「こて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君たち，この丘の高さを測量してみなさい．

你们去测量测量这小山头的高度。 - 白水社 中国語辞典

この小説は実社会の一面を反映している．

这部小说反映了现实生活的侧面。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度については，別の面から調べることができる．

他的表现，可以从侧面了解一下。 - 白水社 中国語辞典

調査して事実であることを証明する．

查证属实 - 白水社 中国語辞典

こんなだめな人がいても，別に不思議ではない．

有这么个差劲的人，也并不奇怪。 - 白水社 中国語辞典

この綿入れをほどいて洗いなさい．

把这件棉衣拆洗拆洗吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は石灰の中へ土を混ぜているところだ．

他正往石灰里搀着土。 - 白水社 中国語辞典

この品はひどく混ぜものがしてある．

这种货搀假得太利害了。 - 白水社 中国語辞典

この理論について詳しい説明をした．

对这个理论作了详细的阐发。 - 白水社 中国語辞典

この概念について詳しく説明すべきだ．

你应该阐释这种概念。 - 白水社 中国語辞典

私たちにこの新しい方法を試させてください．

让我尝试一下这种新的方法。 - 白水社 中国語辞典

私はコンピューターを活用して，効果を上げた．

我运用电恼，尝到了甜头。 - 白水社 中国語辞典

陰で人のことをとやかく言ってはいけない．

不要背地里说人长短。 - 白水社 中国語辞典

この問題は長期にわたって解決できない．

这个问题长期不能解决。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．

他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

この新劇は合わせて4幕7場です．

这个话剧共四幕七场。 - 白水社 中国語辞典

皆は心がたいへん晴れ晴れしている．

大家心里很畅快。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の宿題を丸写ししているところだ．

他抄着人家的作业呢。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない．

不允许任意抄家。 - 白水社 中国語辞典

阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない．

炒阿的冷饭，也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典

この酒は十分に年数を経ていない．

这种酒不够陈。 - 白水社 中国語辞典

このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている．

这一带素有“鱼米之乡”的称号。 - 白水社 中国語辞典

この指輪の金銀の含有量はとても高い．

这只戒指成色极好。 - 白水社 中国語辞典

これらの装備はセットになっている．

这些装备是成套的。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い設備を改造して役に立つものにする．

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，彼女はなんとのぼせ上がっていることか．

你看她多么痴心。 - 白水社 中国語辞典

少しだけ損してうんと得をする，エビでタイを釣る．

吃小亏，占大便宜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は燃えるような心を持っている．

她有一颗炽热的心。 - 白水社 中国語辞典

今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．

今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容は前後撞着している．

这篇文章的内容前后冲突。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る．

他们唱这些歌曲来重温旧情。 - 白水社 中国語辞典

この設備によっても，よい仕事ができる．

就冲这设备，也能干出好活儿来。 - 白水社 中国語辞典

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

壮大な志がまだ実現されていない．

壮志未酬((成語)) - 白水社 中国語辞典

この恨みは私はまだ晴らしていない．

这个仇我还没有报。 - 白水社 中国語辞典

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．

庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典

威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる．

放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

あそこでちょうど糞尿をくみ取っている．

那儿正在出粪呢。 - 白水社 中国語辞典

私には君の悩みがとても大きいことがわかる．

我看得出你的心事很重。 - 白水社 中国語辞典

人を中傷するようなことを口にしてはならない．

你不要出口伤人。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事業をやって名が売れた．

他从事这种事业出了名。 - 白水社 中国語辞典

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている．

这个人跟谁也不说话，真出奇。 - 白水社 中国語辞典

上の息子は30歳を超えたのに，まだ嫁をもらっていない．

大儿子三十出头，还没娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．

除非你去请他，否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．

除非你去请他，他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

この本は封建社会の主要な矛盾に触れている．

这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典

目に触れるものすべて心を痛ましめる．

触目惊心((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの玉を細い針金に通してつなぐ．

把这些珠子用细铁丝穿起来。 - 白水社 中国語辞典

この文書を名簿の順に速やかに回してください．

此件请按名单顺序速传。 - 白水社 中国語辞典

かなたから心地よい歌声がして来た．

远处传来了悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典