社 中国語辞典

ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！

由此打开一个缺口，马上冲出去！ - 白水社 中国語辞典

私は本当にこれ以上堪えていくことができない．

我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典

この事は今になっても，始終思い起こされる．

这事到了现在，还是时时记起。 - 白水社 中国語辞典

子供にこすいことをするよう仕向けてはいけない．

不要怂恿孩子占小便宜。 - 白水社 中国語辞典

ここら遠くない所に体育館を建てた．

在离此不远的所在建造了体育馆。 - 白水社 中国語辞典